117
ùPKD
(÷HUSDUoDODUÕQDWÕOPDVÕJHUHNL\RUVDEX\HUHOVD÷OÕNYHJYHQOLNYHoHYUH
\|QHWPHOLNOHULQHJ|UHJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
^
/LW\XPL\RQEDWDU\DWDNÕPODUÕQÕ\HUHOoHYUH\|QHWPHOLNOHULQHJ|UHEHUWDUDI
HGLQL]6WDQGDUWo|SNXWXODUÕQDYHDWHúHDWPD\ÕQÕ]YH\Do|S\DNPD\D
J|QGHUPH\LQL]
3LOúDUMÖ
2QD\ODQPÕúELUúDUMNLWLVHoLQL]YHNLWOHELUOLNWHYHULOHQNXOODQÕPWDOLPDWODUÕQD
EDNÕQÕ]3LOOHUKHUNXOODQÕPGDQVRQUDúDUMHGLOPHOLGLU
^
%DWDU\DODUÕRQD\ODQPDPÕúúDUMFLKD]ODUÕ\ODKDYDODQGÕUPDROPD\DQNDSDOÕ
NDELQOHUGHWHKOLNHOL\HUOHUGHYH\D\NVHNÕVÕND\QDNODUÕQÕQ\DNÕQODUÕQGDúDUM
HWPH\LQL]
^
%DWDU\DODUÕ&¶OLN|QHULOHQVÕFDNOÕNDUDOÕ÷ÕQÕQGÕúÕQGDúDUMHWPH\LQL]
%DWDU\DúDUMFLKD]ÕQGDEÕUDNÕODELOLU$QFDN0X]XQVUHVDNODQDFDNSLOOHULQ
\DNODúÕNúDUMGROXOX÷XQGDúDUMFLKD]ÕQDWDNÕOPDGDQVDNODQPDVÕQÕ
|QHUPHNWHGLU3LOOHUDVODúDUMVÕ]RODUDNEÕUDNÕOPDPDOÕGÕUøONNXOODQÕP
\ÕOODUÕQGDSLOOHURULMLQDONDSDVLWHOHULQLQHQD]LQLNRUXUNHQ\DNODúÕN
úDUMGHúDUMHúGH÷HULVD÷OD\DFDNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU
*|UQW 6HVOLX\DUÖFÖ 7LWUHûLP <RUXPODU
8\DUÖODU
'úN3LO
/('
NÕUPÕ]Õ
'úN
$NÕú
$OJÕODQDQ
.RNX
'úN$NÕú
YH3LO
$NÕú<RN
$ODUP<RN
Sistem
$ODUPÕ
/('
NÕUPÕ]Õ
+DYD$NÖû.RQWURO
.XOODQÖPGDQ|QFH
/('OHU NÕUPÕ]Õ
<XNDUÕ\DEDNÕQ
)LOWUH\LGH÷LúWLULQ
7P/('OHU<DQÕS
6|Q\RU
<DYDú\DQÕSV|QPH
8]XQDUDOÕNOÕELS
Evet
Evet
Evet
Evet
$QDKWDU
%DWDU\D\ÕúDUMHGLQ
%DWDU\DGR÷UXWDNÕOPDPÕú
%DWDU\D\ÕoÕNDUÕSWHNUDUWDNÕQ
%DWDU\DKL]PHW|PUQGROGXUPXú
<HQLúDUMÕWDPRODUDNGROXELUEDWDU\D
WDNÕQ
%DWDU\DWDNÕPÕ&¶OLNoDOÕúPD
VÕFDNOÕ÷ÕQÕQ]HULQHoÕNWÕ6R÷XWXFX
ORNDV\RQDJHoLULQ
%DWDU\DNRQWDNODUÕQGDNLUOHWLFLYDU
%DWDU\DNRQWDNODUÕQÕQWHPL]ROGX÷XQGDQ
HPLQROXQ
+RUWXPWÕNDOÕ+RUWXPX
WHPL]OH\LQGH÷LúWLULQ
)LWUHNDSDOÕ7ÕNDQÕNOÕ÷ÕJLGHULQ
)LOWUHOHUWÕNDOÕ)LOWUHOHULYHNXOODQÕOÕ\RUVD
|Q¿OWUHNÕYÕOFÕPWXWXFX\XGH÷LúWLULQ
6ÕFDNOÕNoDOÕúPDDUDOÕ÷ÕQÕDúWÕ
6R÷XWXFXORNDV\RQDJHoLULQ
%DWDU\DSDNHWLQGHNLEDWDU\DNRQWD÷ÕNÕUÕN
.RQWD÷ÕNRQWUROHGLQYHKDVDUOÕLVHEDWDU\D\Õ
GH÷LúWLULQ
%DWDU\DYH\DDYD6LVWHPL
NRQWDNODUÕ]HULQGHNLUOHWLFLPDGGHYDU
.RQWDNODUÕQWHPL]ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
3LOLQúDUMÕ\RN%DWDU\D\ÕGH÷LúWLULQ
6LVWHP\D]ÕOÕPÕKDWDOÕDYD
6LVWHPLQLNDSDWDUDNDODUPÕVXVWXUXQ
%DWDU\D\ÕoÕNDUÕQYHEDWDU\D\Õ
WDNPDGDQYHFLKD]ÕoDOÕúWÕUPDGDQ|QFH
ELUNDoGDNLNDEHNOH\LQhQLWH\HQLGHQ
EDúODPÕ\RUVD0LOHWHPDVNXUXQ
<$3,/$&$./$5
YAPILMA ZAMANI
$ODUP.RQWURO
*HQHO.RQWURO
7HPL]OLN
)LOWUHNDSDøÖGHøLûLPL
NXOODQÖOPÖûLVH
.XOODQÖPGDQ|QFH
.XOODQÖPVRQUDVÖ
+HUELU\HQLÀOWUHGHGHøLûWLULQ
+DVDUVÖ]LVHYHGRøUXûHNLOGHWDNÖOÖ\RUVDNDSDN
\HQLGHQNXOODQÖODELOLU
.XOODQÖPGDQ|QFH']HQOLNXOODQÖOPÖ\RUVDD\OÖN
LQGLUPHNDPDFÕ\ODDYD7XUER\XDúD÷Õ\DEDNDFDNúHNLOGHNDSDN
]HPLQHGR÷UX±EN]ùHNLOøNLHOOHWXWDUDNILOWUH\LoÕNDUÕQ)LOWUHPDQGDOÕQD
KDILIoHEDVÕQYHILOWUH\LDYD7XUERGDQ\DYDúoDoHNLQ1RW)LOWUH
oÕNDUÕOPDGDQ|QFHDYD7XUERNDSDOÕNRQXPDJHWLULOPHOLGLU
)LOWUHGHQNDSD÷ÕoÕNDUPDNLoLQILOWUH\LWHUVWXWXQYHILOWUHGHQNXUWDUPDNLoLQ
ILOWUHNDSD÷ÕQÕQDOWÕQGDNLPDYLWÕUQD÷ÕGÕúDUÕGR÷UXoHNLQEN]ùHNLO
.DSD÷ÕDúD÷ÕGR÷UXYHILOWUHQLQWHUV\|QQGHoHNLQ
1RW)LOWUHOHUDYD6LVWHPLQHWDNÕOÕKDOGHVDNODQDELOLUDQFDNKL]PHW
|PUQNRUXPDNYHVLVWHPLWHPL]WXWPDNLoLQDYD6LVWHPL
VÕ]GÕUPD]ELUNDSWDVDNODQPDOÕGÕU6LVWHPELUVRQUDNLNXOODQPGDQ|QFHWDP
RODUDNNRQWUROHGLOPHOLGLU$OWHUQDWLIRODUDNILOWUHRULMLQDODPEDODMÕQGD
VDNODQDELOLU
)LOWUHoÕNDUÕOGÕ\VDYH\HQLGHQNXOODQÕOPDVÕJHUHNL\RUVD
^
øoILOWUHFRQWDVÕQÕWHPL]WXWXQ
^
$VODILOWUH\LYXUDUDNYH\DIOHPHLOHWHPL]OHPH\LQL]
(øHUPDVNH|]HOWHPL]OHPHLûOHPOHULQLQNXOODQÖOPDVÖQÖJHUHNWLUHQELU
PDGGH\]QGHQNXOODQÖOGÖøÖDODQGDNRQWDPLQDV\RQD\RODoPÖûVD
X\JXQELUNDEDNRQXOPDOÖYHGHNRQWDPLQHHGLOLQFH\HYH\DDWÖOÖQFD\D
NDGDUPKUOWXWXOPDOÖGÖU
7(0ù=/(0(7$/ù0$7/$5,
1RW6LVWHPoÕNDUÕOPDGDQYH\DV|NOPHGHQ|QFHNLUOLOL÷HQHGHQRODQPDGGH
WHPL]OHPHWDOLPDWODUÕQGDNLX\JXQDGÕPODUL]OHQHUHNJLGHULDILIVÕYÕHY
VDEXQXYHVXLOHKDILIÕVODWÕOPÕúWHPL]ELUEH]NXOODQÕQÕ](NLSPDQÕQKHUKDQJL
ELUSDUoDVÕQÕEHQ]LQWULNORUHWLOHQJLELNORUOX\D÷JLGHULFLVÕYÕODURUJDQLN
o|]HOWLOHUYH\DDúÕQGÕUÕFÕWHPL]OHPHPDGGHOHULLOHVLOPH\LQL]'ÕúDUÕ\DGR÷UX
WHPL]OH\LQ'H]HQIHNWHLúOHPLLoLQ5HIHUDQV%URúUQGHEHOLUWLOHQWHPL]OLN
PHQGLOOHULQLNXOODQÕQÕ]DYD7XUERNLUOLOL÷HQHGHQRODQEDúND
PDGGHOHULJLGHUPHNLoLQGXú\DUGÕPÕ\ODWHPL]OHQHELOLU'XúX\JXQILOWUH
NDSD÷Õ\HULQGH\NHQ\DSÕOPDOÕGÕU6X\XDYD7XUERQXQJLULúLQH
\|QOHQGLUPH\LQDQFDNLúOHPVÕUDVÕQGDVLVWHPLQWDPRODUDNWHPL]OHQGL÷LQGHQ
HPLQROXQ'XúVÕUDVÕQGDVROXQXPWSQILOWUH\LYH\DEDWDU\D\ÕoÕNDUPD\ÕQ
6ROXQXPWSQoÕNDUPDGDQ|QFHVLVWHPLQNXUXPXúROGX÷XQGDQHPLQROXQ
DYD7XUERGDNLNLUOHQPH\LNRQWUROHGLQYHLKWL\DoKDOLQGHWHPL]ELU
EH]NXOODQÕQ.ÕYÕOFÕP\DNDOD\ÕFÕVXYHHYGHNXOODQÕODQVÕYÕVDEXQOD
WHPL]OHQHELOLU7HPL]ELUEH]OHWDPDPHQNXUX\DQDNDGDUNÕYÕOFÕP\DNDOD\ÕFÕ
NXUXWXQ(÷HUWHPL]OHQHPL\RUVDYH\DKDVDUJ|UPúVHGH÷LúWLULOPHOLGLU
DYD6LVWHPLWHPL]OLNDPDFÕ\ODVX\DGDOGÕUÕODELOLUYH\DELUPDVNH
\ÕNDPDPDNLQHVLQGHWHPL]OHQHELOLUgQFHOLNOHILOWUHOHUoÕNDUÕOPDOÕYHKDYDJLULú
YHoÕNÕúÕWHPL]OHPHYHVDNODPDWÕSDODUÕLONRODUDNDYD6LVWHPLQLQ
LoHULVLQHWDNÕOPDOÕGÕUEN]ùHNLO+HUNXOODQÕPGDQ|QFHWÕSDODUGDKDVDU
YH\DDúÕQPDROPDGÕ÷ÕNRQWUROHGLODVDUOÕYH\D\ÕSUDQPÕúNRUX\XFXODU
GDGH÷LúWLULOPHOLGLU7ÕSDODUKDQJLVLGDKDHUNHQLVHNXOODQÕPGDELUYH\D
KHU\ÕOGH÷LúWLULOPHOLGLU6XVÕFDNOÕ÷Õ&\LDúPDPDOÕGÕU1RW<HUHGúHQ
YH\DKDVDUOÕVLVWHPOHURODVÕVXVÕ]ÕQWÕODUÕQDNDUúÕVX\DGDOGÕUÕOPDPDOÕYH\D
PDVNH\ÕNDPDPDNLQHVLQGHWHPL]OHQPHPHOLGLU
%DWDU\DGDWHPL]OHPHDPDoOÕRODUDNVX\DGDOGÕUÕODELOLU%DWDU\D\ÕoÕNDUÕQYH
NRQWDNODUÕNRUR]\RQGDQNRUXPDNLoLQELUWHPL]OH\LFLNDSDNNXOODQÕQDNVHVXDU
RODUDNPHYFXWWXUEN]ùHNLO
1RW%DWDU\DWHPL]OHPHNDSD÷ÕQGDoNLOLWOHPHKDONDVÕYDUGÕU(QNoN
G|QJNRQXPXVWDQGDUWNDSDVLWHOLEDWDU\DLOHELUOLNWHNXOODQÕOÕUEN]5HVLP
$RUWDKDONDNRQXPX\NVHNNDSDVLWHOLEDWDU\DLOHELUOLNWHNXOODQÕOÕUEN]
ùHNLO%
^
%DWDU\DE|OPHVLYHWHPL]OHPHNDSD÷ÕWDNÕOPDGDQVX\DGDOGÕUPD\ÕQ
+DVDUOÕEDWDU\D\ÕVX\DGDOGÕUPD\ÕQ'DOGÕUPDLúOHPLQGHQVRQUDEDWDU\DLOH
WHPL]OHPHNDSD÷ÕDUDVÕQGDVXNDOÕUVDWHPL]OHPHNDSD÷ÕQÕ\HQLVL\OH
GH÷LúWLULQ%DWDU\DNRQWDNODUÕVXYHHYWLSLVDEXQGDQROXúDQ\XPXúDNELU
VROV\RQLOHWHPL]OHQHELOLU6DNODPDYHNXOODQÕPGDQ|QFHNRQWDNODUÕQWHPL]
YHNXUXROGX÷XQGDQHPLQROXQ
)LOWUHQLQ\HQLGHQNXOODQÕOPDVÕJHUHNL\RUVD
^
øoILOWUHFRQWDVÕQÕWHPL]WXWXQ
^
$VODILOWUH\LYXUDUDNYH\DIOHPHLOHWHPL]OHPH\LQL]
BAKIM
*HQHO
(NLSPDQÕQEDNÕPVHUYLVYHRQDUÕPÕVDGHFHJHUHNHQH÷LWLPLDOPÕúSHUVRQHO
WDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
^
2QD\ÖEXOXQPD\DQYH\DL]LQVL]GHøLûLNOLN\DSÖOPÖûSDUoDODUÖQ
NXOODQÖOPDVÖNLûLKD\DWÖQDYHVDøOÖøÖQD]DUDUYHUHELOLUYHYHULOPLû
EXOXQDQKHUKDQJLELUJDUDQWLQLQJHoHUVL]NDOPDVÖQD\RODoDELOLU
$5,=$7(63ù7
mmm34-8722-2629-4.pdf 118
02/03/2018 08:58
