2
(Français)
FR
UTILISATION DU BLOC-PILES ET DU CHARGEUR
Les blocs-piles TR-630 et TR-632 3M
MC
peuvent fournir l’équivalent d’environ 250 cycles de charge et de décharge complets tout en conservant 80%
de leur capacité d’origine, lorsqu’on les utilise conformément aux conditions recommandées durant leur première année d’utilisation. L’utilisation
normale de la pile et le vieillissement naturel de ses cellules diminueront graduellement sa capacité, ce qui se traduira par une diminution de son
temps d’utilisation. L’utilisation et la charge de la pile autrement que selon les conditions recommandées peuvent réduire considérablement sa
capacité de façon permanente. On peut continuer d’utiliser les piles vieillissantes tant que leur temps d’utilisation est suffisant pour alimenter en toute
sécurité le respirateur d’épuration d’air propulsé pendant l’exécution d’une tâche donnée et la sortie de la zone contaminée.
Les directives d’utilisation ci-dessous contribueront à maximiser la durée utile des blocs-piles 3M. Communiquer avec le Service technique de 3M
pour obtenir davantage de conseils.
• Charger complètement les piles neuves immédiatement après les avoir reçues.
!
• Recharger complètement la pile au moins tous les neuf à douze mois.
• Bloc d’alimentation : Utiliser le support de charge TR-640 3M
MC
uniquement avec le bloc d’alimentation TR-941N 3M
MC
. Utiliser le chargeur
pour quatre piles TR-944N 3M
MC
uniquement avec le bloc d’alimentation fourni. Pour assurer une charge sécuritaire des piles, n’utiliser que les
combinaisons indiquées.
• Température de charge : La température interne du bloc-piles doit être supérieure à 0°C (32°F) et inférieure à 40°C (104°F) pour pouvoir se
recharger. Hors de cette plage de températures, le chargeur signale une erreur de température (clignotement lent d’une DEL ambre). La charge
commence lorsque le bloc-piles a atteint une température située à l’intérieur de cette plage. La température de charge interne optimale du bloc-
piles est de 20 à 25°C (68 à 77°F). Des charges répétées à une température se situant hors de cette plage optimale réduisent la durée d’utilisation
et la durée de vie du bloc-piles.
• Durée d’utilisation : La durée d’utilisation d’un bloc-piles pleinement chargé est réduite à des températures ambiantes extrêmes, en raison de
l’encrassement progressif du filtre, à des débits d’air plus élevés et en raison du vieillissement naturel du bloc-piles.
• Quand doit-on recharger le bloc-piles : Ne pas forcer le respirateur d’épuration d’air propulsé à redémarrer après un arrêt automatique suivant une
alarme de pile faible. Cela déchargerait complètement la pile et réduirait sa capacité de façon permanente. Recharger la pile à la fin de chaque
journée, même si elle n’est pas entièrement déchargée, aide à en prolonger la durée utile.
• Gamme de températures d’utilisation : Ne pas exposer le bloc-piles à des températures supérieures à 54°C (129°F). L’alarme du bloc-piles du
souffleur à moteur TR-600 se déclenche si la température du bloc-piles atteint 55°C (130°F) pendant l’utilisation du souffleur à moteur. Si cela se
produit, quitter immédiatement la zone contaminée. Le souffleur à moteur s’arrête si la température interne du bloc-piles atteint 60°C (140°F).
• Pièces réparables : Ni les boîtiers des blocs-piles ni les chargeurs ne contiennent de pièces réparables par l’utilisateur. Ne pas essayer de les
ouvrir. Cela annule la garantie.
• Mise au rebut : Pour la mise au rebut adéquate des blocs-piles, consulter les règlements locaux ou communiquer avec Appel à recycler au
1 877 723-1297. Le chargeur contient des composants électroniques. Mettre au rebut conformément aux règlements locaux et gouvernementaux.
Consulter le site www.3m.com/workersafety pour d’éventuelles mises à jour des présentes
directives d’utilisation
.
MODE D’EMPLOI
W
MISE EN GARDE
1. Les blocs-piles TR-630 et TR-632 3M
MC
, les chargeurs et les ensembles d’épuration d’air propulsé TR-600
ne sont pas
intrinsèquement
sécuritaires.
Ne pas utiliser dans des atmosphères inflammables ou explosives. Une telle utilisation peut provoquer des blessures
graves ou la mort.
2. Toujours utiliser et entretenir correctement les blocs-piles au lithium-ion.
Tout manquement à ces directives peut causer un incendie, une
explosion ou diminuer l’efficacité du respirateur et provoquer des blessures, des problèmes de santé ou la mort.
a. Ne pas charger les piles avec un chargeur non homologué, dans des armoires fermées sans ventilation, dans des endroits dangereux ou à
proximité de sources de chaleur intense.
b. Charger dans un endroit surveillé exempt de matériaux combustibles.
c. Ne pas immerger.
d. Ne pas utiliser, charger ni entreposer les piles en dehors de la plage de températures recommandées.
REMARQUE :
Charger le bloc-piles immédiatement après l’avoir reçu et après chaque utilisation.
Charge du bloc-piles
1. Inspecter le bloc-piles.
Si le bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas le charger
. Mettre correctement le bloc-piles au rebut et le remplacer.
2. Placer les chargeurs dans un endroit frais, bien ventilé, exempt de particules ou de contaminants en suspension dans l’air.
• Plage de températures optimales pour la charge : 20 à 25°C (68 à 77°F).
• Plage de températures pour la charge complète : 0 à 40°C (32 à 104°F). Ne pas charger hors de cette plage.
