24
(Español)
ES
A
B
C
C
D
C
C
Fig. 17
Fig. 18
Reemplazo del arnés de cabeza
1. Retire el conjunto del arnés de cabeza tirando hacia abajo y hacia afuera en la parte inferior del conjunto hasta que se desacople de la parte
inferior de la pieza facial (Fig. 19).
2. Levante el conjunto del arnés de cabeza de modo que se aleje de la pieza facial.
3. Reemplace el conjunto del arnés de cabeza colocando el reborde del conjunto del arnés de cabeza en la muesca de la parte superior de la pieza
facial (Fig. 20, n.° 1).
4. Presione la parte inferior del conjunto del arnés de cabeza en la pieza facial (Fig. 20, n.° 2). Cuando se engancha correctamente, se escuchará un
sonido de clic.
Printed Colors – Front:
Requester:
Susan Anderson
Creator:
deZinnia_24567
File Name:
24567-2 Facepiece Facia with fit test adapter_PSD.ai
Structure #:
Illustration
Date:
10/09/18
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Scale:
1 Inch
1
2
Fig. 19
Fig. 20
Reemplazo de la válvula de inhalación
La válvula de inhalación se encuentra en el interior de la pieza facial, arriba de la válvula de exhalación.
NOTA:
Las válvulas de inhalación y exhalación tienen el mismo diseño, la pieza de repuesto HF-800-02.
1. Retire la válvula de inhalación sujetando la válvula y tirando de la válvula del poste central (Fig. 21).
2. Reemplace la válvula alineando el vástago de la válvula con el orificio en el centro del asiento de la válvula (Fig. 22).
3. Presione el poste de la válvula a través del orificio en el asiento de la válvula (Fig. 23). Asegúrese de que la válvula esté completamente
enganchada a través del poste de la válvula y de que quede bien asentada contra el asiento de la válvula.
Fig. 21
Fig. 22
Fig. 23
Válvula de exhalación
La válvula de exhalación se encuentra en la parte inferior de la pieza facial. Se debe sacar el conjunto del arnés de cabeza para acceder a la válvula
de exhalación.
1. Retire el conjunto del arnés de cabeza siguiendo las instrucciones de reemplazo del conjunto de arnés de cabeza.
2. Retire la válvula de exhalación sujetando la válvula y tirando de la válvula del poste central (Fig. 24).
3. Inspeccione el asiento de la válvula, asegurándose de que esté limpio y en buenas condiciones.
4. Reemplace la válvula alineando el vástago de la válvula con el orificio en el centro del asiento de la válvula.
5. Presione el poste de la válvula a través del orificio en el asiento de la válvula. Asegúrese de que la válvula esté completamente enganchada a
través del poste de la válvula y de que quede bien asentada contra el asiento de la válvula.
6. Reemplace el conjunto del arnés de cabeza siguiendo las instrucciones de reemplazo del conjunto de arnés de cabeza.
NOTA:
Realice una prueba de verificación de sellado por presión negativa para asegurarse de que la válvula de exhalación funciona adecuadamente.
Fig. 24
