© 2009 3M. Reservados todos los derechos.
33
Montaje mural fijo SCPFXWMV2 de 3M
™
E
spañol
garantía limitada. Sin embargo, cada lámpara de repuesto lleva una
garantía limitada de 90 días como se afi rmó anteriormente.
Instrucciones sobre seguridad
Lea y observe por favor toda la información de seguridad contenida
en estas instrucciones antes de la instalación y uso de los montajes
plegables y fi jos.
Conserve estas instrucciones para futuras referencias.
Utilización prevista
El montaje mural plegable está diseñado para permitir instalar en la
pared los proyectores de la serie SCP700
del sistema de proyección
Super Close de 3M
™
, tal como se describe en las instrucciones de
instalación. Se espera que todos los instaladores y usuarios estén
totalmente informados del funcionamiento seguro de este producto.
Otras aplicaciones no han sido evaluadas por 3M y pueden conducir a
una condición insegura.
Explicación de las consecuencias de las señales escritas
ADVERTENCIA:
Indica una situación peligrosa en potencia, que de no
evitarse, podía ocasionar la muerte o un accidente grave
y/o daño a la propiedad.
PRECAUCIÓN:
Indica una situación peligrosa en potencia, que de no
evitarse, podía ocasionar un accidente leve o moderado
y/o daño a la propiedad.
El resumen de las etiquetas que contienen la información de
seguridad
Precaución: Peligro de estrangulamiento
Advertencia: No lo cuelgue sobre el producto
Atención: Lea la documentación adjunta
Precaución: Superfi cie caliente
Advertencia: No mire en el interior de la lámpara del
proyector
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo asociado con todos los peligros aplicables:
• Lea y siga toda la información de seguridad incluida en las instrucciones de
instalación y en la guía de seguridad del producto antes de instalar, o usar
o dar servicio al montaje mural. Conserve estas instrucciones para futuras
referencias.
Para disminuir el riesgo de asfi xia:
• No permita que los niños accedan a piezas pequeñas ni a los materiales de
embalaje.
Para disminuir el riesgo de impactos:
• El soporte del montaje mural de 3M es necesario cuando se instala el
montaje mural de 3M en paredes de bloques de hormigón y de entramado.
• El soporte del montaje mural debe instalarse con el lado derecho hacia
fuera (consulte los detalles en las instrucciones de uso).
• Si los tornillos del montaje mural de 3M no se atornillan en las vigas de
la pared, no instale el soporte ni el sistema 3M hasta que la pared esté
debidamente reforzada.
• Siempre ofrezca la correcta supervisión por un adulto cuando utilice el
proyector instalado en la pared cerca de niños.
• No haga demasiada fuerza para abrir o cerrar el brazo plegable del montaje
mural.
• Tal como se indica en las instrucciones de instalación, la instalación y
servicio del sistema debe ser realizada por instaladores experimentados.
• Este montaje mural se utilizar solamente para instalar proyectores de la
serie SCP700 del sistema de proyección Super Close de 3M
™
. No se ha
probado para otras aplicaciones.
• Inspeccione periódicamente el montaje mural para asegurarse de que todos
los sujetadores siguen prietos y no se ha producido ningún daño. Repare o
sustituya todos los problemas antes de su uso.
• No modifi que el aspecto físico del montaje mural.
• No instale en una superfi cie o estructura de instalación propensa a
vibraciones, movimiento o que tenga la posibilidad de recibir un impacto.
• La estructura o superfi cie de instalación mural debe ser capaz de aguantar
un mínimo de 50 libras/22,7 kg de carga vertical. En caso contrario, la
pared se debe reforzar según las instrucciones de instalación antes del
montaje.
• La estructura o superfi cie de instalación mural debe ser capaz de aguantar
un mínimo de 300 libras/136 kg de fuerza de tracción. Si no, la pared debe
reforzarse según las instrucciones de instalación antes del montaje.
• La superfi cie o estructura recomendada de instalación es madera sólida
(contrachapado con un grosor mínimo de ¾" instalado en dos vigas como
mínimo) o cemento macizo. Si el montaje para pared se va a instalar sobre
alguna otra estructura o superfi cie, utilice un soporte físico adecuado y/o
materiales que estén disponibles comercialmente. Este soporte físico y/o
materiales los debe determinar un instalador experimentado.
• No suba, cuelgue ni coloque ningún peso añadido que no sea el del
proyector en el montaje mural fi jo o plegable.
Содержание SCPFXWMV2
Страница 9: ... 2009 3M All Rights Reserved 9 3M Fixed Wall Mount SCPFXWMV2 English ...
Страница 19: ... 2009 3M Tous droits réservés 19 Fixation murale fixe 3M SCPFXWMV2 Français ...
Страница 29: ... 2009 3M Alle Rechte vorbehalten 29 3M feste Wandhalterung SCPFXWMV2 Deutsch ...
Страница 39: ... 2009 3M Reservados todos los derechos 39 Montaje mural fijo SCPFXWMV2 de 3M Español ...
Страница 49: ... 2009 3M Tutti i diritti riservati 49 Attacco fisso a parete SCPFXWMV2 di 3M Italiano ...
Страница 51: ...뼑霢꽩 0റ L HG DOO 0RXQW 6 3 09 0റ 6XSHU ORVH 3URMHFWLRQ 6 VWHP隱 뼝颍 ꩡ끞 렍ꗞꙊ 髹 낉 ...
Страница 59: ...k 0 OO 5LJKWV 5HVHUYHG 0റ L HG DOO 0RXQW 6 3 09 뼑霢꽩 ...
Страница 61: ... 橼 㔯 0റ 㘪6 3 09 㡋 0റ 怔䩼䎵㔤 侊倀 怆 䞷 孬崹㢝 㦗 ...
Страница 69: ...k 0 䓗㶙㓏㦘ₜ 劊 ᇭ 0റ 㘪6 3 09 橼 㔯 ...
Страница 71: ...ㅔԧЁ 0റ 㖑6 3 09 ℝ 0റ 扠恬䱊㔤 侊兮 怆 䞷 孔広㢝 㦗 ...
Страница 79: ...k 0 䟨㓏㦘㧒Ⓒᇭ 0റ 㖑6 3 09 ㅔԧЁ ...
Страница 81: ...日本語 0റ ቭⅧሴ 6 3 09 0റ ኖዙኮዙ ኌዊዙ ኖ ኴዊንኄኌኔዄዐ ኔኖኣኽ 䞷 Ⅷ㡈㽤崻㢝㦇 㦗 ...
Страница 89: ...k 0 䎰㠼宖 ዘ慱憘ት䰐ሻቡሼᇭ 0റ ቭⅧሴ 6 3 09 日本語 ...