68
69
FR
bruits impulsifs. Dans le cas de tirs, le rendement du
dispositif sera influencé par le type d’arme à feu; le
nombre de munitions tirées; le choix, l’ajustement et
l’utilisation du dispositif de protection de l’ouïe ainsi
que d’autres variables. Pour en savoir plus sur la
protection auditive adaptée à des bruits
impulsionnels, consulter le site www.3M.com.
•
Bien que les protections auditives puissent être
recommandées pour la protection contre les effets
nuisibles des bruits impulsionnels, le niveau
d’affaiblissement acoustique (NRR) est basé sur
l’atténuation du bruit continu et peut ne pas
représenter de façon adéquate la protection contre
les bruits impulsionnels comme les coups de feu
(formulation exigée par l’EPA).
• Les casques 3M
TM
PELTOR
TM
ProTac III Slim Headset
et 3M
TM
PELTOR
TM
ProTac Hunter Headset ne
conviennent pas pour les niveaux sonores élevés
continus.
•
Cette protection auditive est équipée de la fonction
d’atténuation dépendant du niveau. Il est
recommandé à l’utilisateur de vérifier le bon
fonctionnement du produit avant son utilisation. En
cas de distorsion ou de tout autre dysfonctionnement,
veuillez suivre les instructions du fabricant relatives à
l’installation et au remplacement des piles.
•
Cette protection auditive comporte une entrée audio
de sécurité. Il est recommandé à l’utilisateur de
vérifier le bon fonctionnement du produit avant son
utilisation. Si une distorsion ou une défaillance est
détectée, l’utilisateur doit se reporter aux conseils du
fabricant.
• Cette protection auditive limite le volume sonore de la
fonction divertissement à 82 dB(A) efficace perçu à
l’oreille.
• Au Canada, les utilisateurs de dispositif de protection
combiné avec un casque antibruit doivent se référer
aux normes CSA Z94.1 relatives aux casques de
protection industriels.
•
Plage de température de fonctionnement : –20 °C
(–4 °F) à 50 °C (122 °F).
•
Ne pas mélanger des piles anciennes avec des
neuves.
•
Ne pas mélanger des piles alcalines, standard ou
rechargeables.
• Pour la mise au rebut correcte des piles/batteries,
veuillez observer les règlements locaux concernant
l’élimination des déchets solides.
• Utiliser uniquement des piles AA ou AAA
non-rechargeables (le cas échéant) ou des piles Ni-MH
rechargeables 3M
TM
PELTOR
TM
(le cas échéant).
2.4. DÉCLARATIONS REQUISES PAR L’EPA
DES ÉTATS-UNIS
Un port incorrect de ce dispositif réduira son efficacité
pour l’atténuation du bruit. Se reporter aux instructions
d’utilisation ci-jointes, indiquant comment le porter
correctement.
Bien que les protections auditives puissent être
recommandées pour la protection contre les effets
nuisibles des bruits impulsionnels, le niveau
d’affaiblissement acoustique (NRR) est basé sur
l’atténuation du bruit continu et peut ne pas représenter
de façon adéquate la protection contre les bruits
impulsionnels comme les coups de feu (formulation
exigée par l’EPA).
Le niveau de bruit qui pénètre dans l’oreille d’une
personne, lorsque la protection auditive est portée
comme indiqué, se rapproche étroitement de la différence
entre le niveau de bruit environnement pondéré A et
l’indice de niveau de réduction du bruit.
Exemple
1. Le niveau de bruit environnemental tel que mesuré à
l’oreille est de 92 dB(A).
2. Le NRR est de 19 décibels (dB).
3. Le niveau de bruit entrant dans l’oreille est à peu près
de 73 dB(A).
ATTENTION :
Pour les environnements bruyants
dominés par des fréquences inférieures à 500 Hz, c’est le
niveau de bruit environnemental pondéré C qui doit être
utilisé.
3. HOMOLOGATIONS
3.1. HOMOLOGATIONS UE ET GB
UE
Par la présente, 3M Svenska AB déclare que la protection
auditive de type EPI est conforme au règlement (UE)
2016/425 et autres directives appropriées pour satisfaire
aux exigences du marquage CE.
L’EPI est soumis à un audit annuel par SGS Fimko Ltd.,
Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finlande, organisme
notifié n° 0598 et le type est homologué par PZT GmbH,
organisme notifié n° 1974, Bismarckstrasse 264 B, 26389
Wilhelmshaven, Allemagne.
Le produit a été testé et approuvé selon les normes EN
352-1:2020/EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-
6:2020, EN 352-8:2020.
