2
Height Range
Rango de altura
Portée de la hauteur
Amplitude de altura
5"
(12,7 cm)
Tilt Range
Back/Forward
Rango de inclinación
Adelante/Atrás
Inclinez vers
L’arrière/L’avant
Amplitude de oscilação
Para frente para trás
+25º / -5º
Pan Range
Left/Right
Rango de giro
Izquierda/Derecha
Pivotez vers
La gauche/Droite
Amplitude de deslocamento
Para a esquerda e para a direita
270º
WA R N I N G
Dispose of all unused small parts after assembly.
C A U T I O N
Extend the Monitor Stand to its full height before picking it up off the desk or
before removing the monitor from the stand. Do not exceed recommended
monitor weight.
A D V E RT E N C I A
Deseche todas las piezas pequeñas no utilizadas después de armado.
A D V E RT E N C I A S
Extienda la Base del monitor hasta su altura máxima antes de levantarla del
escritorio o antes de retirar el monitor de la base. No exceda el peso recomen-
dado para el monitor.
AV E RT I S S E M E N T
Débarrassez-vous de toutes les petites pièces non utilisées une fois
l’assemblage terminé.
AV E RT I S S E M E N T
Allongez le support du moniteur à sa pleine hauteur avant de le déplacer
ou avant de retirer le moniteur de son socle. N’excédez pas le poids de
moniteur recommandé.
AT E N Ç Ã O
Descarte todas as peça pequenas não utilizadas após a montagem.
C U I D A D O
Estenda o suporte de monitor a toda sua altura antes de removê-lo da
escrivaninha ou antes de remover o monitor do suporte. Não exceda o peso de
monitor recomendado.
S p e c i f i c a t i o n s
E s p e c i f i c a c i o n e s
S p é c i f i c a t i o n s
E s p e c i f i c a ç õ e s
S a f e t y I n f o r m a t i o n
I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d
C o n s i g n e s d e s é c u r i t é
I n f o r m a ç õ e s d e s e g u r a n ç a
P a r t s L i s t
L i s t a d e p i e z a s
L i s t e d e s p i è c e s
L i s t a d e p e ç a s
A s s e m b l y I n s t r u c t i o n s
I n s t r u c c i o n e s d e a r m a d o
I n s t r u c t i o n s d ’ a s s e m b l a g e
I n s t r u ç õ e s d e m o n t a g e m
Tr o u b l e s h o o t i n g
S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s
D é p a n n a g e
R e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s
Wa r r a n t y I n f o r m a t i o n
I n f o r m a c i ó n d e g a r a n t í a
I n f o r m a t i o n s u r l a g a r a n t i e
I n f o r m a ç õ e s s o b r e a g a r a n t i a
2
6
3
3
5
2
7
–
–
6
Weight Capacity
Capacidad de peso
Capacité pondérale
Capacidade de peso
6 – 16 lbs
(2,7 – 7,3 kg)
Warranty
Years
Garantía
Años
Garantie
Années
Garantia
Anos
3
Contents
Contenidos
Contenu
Índice
Specifications
Especificaciones
Spécifications
Especificações
Safety Information
Información de seguridad
Consignes de sécurité
Informações de segurança
