3M LAD-SAF, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 88

37
INTRODUCCIÓN
Este manual de instrucciones describe el uso y mantenimiento de Lad-Saf
™
Un sistema de seguridad de escalera de cable flexible
y el manguito desmontable para cable Lad-Saf
™
X2. Debe utilizarse como parte del programa de formación de los empleados, tal
como lo exigen las normas OSHA, ANSI, CSA y CE, y debe mantenerse siempre junto con el equipo.
•
Para evitar daños graves, o incluso accidentes mortales, siga la información de seguridad descrita en
estas instrucciones.
•
Los usuarios deben haber recibido el entrenamiento adecuado y contar con una competencia adecuada en
los procedimientos de uso de seguridad antes de utilizar este equipo.
•
Los usuarios deben leer y comprender estas instrucciones antes de utilizar este equipo.
•
Los instaladores deben leer y seguir las instrucciones del fabricante del equipo de seguridad utilizado con
este sistema.
•
Deben seguirse estas instrucciones para el uso, inspección y cuidado adecuados de este equipo antes de
su instalación.
•
El manguito y el sistema deben ser inspeccionados después de sufrir cualquier caída. Si el absorbedor de
energía/indicador de caída situado en el manguito se despliega (figura 17, ejemplo 2), el manguito debe
desinstalarse y debe ser apartado del servicio. Si se hayan mellas o dobleces en el cable de la escalera, el
cable debe ser inspeccionado por una persona competente antes de su uso.
•
Las reparaciones SOLO deben ser realizadas por personal autorizado.
•
Este equipo está diseñado para su uso como parte de un sistema de seguridad para escalera Lad-Saf™
completo. La modificación, la sustitución y el uso incorrecto de este equipo, así como el incumplimiento
de las instrucciones, pueden causar heridas graves o incluso la muerte.
Si tiene alguna duda sobre el uso, mantenimiento o la conveniencia de este equipo para su aplicación,
póngase en contacto con DBI-SALA.
Antes de utilizar este equipo, anote en el registro de inspección y mantenimiento que se encuentra en la
sección 8 de este manual, la información de identificación del producto que se encuentra en la etiqueta de
instalación y reparaciones.
•
El arnés de cuerpo entero empleado debe cumplir con la normativa EN 361.
•
El arnés de cuerpo entero se debe ajustar correctamente para que quede ceñido pero cómodo y no debe
usarse si está suelto.
•
Si el arnés de cuerpo entero se afloja durante el ascenso o el descenso, debe ajustarse correctamente de
nuevo desde una posición segura.
REFERENCIAS AL GLOSARIO
Las referencias al glosario que se encuentran numeradas en la portada de estas instrucciones hacen referencia a los siguientes
elementos:
1
Instrucciones para el usuario.
6
Línea de anclaje rígida, incluyendo desmontable manga
por cable, es para el uso de una sola persona.
2
Sistema de seguridad de escalera de cable flexible Lad-Saf™
7
Peso del usuario Mínimo Interprofesional, excluida
herramientas y equipos, es de 40 kg (88 libras) y peso
máximo de usuario, incluidas las herramientas y el
equipo, es de 141 kg (310 lbs).
3
Normas.
8
Lea las instrucciones del usuario.
4
Número de organismo notificado que realizó la prueba CE.
9
Símbolo de advertencia.
5
Número de organismo notificado que controla la fabricación de
este EPP.
1.0 APLICACIONES
1.1 OBJETIVO: Los sistemas de seguridad de escalera de cable flexible Lad-Saf
™
(figura 1) están diseñados para proteger al
trabajador en caso de que se produzca una caída mientras trepan por escaleras fijas o estructuras de trepado similares.
El manguito desmontable para cable Lad-Saf
X2
™ (figuras 1 y 2) se anexa al sistema de cable de seguridad de escalera
de Lad-Saf
™
. El manguito está diseñado para detener la caída de un trabajador en caso de que se produzca mientras
trepa por una escalera fija. El manguito desmontable para cable Lad-Saf
™
X2 no ha sido diseñado para la manipulación de
materiales. Utilícelo sólo para el fin para el que fue diseñado.
Modelos de manguito desmontable para cable Lad-Saf
™
X2 contenidos en este manual de instrucciones:
Modelo Número de
pieza
Estándar Descripción
LS-1 6160030
ANSI (A14.3), CSA (Z259.2.5), CE
(EN353-1:2014)
Manguito desmontable para cable Lad-Saf
™
X2
con mosquetón
LS-4 6160047
ANSI (A14.3), CE (EN353-1:2014)
Manguito desmontable para cable Lad-Saf
™
X2
con cierre automático
Sistemas Lad-Saf que utilizan el manguito desmontable para cable Lad-Saf
™
X2:
Número de instrucción del
sistema
Tipo de sistema Descripción del sistema
5902228 Vertical Sistema de seguridad de escalera de cable flexible Lad-Saf
™
.
5903435 Vertical Sistema de seguridad de escalera de cable flexible Lad-Saf
™
con
anilla en D basculante
ES