3M G500, Руководство пользователя

Страница: 23 / 41

J
שאר תכרע 3M™ G500
וא הפוקשה הכסמה לש שומישה תוארוה םע בולישב הלא שומיש תוארוה אורקל שי
:לע עדימ עיפומ םש ,™3M לש תשרה תכסמ
תוכסמ לש םירשואמ םיבוליש •
םיפלח •
.ךשמהב תוסחייתהל ןתוא רומשו שומישל תוארוהה לכב ןייע
שומישה תורטמ
םייניעל תוטבח ינפמ שמתשמה לע ןגהל תדעוימ הכסמ םע 3M™ G500 שארה תכרע
.דצהמ ןהו תיזחהמ ןה ,םינפלו
םייניעל תשר יניגמ ,EN1731:2006 ןקתה תושירדב תודמוע תשר תוכסמ ™3M
.םינפלו
.םייניע תנגה ,EN166:2001 ןקתה תושירדב תודמוע תופוקש תוכסמ ™3M
.ךרוצה יפל תולקב תוינזוא רבחל ןתינ
שארה תכרע תא םאות (P3E) הדסק רוביח םע ™3M™ Peltor תוינזוא לש בחר חווט
.התיא בלושמ שומישל רשואמו 3M™ G500
.תוינזואה לש שומישה תוארוהב ןייע אנ ,הנוכנ המאתהו התחנה יכרעל
.ןייוצמש ןכיה תונושה תורהזאל תשרדנ תדחוימ בל תמושת
^
תורהזא
^
:וניה םלשה רצומה יכ דימת אדוול שי
;דעוימה םושייל םיאתמ -
;יוארכ בכרומ -
;הפישחה ךרוא לכל שבלנ -
.ךרוצה תעב ףלחומ -
הנגהב עייסי רצומהש ידכ םיתואנ הקוזחתו שומיש ,הכרדה ,הריחב חיטבהל ינויח
.תיזיפ העיגפ ינוכיס ינפמ שמתשמה לע
םילוכי ,הדובעה ןמז ךשמב רצומה לש הנוכנ השיבל יא וא ולא תוארוה יולימ יא
.תידימת תוכנ וא תושק תולחמ םורגל ,דבועה תואירבב עוגפל
עדימה לכב ןייעל ,תוימוקמ תונקת רחא אלמל שי םינוכנ שומישלו המאתהל
91 םידוהיה תנידמ לארשי 3M. 3M גיצנ/תוחיטב החמומ לא תונפל וא קפוסמה
09-9615000 - 'לט הילצרה
םוגפ קלח לכ ףילחהל שי .הנוכנ הרוצב בכרומו םוגפ אל ,םלש דויצהש קודבל שי
.שומישה ינפל 3M לש םיירוקמ ףוליח יקלחב
,תויטפוא םייפקשמ לעמ םישבלנה ההובג תוריהמ ילעב םיקיקלח דגנכ ןגמ יפקשמ
.שבולל הנכס תווהלו םיעוזעז ריבעהל םילוכי
.הלא םירצומל קיזהל םילולע םימיוסמ םילקימיכ
.דאמ שיגר רוע םע עגמב תויגרלא תובוגת םורגל לולע רצומה
ףסונ עדימל 3M םע רשק רוצ
םירושיא
תויחנה) EEC/89/686 תיפוריאה הליהקה תויחנה לש תושירדב םידמוע הלא םירצומ
.CE רושיא יאשונ ךכיפלו (ישיא הנגה דויצל
Finnish Institute ידי-לע ,EC גוס תקידב ,10 ףיעס יפל םירושיא ונתינ ולא םירצומל
of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250
.(Helsinki, Finland (Notified Body number 0403
םירושיא
:תואבה תושירדב תדמוע 3M™ G500 שארה תכרע
םגד יאפוריא ןקת למס שומישה םוחת ינכמ קזוח
EN166:2001 ההובג תוריהמב םיקיקלח
תוינוציק תורוטרפמטב
היגרנאב תוטבח
תינוניב
ההובג תוריהמב םיקיקלח היגרנאב תוטבח
ההובג
EN1731:2006 ההובג תוריהמב םיקיקלח היגרנאב תוטבח
הכומנ
G500
רצומ דוק רואית
דימאילופ ,העיז תעוצר
HYG50
םיבלושמ םייניע יניגמ *V6
BT
A
F
™3M לש תשרה תכסמ וא ™3M לש הפוקשה הכסמה לש שומישה תוארוהב ןייע אנ
.הכסמה ידי לע תנתינה הנגהה יטרפל
ןגמל המישיה הנגהה תמר ,למס ותואב תונמוסמ ןניא תרגסמהו הכסמה םא
^
.םהיניבמ הכומנה איה םלשה םינפה
שומישל הנכה
ןוגכ קזנ ינמיס םיארנ וב קלח לכ ףלחה .שומיש לכ ינפל תוריהזב רצומה תא קודב
.םיקדס וא תוטירש
המאתה תוארוה
.1-8 םירויא 'ר
תוכסמל המאתה תוארוה .1
.תוינזואל המאתה תוארוה .2
(P3E הדסק רוביח םע) תרושקתה תוינזוא לכ לש לבכה רוביחל המאתה תוארוה .3
רצומה תיזחב שארה ספ תא דרפה (a
ליבומה לבכה ךרואש ךכ לבכה תא םאתה .לבכה קיזחמ ךותב לבכה תא םקמ (b
.הווש היהי םיינזאה יניגמ ינשל
.םידדצה ינשב רוביחה תודוקנ תועצמאב לבכה תא דמצה (c
HYG50 העיזה תעוצרל המאתה תוארוה .4
*V6 םיבלושמה םייניעה יניגמל המאתה תוארוה .5
:הבוט המאתה תגשהל תונוש םיכרד 3 תומייק
.תישיא המאתה
הבוג תמאתהל םיבצמ 3 .6
שארה לעמ העוצרה ךרוא תמאתה .7
שארה לע רתי-ץחל אלל המאתהל רותפכב שומיש ךות שארה תעוצר תמאתה .8
ןומיס
.תרגסמהו הכסמה ינומיסל .9 רויא 'ר
ןרציה .1
CE ןמיס .2
תוטבח ינפמ הנגהה גוויס תא ןייצמה למסו שומישה םוחת ,יפוריא ןקת .3
הכסמה גוויס תרדגה .4
תרגסמה גוויס תרדגה .5
עדימל .םימייק תויהל םייושע (ANSI, CSA ןוגכ) םירחא םיילבולג םינומיס : הרעה
.3M תרבחל הנפ ,ףסונ
רוצייה ךיראת
{
שמתשמל תוארוה האר
?
הרהזא
^
תורוטרפמט חווט
]
תיברמ תיסחי תוחל
,
ינכט טרפמ
G500 שאר תכרע
(הכסמ אלל) םרג242 :לקשמ
יוקינ תוארוה
.םימח םימב טנגרטד לש הנידע הסימת תועצמאב תועיבקב רצומה תא תוקנל שי
הלבוהו ןוסחא
.תוהובג תורוטרפמטב וא רישי שמש רואב רצומה תא ןסחאל ןיא
תולבתה תא עונמל ידכ לפאו רירק םוקמב ונסחאל שי ,שומישב וניא רצומה רשאכ
.רמוחה
.רוצייה ךיראתמ םינש 5 אוה רצומה לש ץלמומה יברמה ףדמה ייח ךרוא
.יפוריאה דוחיאה יבחרב רצומה תלבוהל המיאתמ תירוקמה הזיראה
םירזיבאו ףוליח יקלח
הכסמה לש שמתשמל תוארוהב ןייע אנ ,תומאות ™3M תוכסמל עגונב םיטרפל
.™3M תרצותמ תשרה תכסמ וא הפוקשה
הרעה
ןהש אדוול ידכ (9 רויא) הכסמה תרגסמו הכסמה לעש םינומיסה תא דימת קודבל שי
.הז הרקמב םייק הנגה גוויס הזיאו בלושמ שומישל תומאות
22