NUMÉRO DU FORMULAIRE : 5908277
RÉV. : B
16
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les informations de sécurité contenues dans ces instructions avant d’utiliser ce produit.
NE PAS LE FAIRE POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
Ces instructions doivent être fournies à l’utilisateur de l’équipement. Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure.
Utilisation prévue :
Ce produit est utilisé dans le cadre d’un système complet de protection contre les chutes.
L’utilisation dans toute autre application, y compris, mais sans s’y limiter, la manutention de matériaux non approuvés, les activités récréatives ou sportives,
ou d’autres activités non décrites dans ces instructions, n’est pas approuvée par 3M et peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Ce produit ne doit être utilisé que par des utilisateurs formés dans des applications sur le lieu de travail.
!
AVERTISSEMENT
Ce produit est utilisé dans le cadre d’un système complet de protection contre les chutes. Tous les utilisateurs doivent être entièrement formés sur
l’installation et l’utilisation en toute sécurité de leur système de protection contre les chutes complet.
Une mauvaise utilisation de ce produit peut
entraîner des blessures graves ou la mort.
Pour une sélection, un fonctionnement, une installation, une maintenance et un entretien appropriés,
consultez tous les manuels d’instructions et les recommandations du fabricant. Pour obtenir plus d’informations, consultez votre superviseur ou
communiquez avec les services techniques de 3M.
•
Pour réduire les risques associés à l’utilisation d’un système d’entrée et de sauvetage dans un espace clos qui, s’ils ne sont pas évités,
pourraient entraîner des blessures graves ou la mort :
-
Inspectez le produit avant chaque utilisation et après toute chute, conformément aux procédures décrites dans ces instructions.
-
Si l’inspection révèle une condition dangereuse ou défectueuse, mettez immédiatement le produit hors service et étiquetez-le clairement avec
la mention « NE PAS UTILISER ». Détruisez ou réparez le produit conformément à ces instructions.
-
Tout produit qui a subi un arrêt de chute ou une force d’impact doit être immédiatement mis hors service. Détruisez ou réparez le produit
conformément à ces instructions.
-
Assurez-vous que les systèmes de protection contre les chutes assemblés à partir de composants fabriqués par différents fabricants sont compatibles
et respectent tous les règlements, normes ou exigences applicables en matière de protection contre les chutes. Consultez toujours une personne
compétente ou qualifiée avant d’utiliser ces systèmes.
-
Le produit doit être installé uniquement comme décrit dans ses manuels d’instructions. Les installations et l’utilisation en dehors du cadre de ces
manuels d’instructions doivent être approuvées par écrit par 3M.
-
Connectez seulement les sous-systèmes de protection contre les chutes aux points de connexion d’ancrage désignés sur le produit.
-
Avant l’installation, assurez-vous que les méthodes d’installation et le produit n’interféreront pas avec des lignes électriques, des conduites de gaz
ou d’autres matériaux ou systèmes critiques.
-
Assurez-vous que le produit est configuré et installé correctement pour un fonctionnement en toute sécurité, comme décrit dans ces instructions.
-
Ne dépassez pas le nombre d’utilisateurs permis indiqué dans ces instructions.
-
Ne tordez pas, n’attachez pas, ne nouez pas et ne laissez aucun jeu dans le câble de sûreté.
-
Ne vous raccordez pas au système pendant son transport ou son installation.
-
Faites preuve de prudence lors de l’installation, de l’utilisation ou du déplacement du produit, car les pièces mobiles peuvent présenter des risques
de pincement.
-
Les procédures de verrouillage/d’étiquetage doivent être respectées, le cas échéant.
-
Vérifiez que la ligne de vie de votre sous-système de raccordement ne dépasse pas les branches du trépied.
-
N’utilisez jamais le trépied sans avoir au préalable attaché les chaînes des pieds.
•
Pour réduire les risques associés au travail en hauteur qui, s’ils ne sont pas évités, peuvent entraîner des blessures graves ou la mort :
-
Votre santé et votre condition physique doivent vous permettre de travailler en hauteur en toute sécurité et de résister à toutes les forces
associées à un arrêt de chute. Consultez votre médecin si vous avez des questions concernant votre capacité à utiliser cet équipement.
-
Ne dépassez jamais la capacité autorisée de votre équipement de protection contre les chutes.
-
Ne dépassez jamais la distance de chute libre maximale déterminée pour votre équipement de protection contre les chutes.
-
N’utilisez pas d’équipement de protection contre les chutes si son inspection échoue, ou si vous avez des inquiétudes quant à l’utilisation ou
à l’adéquation de l’équipement. Communiquez avec les services techniques de 3M si vous avez des questions.
-
Certaines combinaisons de sous-systèmes et de composants peuvent nuire au fonctionnement de cet équipement. Utilisez uniquement des
raccords compatibles. Communiquez avec les services techniques de 3M avant d’utiliser cet équipement en combinaison avec des composants
ou des sous-systèmes autres que ceux mentionnés dans ces instructions.
-
Prenez des précautions supplémentaires lorsque vous travaillez à proximité de machines en mouvement, de risques électriques, de températures
extrêmes, de risques chimiques, de gaz explosifs ou toxiques, d’arêtes vives, de surfaces abrasives ou sous des matériaux suspendus qui pourraient
tomber sur vous ou sur votre équipement de protection contre les chutes.
-
Assurez-vous que l’utilisation de votre produit est adaptée aux dangers présents dans votre environnement de travail.
-
Assurez-vous que la distance de chute requise est suffisante lorsque vous travaillez en hauteur.
-
Ne modifiez jamais votre équipement de protection contre les chutes. Seules 3M ou les personnes autorisées par écrit par 3M peuvent effectuer
des réparations pour l’équipement de 3M.
-
Avant d’utiliser l’équipement de protection contre les chutes, assurez-vous qu’un plan de sauvetage écrit est en place pour être en mesure de
procéder à un sauvetage rapide en cas de chute.
-
Si une chute se produit, consultez immédiatement un médecin pour le travailleur qui a chuté.
-
Utilisez uniquement un harnais complet pour les applications antichute. N’utilisez pas de ceinture de travail.
-
Réduisez au minimum les chutes avec balancement en travaillant aussi près que possible de l’axe vertical directement sous le point d’ancrage.
-
Un système secondaire de protection contre les chutes doit être utilisé lors des formations effectuées avec ce produit. Les personnes en formation
ne doivent pas être exposées à un risque de chute involontaire.
-
Portez toujours un équipement de protection individuelle approprié lors de l’installation, de l’utilisation ou de l’inspection du produit.
-
Ne travaillez jamais sous une charge ou un travailleur en suspension.
-
Soyez toujours complètement attaché.
EN
FR-CA
