3M DBI SALA 7241420 Скачать руководство пользователя страница 3

3

SIT 5908279 Rev. B

SAFETY INFORMATION

Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this Horizontal System. 

FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

These instructions must be provided to the user of this equipment. Retain these instructions for future reference.

Intended Use:

This Horizontal System is intended for use as part of a complete personal fall protection system.

Use in any other application including, but not limited to, material handling, recreational or sports related activities, or other activities not described in 

the User Instructions, is not approved by 3M and could result in serious injury or death.  

This system is only to be used by trained users in workplace applications.

 

!

WARNING

This Horizontal System is part of a personal fall protection system. It is expected that all users be fully trained in the safe installation and operation of 

their personal fall protection system. 

Misuse of this device could result in serious injury or death.

 For proper selection, operation, installation, 

maintenance, and service, refer to these User Instructions and all manufacturer recommendations, see your supervisor, or contact 3M Technical Service

• 

To reduce the risks associated with installing a Horizontal System which, if not avoided, could result in serious injury or death:

 

-

Do not connect to the system while it is being installed.

 

-

The substrate or structure to which the anchorage connector is attached must be able to sustain the static loads speci

fi

 ed for the anchor in the 

orientations permitted in the User Instructions.

 

-

Ensure this system is installed under the supervision of an OSHA-de

fi

 ned Quali

fi

 ed Person, an Authorized Person, or a 3M certi

fi

 ed installer.

 

-

Use only cables or rail described and approved in the Product Instructions.

 

-

Always wear a personal fall protection system when installing a horizontal system.

 

-

Always use appropriate energy absorbers per requirements in the Product Instructions for your system.

 

-

(CABLE SYSTEMS) Use proper safety procedures and appropriate personal protective equipment when handling cable.

 

-

(CABLE SYSTEMS) Never rigidly mount Zorbit energy absorber to the structure or stanchion. Zorbit must be mounted such that it can pivot and 

move freely.

  

• 

To reduce the risks associated with working with a Horizontal System which, if not avoided, could result in serious injury or death:

 

-

Inspect the system before each use, at least annually, and after any fall event. Inspect in accordance with the User Instructions.

 

-

If inspection reveals an unsafe or defective condition, remove the system from service and repair or replace according to the User Instructions.

 

-

Any system that has been subject to fall arrest or impact force must be immediately removed from service and all components must be 

inspected by a Competent Person prior to being used again.

 

-

Ensure system is appropriate for the number of simultaneous users.

 

-

Work as closely to the horizontal lifeline as possible to prevent swing fall and limit fall clearance requirements. Refer to connecting device User 

Instructions for more information.

 

-

Ensure that fall protection systems/subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet the 

requirements of applicable standards, including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes, standards, or requirements. Always 

consult a Competent or Quali

fi

 ed Person before using these systems.

  

• 

To reduce the risks associated with working at height which, if not avoided, could result in serious injury or death:

 

-

Ensure your health and physical condition allow you to safely withstand all of the forces associated with working at height. Consult with your 

doctor if you have any questions regarding your ability to use this equipment.

 

-

Never exceed allowable capacity of your fall protection equipment.

 

-

Never exceed maximum free fall distance of your fall protection equipment.

 

-

Do not use any fall protection equipment that fails pre-use or other scheduled inspections, or if you have concerns about the use or suitability 

of the equipment for your application. Contact 3M Technical Services with any questions.

 

-

Some subsystem and component combinations may interfere with the operation of this equipment. Only use compatible connections. Consult 

3M prior to using this equipment in combination with components or subsystems other than those described in the User Instructions.

 

-

Use extra precautions when working around moving machinery (e.g. top drive of oil rigs) electrical hazards, extreme temperatures, chemical 

hazards, explosive or toxic gases, sharp edges, or below overhead materials that could fall onto you or the fall protection equipment.

 

-

Use Arc Flash or Hot Works devices when working in high heat environments.

 

-

Avoid surfaces and objects that can damage the user or equipment.

 

-

Ensure there is adequate fall clearance when working at height.

 

-

Never modify or alter your fall protection equipment. Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to the equipment.

 

-

Prior to use of fall protection equipment, ensure a rescue plan is in place which allows for prompt rescue if a fall incident occurs.

 

-

If a fall incident occurs, immediately seek medical attention for the fallen worker for the worker who has fallen.

 

-

Do not use a body belt for fall arrest applications. Use only a Full Body Harness. 

 

-

Minimize swing falls by working as directly below the anchorage point as possible.

 

-

If training with this device, a secondary fall protection system must be utilized in a manner that does not expose the trainee to an unintended 

fall hazard.

 

-

Always wear appropriate personal protective equipment when installing, using, or inspecting the device/system.

EN

Содержание DBI SALA 7241420

Страница 1: ...3M 2018 Installation Instruction Manual 5908260 Rev A 8mm Permanent Horizontal Lifeline Fall Arrest Fall Restraint System 1 1 B C F F G A E C D B 2 B D C F G A E C D B 3 B C F G C D B A...

Страница 2: ...2 2 1 2 3 4 1 2 10 ft 3 0 m H A 5 6 A B C D E F G A B C...

Страница 3: ...ely removed from service and all components must be inspected by a Competent Person prior to being used again Ensure system is appropriate for the number of simultaneous users Work as closely to the h...

Страница 4: ...n Material Minimum Breaking Strength kN lb A 7240211 8mm 7x7 Stainless Steel Cable 316 Stainless Steel 38 7 8 700 7240212 8mm 1x19 Stainless Steel Cable 316 Stainless Steel 47 10 600 7234012 Hex Joine...

Страница 5: ...ng clothing tools etc per Traveler 7241421 Overhead Traveler Stainless Steel 22 2 5 000 1 Person up to 140 kg 310 lbs including clothing tools etc per Traveler SYSTEM SPECIFICATIONS Anchorage Structur...

Страница 6: ...ive locking of an SRL Situations which do not allow for an unobstructed fall path should be avoided Working in confined or cramped spaces may not allow the body to reach sufficient speed to cause the...

Страница 7: ...er Inspection Schedule Type of Use Application Examples Conditions of Use Periodic Examination Certification Frequency Infrequent to Light Use Residential and Commercial buildings where the system is...

Страница 8: ...f locking snap hooks and carabiners are required 2 7 MAKING CONNECTIONS Snap hooks and carabiners used with this equipment must be self locking Ensure all connections are compatible in size shape and...

Страница 9: ...installed by the User prior to use of the system 5 At the far end of the system connect the planned Energy Absorber and Pass Through End Connector to the End Anchor Bracket thread the Cable Lifeline t...

Страница 10: ...Secure the End Anchor Bracket to structure as recommended in the fastener manufacturer s documentation 3 Torque fastener to manufacturer s specification or recommended 50 Nm 37 ft lbf 3 3 CORNER BRAC...

Страница 11: ...ng Torque the larger M12 fasteners to 50 Nm 37 ft lbf Torque the smaller M8 fasteners to 15 Nm 11 ft lbf 2 Mark and drill mounting holes to the depth and diameter specified in the fastener manufacture...

Страница 12: ...wage cable ends together with a Hex Joiner See Swaging 3 At the entrance point swage the required End Connector onto the cable end See Swaging 4 Secure the Lifeline to the End Anchor Bracket with the...

Страница 13: ...head 1 Press in the Locking Pin Buttons on each side of the Traveler and rotate the Bottom Portion down to open the Traveler 2 Hang the Top Portion of the Traveler over the Lifeline Cable with the slo...

Страница 14: ...ough Hex Swage Stud Hex Swage Toggle with Shoulder 7234011 7241430 7234246 Energy Absorbers Energy Absorber Dampener Tension Indicator System Tension kN lbf Peak Arrest Force kN lbf 7241422 0 8 180 11...

Страница 15: ...pecifications for Drill Driver and Impact Driver requirements Procedures for tensioning the 8mm Permanent Horizontal Lifeline are as follows Dropped Object Protection The Tensioning Tool is equipped w...

Страница 16: ...Hex Swage Stud remove the Tensioning Tool and then swage the Swage Terminal five more times see Swaging C Trim excess cable extending outside of the Pass Through Hex Swage Stud 3 8 SWAGING Use only 3M...

Страница 17: ...once on the connector end of the barrel A If present on the cable remove the Tensioning Tool B 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 3 Swage the barrel of the Swage Terminal five more times progressing toward th...

Страница 18: ...em from service and contact the 3M Certified Installer for inspection and service Do not attempt to repair the system Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to this equipment...

Страница 19: ...Rope Figure 2 Visually inspect the HLL Wire Rope for cuts kinks A broken wires B bird caging C welding splatter D corrosion chemical contact areas or severely abraded areas Wire Rope must be replaced...

Страница 20: ...4 0 1527 591 000 informationfallprotection mmm com France Le Broc Center Z I 1re Avenue BP15 06511 Carros Le Broc Cedex France Phone 33 04 97 10 00 10 Fax 33 04 93 08 79 70 informationfallprotection m...

Отзывы: