3M Air Turbo Jupiter, Инструкция пользователя

Страница: 53 / 64

53
- -
ɉɨɞɦɟɧɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɥɟɞ
500
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɢɹ
.
ɉɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɹ ɡɚ ɮɢɥɬɴɪ
(
ɜɢɠɬɟ Ɏɢɝ
. 9 ).
Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɱɚɫɬɢ
,
ɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɢ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
,
ɡɞɪɚɜɟ ɢ ɨɤɨɥɧɚ ɫɪɟɞɚ
.
^
Ɉɀ ɊɉȿɆȻȾȻɄɍɀ ȼȻɍɀɋɃɃɍɀ
NiMH
ɈȻ ɉȾɕɈ Ƀ Ɉɀ ȾɃ ɃɂɊɋȻɔȻɄɍɀ ɂȻ
ɃɂȾȻɋɚɈɀ
.
Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚɬ ɤɚɬɨ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɬ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢɢ ɡɚ ɨɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ
.
ɂȻɌɃɒȻɈɀ ɈȻ ɊɋɉȼɆɀɇɃ
Ɋɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɺ ȿɣɬɪɦɠɤ ɂɝɮɥ Ʌɩɧɠɨɭɛɫ
ɋɥɚɛɚ ɛɚɬɟɪɢɹ
ȼɢɠɬɟ ɩɨ
-
ɝɨɪɟ
Ɂɚɩɭɲɟɧ ɦɚɪɤɭɱ
-
ɩɨɱɢɫɬɢ
/
ɩɨɞɦɟɧɢ ɦɚɪɤɭɱɚ
Ɏɢɥɬɪɢɬɟ ɫɚ ɛɥɨɤɢɪɚɧɢ
-
ɩɨɞɦɟɧɟɬɟ ɮɢɥɬɪɢɬɟ
(
Ɏɢɝ
.5)
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɤɚɥɢɛɥɢɪɚɧɟ
-
ɩɨɜɬɨɪɟɬɟ
(
Ɏɢɝ
. 3)
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
(
Ɏɢɝ
.
1)
ɇɨɪɦɚɥɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ
ɉɨɞɦɟɧɟɬɟ ɮɢɥɬɪɢɬɟ
(
Ɏɢɝ
. 5)
ɇɢɫɴɤ ɩɪɢɬɨɤ ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯ
ɇɢɫɴɤ ɩɪɢɬɨɤ ɧɚ ɜɴɡɞɭɯ
ɢ ɫɥɚɛɚ ɛɚɬɟɪɢɹ
ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɩɨɬɨɤ
Ɂɚɫɢɱɚɧɟ ɧɚ
ɦɢɪɢɡɦɚ
ɅȻɅȽɉ ɅɉȾȻ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛ ɨɛ ɝɵɢɟɮɳɨɣɺ ɪɩɭɩɥ
Ʌɛɦɣɜɫɣɫɛɨɠ
ɉɬɨɩɝɨɛ ɪɫɩɝɠɫɥɛ
Ɋɩɲɣɬɭɝɛɨɠ
Ɋɫɠɟɣ ɮɪɩɭɫɠɜɛ
Ɋɫɠɟɣ ɪɵɫɝɛɭɛ ɮɪɩɭɫɠɜɛ
,
ɬɦɠɟ ɭɩɝɛ ɝɠɟɨɵɡ
ɧɠɬɠɲɨɩ
.
ɇɠɬɠɲɨɛ ɪɫɩɝɠɫɥɛ
,
ɛɥɩ ɨɠ ɣɢɪɩɦɢɝɛɭɠ ɲɠɬɭɩ
Ɍɦɠɟ ɮɪɩɭɫɠɜɛ
Ʌɟɝɟɧɞɚ
=
Ⱦɴɥɴɝ ɩɪɟɤɴɫɜɚɳ
ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ
=
ȿɞɢɧ ɤɪɚɬɴɤ
ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ
=
Ȼɚɜɧɨ
ɦɢɝɚɧɟ
ɂȻȼɀɆɀɁɅȻ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɫɚɦɨɢɡɤɥɸɱɢ ɩɪɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɡɚ ɢɡɬɨɳɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ
,
ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɢ ɤɥɟɬɤɢɬɟ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɚ
.
ɌɕɐɋȻɈɀɈɃɀ Ƀ ɍɋȻɈɌɊɉɋɍɃɋȻɈɀ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɨɩɚɤɨɜɤɢ ɜ ɫɭɯɢ ɢ ɱɢɫɬɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
,
ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɩɪɹɤɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ
,
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
,
ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɩɚɪɢ
ɨɬ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ
.
ɇɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɨɬ
-10°C
ɞɨ
+50°C
ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬ
ɧɚ ɜɴɡɞɭɯɚ ɧɚɞ
90%.
ɉɪɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
,
ɨɛɢɱɚɣɧɢɹɬ ɫɪɨɤ ɧɚ ɝɨɞɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɟ
5
ɝɨɞɢɧɢ ɨɬ
ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
.
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ ɝɪɚɧɢɰɢɬɟ ɧɚ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ
.
ɍɀɐɈɃɒɀɌɅȻ ɌɊɀɑɃɏɃɅȻɑɃɚ
Ɉɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɞɪɭɝɨ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɥɢɫɬɨɜɤɚ
ɋɠɬɪɣɫɛɭɩɫɨɛ ɢɛɴɣɭɛ
EN12941 -
Ɂɚ ɧɨɦɢɧɚɥɟɧ ɢ ɰɟɥɟɜɢ ɡɚɳɢɬɟɧ ɮɚɤɬɨɪ ɦɨɥɹ ɜɢɠɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɜɪɴɯɧɚɬɚ ɱɚɫɬ
.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɩɨɬɨɤ
Ƚɚɪɚɧɬɢɪɚɧ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɢɧɢɦɚɥɟɧ ɩɨɬɨɤ
(MMDF) 150
ɥ
/
ɦɢɧ
.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɩɨɬɨɤ
230
ɥ
/
ɦɢɧ
.
Ȼɚɬɟɪɢɢ
4
ɱɚɫɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ
= 5,2V NiMH,
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
8
ɱɚɫɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ
= 5,2V NiMH,
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
I.S.
ɛɚɬɟɪɢɢ
(
ɩɪɨɬɢɜɨ ɡɚɩɚɥɢɦɢ
) = 7,8V NiMH,
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
Ʌɦɛɬɣɯɣɥɛɱɣɣ ɢɛ ɮɪɩɭɫɠɜɛ ɝ ɪɩɭɠɨɱɣɛɦɨɩ ɠɥɬɪɦɩɢɣɝɨɛ ɛɭɧɩɬɯɠɫɛ
Ȼɭɧɩɬɯɠɫɣ ɞɛɢ
(Gb)
EN 60079-11 Ex ib IIB T3 Gb
ib -
ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɡɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ ɫ ɧɢɜɨ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ
Gb.
IIB -
Ƚɪɭɩɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ ɡɚ ɝɚɡɨɜɟ
(EN60079-0)
T3 -
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
200°C (Ta = -20°C to +40°C)
ɂɛɪɫɛɳɠɨɛ ɛɭɧɩɬɯɠɫɛ
(Db)
EN 61241-1 Ex tb IIIC T55°C Db
tb -
ɡɚɳɢɬɚ ɫɩɨɪɟɞ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɧɢɜɨ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɟɤɢɩɢɪɨɜɤɚɬɚ
IIIC -
Ƚɪɭɩɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ ɡɚ ɩɪɚɯ
(EN 60079-0)
T55°C -
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
(
Ɂɨɧɢ ɧɚ ɩɪɚɯ
)
SIRA Ex09Y2202X -
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ
ɏ
-
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚ ɫɪɟɞɚ
ɂɛɴɣɭɛ ɨɛ ɝɰɩɟɛ
Ɇɨɞɭɥ ɡɚ ɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɞɭɯ
, EN60529 IP53
ɉɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫ
I.S.
ɩɨɤɪɢɜɚɥɨ
, EN60529 IP63
5x =
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɪɚɯ
6x =
ɉɪɚɯɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɢ
x3 =
ɂɡɩɪɴɫɤɜɚɧɟ ɫ ɜɨɞɚ
Ɏɬɦɩɝɣɺ ɨɛ ɫɛɜɩɭɛ
-5
ɞɨ
+40ºC
ɢ
<90 %
ɜɥɚɠɧɨɫɬ
ɍɠɞɦɩ
(
ɝɥɦɹɲɣɭɠɦɨɩ
4
ɲɛɬɩɝɣɭɠ ɜɛɭɠɫɣɣ
,
ɨɩ ɜɠɢ ɥɩɦɛɨɛ ɣ ɯɣɦɭɫɣɭɠ
)
Jupiter
ɦɨɞɭɥ ɡɚ ɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɞɭɯɚ
= 815
ɝɪɚɦɚ
Ɂɚ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɴɪɩɢɱɤɢ
,
ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚ
ɥɢɫɬɨɜɤɚ
.
ɊɉȿȿɋɕɁɅȻ
ȼɢɠɬɟ ɮɢɝɭɪɚ
8
ɇɟ ɩɪɚɜɟɬɟ ɦɚɧɢɩɭɥɚɰɢɢ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
,
ɞɪɭɝɢ ɨɫɜɟɧ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɫɴɫ Ɏɢɝ
. 1-9.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ
,
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɫɚɦɨ ɨɬ ɞɨɛɪɟ
ɨɛɭɱɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ
.
^
Ƀɢɪɩɦɢɝɛɨɠɭɩ ɨɛ ɨɠɩɟɩɜɫɠɨɣ ɲɛɬɭɣ ɣɦɣ ɨɠɩɭɩɫɣɢɣɫɛɨɣ ɧɩɟɣɯɣɥɛɱɣɣ ɧɩɡɠ
ɟɛ ɟɩɝɠɟɠ ɟɩ ɩɪɛɬɨɩɬɭ ɢɛ ɡɣɝɩɭɛ ɣɦɣ ɢɟɫɛɝɠɭɩ ɣ ɟɛ ɨɛɪɫɛɝɣ ɞɛɫɛɨɱɣɺɭɛ
ɨɠɝɛɦɣɟɨɛ
.
@
Molimo pro
þ
itajte ova upustva za upotrebu zajedno sa 3M Jupiter referentnim lifletom gde
ü
ete na
ü
i informacije o:
• Odobrenim kombinacijama kapulja
þ
a• Zamenljivim delovima• Priboru
Sa
þ
uvajte sva uputstva radi budu
ü
ih referenci.
RASPAKIVANJE
Va
þ
a Jupiter snažna jedinica za vazduh trebe da sadrži:
a) Jupiter Turbo
b) Opasa
þ
c) Indicator za protok vazduha i tube za kalibraciju
d) Uputstvo za upotrebu
e) Referentni liflet
OPIS SISTEMA
3M Jupiter je napunjena baterija i na opasa
þ
montirana snažna jedinica za vazduh, koji
kada se koriste zajedno sa nekom od odobrenih kapulja
þ
a obrazuju snažan filltracioni
uredjaj. Jupiter sistem nudi izbor baterija od 4 sata rada, 8 sati ili za eksplozivnu
sredinu(Intrinsically Safe (I.S.)), paletu filtrskih opcija i ugradjenu elektronsku, kontrolnu
jedinicu koja obezbedjuje zvu
þ
no i vizuelno upozorenje za ispražnjenu bateriju i/ili
smanjen dotok vazduha u kapulja
þ
u.
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju zahteve direktiva evropske unije 89 /686/EEC (direktive za
li
þ
nu,zaštitnu opremu ) tako da su ozna
þ
ene sa CE znakom.
Sertifikacija prema
ý
lanu 10, EC Ispitivanje tipa i
ý
lan 11, EC Kontrola kvaliteta, je izdata
od strane BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK
(Notified body number 0086).
Ovaj proizvod je u skladu sa evropskom direktivom EMC 2004/108/EC.
Jupiter snažna jedinica za vazduh 085-00-10P),kada se poveže sa I.S.baterijom i I.S.
štitnikom (085-12-00P), odobrene je za upotrebu u potencijalno,eksplozivnoj .
^
UPOZORENJA I OGRANI
þ
ENJA
Pravi izbor, obuka, upotreba i odgovaraju
ü
e održavanje su suština da bi proizvod
zaštitio korisnika od zaga
ÿ
iva
þ
a u vazduhu. Ako ne sledite sve instrukcije o upotrebi
ovih respiratora i/ili ne nosite ih tokom svog perioda izloženosti, može do
ü
i do uticaja
na zdravlje korisnika, dovesti do oboljenja ili stalne nesposobnosti.
Ukoliko imate bilo kakve nedoumice o primenljivosti proizvoda u odre
ÿ
enoj situaciji,
preporu
þ
ljivo je da konsultujete osobu za bezbednost ili kontaktirajte 3M osobu
odgovornu za program "Zaštita na radu" u lokalnom 3M Predstavništvu. Potražite na
pole
ÿ
ini ove knjižice adrese i telefonske brojeve.
Koristite ovaj respiratorni sistem strogo u skladu sa svim instrukcijama.
• sadržanim u ovoj brošuri,
• zajedno sa drugim delovima sistema (npr.3M Jupiter referentni liflet, upustvo za
upotrebu za kapulja i filter).
Ne koristiti pri koncentracijama zagadjiva
þ
a iznad onih datih u upustvu za upotrebu
kapulja
þ
e.
Ne koristiti za respiratornu zaštitu od nepoznatih atmosferskih zagadjiva
þ
a ili kada
su koncentracije zagadjiva
þ
a nepoznate ili opasne po život i zdravlje.
Ne koristiti u atmosferi koja sadrži manje od 19,5% kiseonika.(3M definicija. Zemlje
mogu primenjivati sopstvena ograni
þ
enja za deficit kiseonika.Tražite savet, ako ste u
nedoumici).
Koristiti samo sa kapulja
þ
ama i rezervnim delovima/priborom navedenim u
referentnom lifletu i sa uslovima upotrebe datim u tehni
þ
koj specifikaciji.
Mogu koristiti samo obu
þ
ene osobe.
Odmah napustiti kontaminiranu oblast ako:
a) Neki deo sistema se ošteti.
b) protok vazduha oslabi ili prestane.
c) -disanje postano otežano
d) Pojavi se nesvestica ili druge neprijatnosti.
e) Osetite miris ili ukus zagadjiva
þ
a ili dodje do iritacije.