background image

13

14

3

Identificación de piezas de la Copa de gravedad de 650 mL (97-044)

Artículo 

Descripción  

Nº de Pieza de Repuesto

Tapa 

 97-045

Copa 

 PRECAUCIÓN

Para reducir los riesgos vinculados con levantar y manipular el producto:

•  Ubique siempre la unidad de la turbina/compresor tan alejados del área de 

pulverización como lo permitan las mangueras de suministro de aire.

Para reducir los riesgos vinculados con la contaminación ambiental:

•  Los materiales de pulverización, solventes, otros materiales de limpieza y 

componentes electrónicos deben desecharse de acuerdo a las reglamentaciones 
federales, estatales y locales.

Instalación, limpieza y mantenimiento de la copa

Nota: La copa puede estar fabricada con aluminio. Ciertos solventes que 
contienen Cloruro de Metileno y Triclorometano no son químicamente 
compatibles con el aluminio. 
Lea, comprenda y siga todas las medidas de seguridad como así también use 
el equipo de protección personal adecuado y aprobado para las MSDS y las 
etiquetas de los envases de las soluciones de limpieza correspondientes.

Instalación de pulverizador/copa

La copa de gravedad se enrosca en la 
toma de entrada de líquido en la parte 
superior del pulverizador por gravedad. 
Sostenga la copa más cerca de la parte 
inferior (extremo de toma) de la copa. Si 
toma la copa por la parte superior y aplica 
presión, la copa podría falsearse y eso 
afectaría el sello de la tapa. En el caso de 
copas de gravedad de aluminio, ajústelas 
en la toma con la llave del pulverizador 
por gravedad. 

Limpieza

La copa se puede limpiar en un 
dispositivo para lavar pulverizadores o 
con un trapo limpio. No limpie la tapa en 
un dispositivo para lavar pulverizadores. 
Utilice sólo un trapo limpio. 

Nota: 

La tapa se desgasta. Las roscas y 

la junta de sellado se desgastarán con el 
paso del tiempo.

Cambio de la junta

Recuerde que la tapa de la copa contiene 
una junta de obturación. La junta se 
debe encontrar en buenas condiciones y 
estar firmemente asentada sobre la copa 
para evitar pérdidas de líquido. Lubrique 
la junta después de cada proceso de 
limpieza con vaselina. Cambie la junta 
cuando resulte necesario.

Nota: 

Consulte el Manual del Usuario del 

Pulverizador para conocer las referencias 
de componentes e instrucciones 
adicionales de preparación.

Содержание 97-044

Страница 1: ...nd Instructions Lea las Instrucciones y Advertencias This Manual Covers Cup Models 97 044 97 247 97 257 and 97 258 Este Manual abarca los modelos de copa 97 044 97 247 97 257 y 97 258 97 044 Model Modelo 97 044 97 247 Model Modelo 97 247 97 257 Model Modelo 97 257 97 258 Mode Modelo 97 258 ...

Страница 2: ...ach 3M Gravity Cup is intended for professional use only They are intended to deliver the desired quality atomization and rate of application for large production needs The spray cups must be installed as specified in the 3M Gravity Cup Owner s Manual They are intended for use in a professional industrial environment only They have not been evaluated for other uses CAUTION WARNING Table of Content...

Страница 3: ...sociated with fire and explosion Must maintain adequate ventilation per applicable MSDS and material container labels for each material being sprayed in the work area All ignition sources such as smoking must be kept out of the spray area Always maintain a readily available approved fire extinguisher or other approved fire fighting equipment in the spray area Always locate turbine unit compressor ...

Страница 4: ...ty Cup 97 044 Parts Identification Item Description Relacement PN 1 Lid 97 045 2 Cup 200 mL Gravity Cup 97 247 Parts Identification Item Description Replacement PN 1 Lid 2 Gasket 97 233 2 Pack of 2 3 Cup Buttom Assembly ...

Страница 5: ...58 Parts Identification Item Description Replacement PN 1 Lid 2 Gasket 97 262 2 Pack of 2 3 Cup Bottom Assembly 97 259 4 Lid and Gasket Assembly 97 261 Item Description Replacement PN 1 Lid 2 Gasket 97 262 2 Pack of 2 3 Cup Bottom Assembly 97 260 4 Lid and Gasket Assembly 97 261 ...

Страница 6: ...l be provided by 3M and must be approved by the purchaser in advance Except as written above 3M MAKES NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE The purchaser is responsible for determining whether the 3M spray equipment is fit for any particular purpose intended Limitati...

Страница 7: ...espondientes No utilice este producto cerca de niños sin supervisión Nunca modifique parte alguna de este producto Siempre cumpla con los códigos locales estatales y nacionales que regulan la ventilación protección de incendios funcionamiento mantenimiento administración y desecho además de todas las medidas de seguridad dispuestas en los manuales de usuarios MSDS y etiquetas de los envases de los...

Страница 8: ... limpieza correspondientes Instalación de pulverizador copa La copa de gravedad se enrosca en la toma de entrada de líquido en la parte superior del pulverizador por gravedad Sostenga la copa más cerca de la parte inferior extremo de toma de la copa Si toma la copa por la parte superior y aplica presión la copa podría falsearse y eso afectaría el sello de la tapa En el caso de copas de gravedad de...

Страница 9: ... Junta de obturación 97 262 2 Envase de 2 3 Conjunto de la parte inferior de la cop 97 259 4 Conjunto de tapa y junta 97 261 Identificación de piezas de la Copa de gravedad de 200 mL 97 247 Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto 1 Tapa 2 Junta de obturación 97 233 2 Envase de 2 3 Conjunto de la parte inferior de la copa ...

Страница 10: ...TRA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO EN FORMA NO TAXATIVA LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO El comprador es responsable de determinar si el equipo de espreado de 3M se adapta para algún propósito particular específico Esta garantía no aplica para México Limitación de Responsabilidades Es responsabilidad del usuario de...

Страница 11: ...innia File Name 34870372017 indd Structure SS 18217 Date 08 13 09 Printed Colors Front Printed Colors Back Match Colors This artwork has been created as requested by 3M 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness ...

Отзывы: