background image

3

4

3

CAUTION

Gun/Cup Installation

The gravity cup threads onto the fluid 
inlet fitting at the top of the gravity 
spray gun. Hold the cup closer to the 
bottom (fitting end) of the cup. Grasping 
the cup at the top and applying pressure 
may cause the cup to go out of round, 
affecting the lid seal. For the aluminum 
gravity cups, tighten the cup at the 
fitting with your gravity gun wrench. 

Cleaning

The cup may be cleaned in a gun 
washer or wiped clean. Do not clean 
the lid in a gun washer. Wipe clean only. 

WARNING

To reduce the risks associated with all residual hazards:

•  Read, understand, follow and retain for future reference all safety statements in 

each applicable equipment owner’s manual and refer to the applicable Material 
Safety Data Sheet and material container label for each material to be sprayed 
before using your 3M equipment.

•  This equipment is to be used only by professionals familiar with the possible 

applicable safety hazards.

•  Do not use this product around unsupervised children.
•  Never modify any part of this product.
•  Always comply with local, state, and national codes governing ventilation, fire 

protection, operation, maintenance, housekeeping and disposal plus all safety 
statements in applicable owner manuals, MSDS and material container labels.

To reduce the risks associated with chemical exposure:
•  Never point a spray gun at anyone else or place any part of your body in front of a 

spray nozzle.

•  Before use, check spray equipment for damage and proper function and repair/

replace worn, damaged or malfunctioning components.

•  Always wear appropriate, approved personal protective equipment for eye, 

skin, respiratory and hearing protection per the applicable MSDS and material 
container labels at all times when spraying.

To reduce the risks associated with fire and explosion:
•  Must maintain adequate ventilation per applicable MSDS and material container 

labels for each material being sprayed in the work area.

•  All ignition sources, such as smoking, must be kept out of the spray area.
•  Always maintain a readily available, approved fire extinguisher or other approved fire 

fighting equipment in the spray area.

•  Always locate turbine unit/compressor as far away from spray area as the air 

supply hoses allow. 

•  Never use solvents containing Methylene Chloride, Trichloromethane or other 

halogenated solvents for any reason to avoid a possible violent, explosive 
chemical reaction when exposed to aluminum or zinc (refer to the manufacturer’s 
MSDS or contact material supplier if there is any doubt to confirm compatibiltiy).

Cup Installation, Cleaning and Maintenance

Note: 

The lid is a wear part. The sealing 

threads and gasket will wear over time.

Gasket Replacement

Remember that the cup lid contains 
a gasket. The gasket must be in good 
condition and firmly seated to the cup 
to prevent fluid leakage. Lubricate 
the gasket after each cleaning with 
petroleum jelly. Replace the gasket when 
necessary.

Note: 

Refer to your Spray Gun Owner’s 

Manual for component references and 
additional set up instructions.

To reduce the risks associated with lifting and handling:

•  Always locate turbine unit/compressor as far away from spray area as the air 

supply hoses allow.

To reduce the risks associated with environmental contamination:

•  Spray materials, solvents and other cleaning materials and electronic 

components must be disposed of per federal, state and local regulations. 

Note: Your cup may be made from aluminum. Certain solvents containing 
Methylene Chloride and Trichloromethane are not chemically compatible with 
aluminum. 
Read, understand and follow all safety statements as well as wear appropriate, 
approved personal protective equipment per the applicable MSDS and material 
container labels for cleaning solutions.

Содержание 97-044

Страница 1: ...nd Instructions Lea las Instrucciones y Advertencias This Manual Covers Cup Models 97 044 97 247 97 257 and 97 258 Este Manual abarca los modelos de copa 97 044 97 247 97 257 y 97 258 97 044 Model Modelo 97 044 97 247 Model Modelo 97 247 97 257 Model Modelo 97 257 97 258 Mode Modelo 97 258 ...

Страница 2: ...ach 3M Gravity Cup is intended for professional use only They are intended to deliver the desired quality atomization and rate of application for large production needs The spray cups must be installed as specified in the 3M Gravity Cup Owner s Manual They are intended for use in a professional industrial environment only They have not been evaluated for other uses CAUTION WARNING Table of Content...

Страница 3: ...sociated with fire and explosion Must maintain adequate ventilation per applicable MSDS and material container labels for each material being sprayed in the work area All ignition sources such as smoking must be kept out of the spray area Always maintain a readily available approved fire extinguisher or other approved fire fighting equipment in the spray area Always locate turbine unit compressor ...

Страница 4: ...ty Cup 97 044 Parts Identification Item Description Relacement PN 1 Lid 97 045 2 Cup 200 mL Gravity Cup 97 247 Parts Identification Item Description Replacement PN 1 Lid 2 Gasket 97 233 2 Pack of 2 3 Cup Buttom Assembly ...

Страница 5: ...58 Parts Identification Item Description Replacement PN 1 Lid 2 Gasket 97 262 2 Pack of 2 3 Cup Bottom Assembly 97 259 4 Lid and Gasket Assembly 97 261 Item Description Replacement PN 1 Lid 2 Gasket 97 262 2 Pack of 2 3 Cup Bottom Assembly 97 260 4 Lid and Gasket Assembly 97 261 ...

Страница 6: ...l be provided by 3M and must be approved by the purchaser in advance Except as written above 3M MAKES NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE The purchaser is responsible for determining whether the 3M spray equipment is fit for any particular purpose intended Limitati...

Страница 7: ...espondientes No utilice este producto cerca de niños sin supervisión Nunca modifique parte alguna de este producto Siempre cumpla con los códigos locales estatales y nacionales que regulan la ventilación protección de incendios funcionamiento mantenimiento administración y desecho además de todas las medidas de seguridad dispuestas en los manuales de usuarios MSDS y etiquetas de los envases de los...

Страница 8: ... limpieza correspondientes Instalación de pulverizador copa La copa de gravedad se enrosca en la toma de entrada de líquido en la parte superior del pulverizador por gravedad Sostenga la copa más cerca de la parte inferior extremo de toma de la copa Si toma la copa por la parte superior y aplica presión la copa podría falsearse y eso afectaría el sello de la tapa En el caso de copas de gravedad de...

Страница 9: ... Junta de obturación 97 262 2 Envase de 2 3 Conjunto de la parte inferior de la cop 97 259 4 Conjunto de tapa y junta 97 261 Identificación de piezas de la Copa de gravedad de 200 mL 97 247 Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto 1 Tapa 2 Junta de obturación 97 233 2 Envase de 2 3 Conjunto de la parte inferior de la copa ...

Страница 10: ...TRA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO EN FORMA NO TAXATIVA LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO El comprador es responsable de determinar si el equipo de espreado de 3M se adapta para algún propósito particular específico Esta garantía no aplica para México Limitación de Responsabilidades Es responsabilidad del usuario de...

Страница 11: ...innia File Name 34870372017 indd Structure SS 18217 Date 08 13 09 Printed Colors Front Printed Colors Back Match Colors This artwork has been created as requested by 3M 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness ...

Отзывы: