12
©3M 2003
3M™ Overhead Projector 1600 Series
Important Notice/Limited Warranty –
Notification Importante/Garantie limitée –
Aviso Importante/Garantía Limitada
Important Notice:
All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products are based on information believed to
be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable
for your intended application. You assume all risks and liability associated with such use. Any statements related to the product which are not
contained in 3M’s current publications, or any contrary statements contained on your purchase order shall have no force or effect unless
expressly set forth in a written agreement signed by an authorized officer of 3M.
Warranty; Limited Remedy; Limited Liability:
This product will be free from defects in material and manufacture for a period of
two
years
from the date of purchase.
3M MAKES NO OTHER WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
If this product is defective within the warranty period stated above,
your exclusive remedy shall be, at 3M’s option, to replace or repair the 3M product or refund the purchase price of the 3M product.
Except
where prohibited by law, 3M will not be liable for any loss or damage arising from this 3M product, whether direct, indirect, special,
incidental or consequential regardless of the legal theory asserted.
Notification Importante:
Tous les rapports, information technique, et recommandations liées aux produits 3M sont basés sur l'information
pensée pour être fiables, mais l'exactitude ou la perfection n'est pas garantie. Avant d'employer ce produit, vous devez l'évaluer et déterminer
s'il convient à votre application prévue. Vous assumez tous les risques et responsabilité liés à une telle utilisation. Tous les rapports se sont
reliés au produit qui ne sont pas contenus en publications 3M courantes, ou n'importe quels rapports contraires contenus sur votre ordre
d'achat n'auront aucune force ou effet à moins qu'expressément déterminé dans un accord écrit ont signé par un officier autorisé de 3M.
Garantie ; Remède Limité ; Responsabilité limitée:
Ce produit sera exempt des défauts dans le matériel et la fabrication pendant une
période de
deux
ans de la date de l'achat. MARQUES De
3M AUCUNES AUTRES GARANTIES COMPRENANT, MAIS NON LIMITÉ À,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE De VALEUR MARCHANDE OU FORME PHYSIQUE POUR Un BUT PARTICULIER.
Si ce produit est
défectueux au cours de la période de garantie indiquée ci-dessus, votre remède exclusif sera, à l'option 3M?s, remplacera ou réparera le
produit de 3M ou remboursera le prix d'achat d'achat du produit de 3M.
Excepté où interdit par loi, 3M ne seront pas responsables
d'aucune perte ou des dommages résultant de ce produit de 3M, si direct, indirect, spécial, fortuit ou consécutif indépendamment
de la théorie légale a affirmé.
Aviso Importante:
Todas las declaraciones, información técnica, y recomendaciones relacionadas con los productos 3M se basan en la
información creída para ser confiables, pero la exactitud o lo completo no está garantizada. Antes de usar este producto, usted debe
evaluarlo y determinarse si es conveniente para su uso previsto. Usted asume todos los riesgos y responsabilidad asociada a tal uso.
Cualquier declaración relacionada con el producto que no se contengan en las publicaciones actuales 3M, o cualesquiera declaraciones
contrarias contenidas en su orden de compra no tendrá ninguna fuerza o efecto a menos que expreso esté dispuesta en un acuerdo escrito
firmó por un oficial autorizado de los 3M.
Remedio Limitado; Responsabilidad Limitada:
Este producto estará libre de defectos en material y la fabricación por un período de
dos
años a partir de la fecha de la compra. MARCAS De los
3M NINGUNAS OTRAS GARANTÍAS INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A,
CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA Del MERCHANTABILITY O APTITUD PARA Un PROPÓSITO PARTICULAR.
Si este producto es
defectuoso dentro del período de la garantía indicado arriba, su remedio exclusivo estará, en la opción 3M?s, substituirá o reparará el
producto de los 3M o consolidará el precio de compra del producto de los 3M.
Excepto donde prohibido por la ley, no estarán obligados
los 3M para ninguna pérdida o dañar presentarse de este producto de los 3M, es directo, indirecto, especial, fortuito o consecuente
sin importar la teoría legal afirmó.
Service Information –
Renseignements de service –
Información de Servicio
In the U.S. and Canada:
Aux États-Unis d’ Amérique et au Canada, appeler 3M pour obtenir:
En los Estados Unidos y Canadá, si necesita:
1-800-328-1371, [email protected], www.3M.com/meetings
Copyrights:
The 3M logo, 3M, and Scotch-Brite are trademarks of 3M Company.
3M Visual Systems Division
Printed in China
6801 River Place Blvd.
3M 2003. All Rights Reserved
Austin, TX 78726-9000
78-6970-9191-2 Rev. A (10/2003)
