28
29
Nota :
L’instrument a été étalonné avant d’être expédié de l’usine. Toutefois pour assurer son fonctionnement
correct, il faut procéder à l’étalonnage ou au test de vérification de l’étalonnage avant la première utilisation.
Effectuer un étalonnage
Avant de passer en mode d’étalonnage, il faut s’assurer que
l’atmosphère dans laquelle on se trouve est non contaminée.
À partir du mode normal, appuyer sur le bouton une seule fois;
l’auto-test s’effectue et « CAL » s’affiche (Fig. 8). Appuyer sur
le bouton dans les secondes qui suivent et l’appareil passe
en mode d’étalonnage et l’indication « 000 » s’affiche à l’ACL
(Fig. 9). Si l’appareil réussit l’étape de l’étalonnage à zéro,
l’affichage passe à « SPn » alternant avec « YES » (Fig. 20 et
2). Appuyer sur le bouton pour terminer l’étalonnage jusqu’à
la valeur maximale. Appliquer le gaz lorsque l’affichage indique
« GAS » en alternant avec le niveau de gaz attendu (Fig. 22).
Appliquer le gaz approprié ( ppm pour CO et 0 ppm pour
H
2
S) dans les 0 secondes qui suivent.
Lorsque le gaz est détecté, « SPn » s’affiche en alternance
avec le niveau de gaz attendu. L’étalonnage s’effectue en 2
à minutes environ. Après un étalonnage réussi, l’affichage
montre la concentration de gaz. Fermer le robinet du gaz
d’étalonnage et retirer le dispositif d’étalonnage.
Fig. 7
CO - ppm
110
Fig. 8
Fig. 2
Fig. 22
Fig. 2
Fig. 20
Fig. 9
Effectuer un test de vérification de l’étalonnage (test de dérive)
Il faut effectuer un test de vérification de l’étalonnage (test de dérive) chaque fois
que le détecteur est utilisé. C’est la seule façon de confirmer efficacement que
toutes les caractéristiques du détecteur et des capteurs fonctionnent correctement.
Avant d’effectuer le test de vérification de l’étalonnage, il faut s’assurer que
l’atmosphère dans laquelle on se trouve est non contaminée. Pour procéder à
l’essai, fixer le dispositif d’étalonnage sur l’orifice d’admission du capteur. S’assurer
que le gaz d’étalonnage correspond au capteur dont est doté l’instrument. Fixer
le tube du détendeur de gaz de la bouteille de gaz d’étalonnage au dispositif
d’étalonnage (Fig. 7). Ouvrir le robinet de gaz.
Comparer les valeurs affichées à celles de votre source de gaz d’étalonnage
de référence. Appliquer le gaz d’étalonnage durant au moins 2 à minutes
afin d’assurer un temps de réponse suffisant et d’obtenir une lecture de
l’état stationnaire. Si la mesure affichée est dans les limites de ± 0 % de la
concentration du gaz d’étalonnage, fermer le robinet du gaz d’étalonnage et retirer
le dispositif d’étalonnage. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi. Dans le cas
contraire, il faut effectuer un étalonnage.
En cas d’échec de l’étalonnage, le message « FAil » s’affiche (Fig. 2). Répéter les étapes de l’étalonnage. En
cas de nouvel échec de l’instrument, ne pas l’utiliser.
Ne pas utiliser l’instrument tant que la raison du
message « FAil » n’a pas été déterminée et corrigée.
ENTRETIEN
MISE EN GARDE
Ne pas essayer de nettoyer l’instrument en le frottant avec un linge sec. Le nettoyage avec un linge sec
peut générer une charge statique et causer une explosion dans une atmosphère dangereuse.
Avertissement
Cet instrument contient une pile au lithium. Mettre la pile au rebut conformément aux règlements locaux.
Éviter d’utiliser des agents de nettoyage forts, des abrasifs et d’autres solvants organiques. Ces produits
peuvent égratigner les surfaces de façon permanente et endommager la fenêtre d’affichage, les étiquettes ou
le boîtier de l’instrument.
Nettoyage
Le nettoyage des surfaces externes s’effectue de préférence avec un linge humide et un détergent ou un savon doux.
Mise au rebut
Le détecteur 0XL est conçu pour être mis au rebut ou retourné au Centre de service de M afin que sa
pile et son capteur soient remplacés 2 ans après sa première activation. Pour disposer correctement de
l’instrument, suivre les règlements locaux visant l’élimination des déchets solides.
PRODUITS, ACCESSOIRES ET PIÈCES
Détecteurs de gaz unique de série 110XL
Pièce n°
Modèle
0-9-0-XL
Détecteur de gaz unique M
™
de série 0XL, monoxyde de carbone (CO)
0-9-02-XL
Détecteur de gaz unique M
™
de série 0XL, sulfure d’hydrogène (H
2
S)
Pièces de rechange et accessoires pour la série 110XL
Pièce n°
Description
26-00-702
Dispositif pour test de dérive de la série 0 M
™
, par boîte
2-980-0
Pince à ceinture M
™
, noire, par boîte
929-00-02
Trousse de pinces pour casque protecteur 929 M
™
, par boîte
90-00-00
Ensemble d’aspirateur à main M
™
, par boîte
Trousses d’étalonnage (comprenant le gaz indiqué, le détendeur et l’étui)
Pièce n°
Description
9-000-000
Trousse d’étalonnage monoxyde de carbone (CO) M
™
, 0 L, ppm CO,
avec détendeur à débit fixe de 0,2 L/min et étui, modèle 7, par boîte
9-000-00
Trousse d’étalonnage sulfure d’hydrogène (HS) M
™
, 8 L, 0 ppm HS,
avec détendeur à débit fixe de 0,2 L/min et étui, modèle 7, par boîte
9-000-002
Trousse d’étalonnage mélange de gaz (pentane) M
™
, 0 L, 0 % LIE
pentane/ ppm CO/8 % volume OX, avec détendeur à débit fixe de 0,2
L/min et étui, modèle 7, par boîte
MISE EN GARDE
Ne pas démonter l’appareil ni tenter d’en réparer ou d’en modifier les composants. Cet instrument ne
contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur et toute substitution de ses composants peut
en compromettre la sécurité intrinsèque, ce qui peut nuire au bon fonctionnement du produit et
provoquer
des problèmes de santé ou la mort
.
