3B 1000509 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

3B Scientific GmbH
Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany
Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100
www.3bscientific.com • [email protected]

A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s

3B Scientific

P50 (100509)-06/17

-3

5002034

Содержание 1000509

Страница 1: ... g o i n g o n e s t e p f u r t h e r P50 1000509 ...

Страница 2: ...tand Fill the drip chamber of the infusion system by pressing together the chamber walls and open the air filter Fig 3 First remove the sealing cap of the infusion tube and then the sealing cap of the short tube on the injection arm and connect these Fig 4 Remove the sealing cap of the long tube on the injection arm and hang the tube in the cup Now open the flow control of the infusion system and ...

Страница 3: ...f the injection arm are subject to wear and tear caused by usage We supply the skin or the tubing system as a replacement part As the injection arm is an anatomical model several non puncturable veins are portrayed in the skin in addition to the puncturable veins The artificial blood may cause permanent stains Please handle with care Indwelling vein cannulas may damage the material of the skin and...

Страница 4: ...h durch den Gummikorken Abb 2 Hängen Sie die Infusionsflasche an die obere Aufhängevorrichtung des Stativs Füllen Sie die Tropfkammer des Infusionsgerätes durch Zusammendrücken der Kammerwände und öffnen Sie den Luftfilter Abb 3 Entfernen Sie zuerst die Verschlusskappe der Infusionsleitung und dann die Verschlusskappe des kurzen Schlauches am Injektionsarm und verbinden Sie diese miteinander Abb 4...

Страница 5: ...en eingeklemmt werden Befestigen Sie die Ringschraube und setzen Sie die Verschlusskappen wieder auf die Schläuche Bitte beachten Sie folgendes Die Haut und das Schlauchsystem des Injektionsarmes unterliegen einem gebrauchsbedingten Verschleiß Wir bieten die Haut oder das Schlauchsystem als Ersatzteil an Da der Injektionsarm eine anatomische Abformung ist sind neben den punktierbaren Venen auch we...

Страница 6: ...en del equipo de perfusión Fig 1 Introducir el vértice del equipo de perfusión al máximo a través del tapón de goma Fig 2 Colgar la botella para perfusión en el dispositivo suspensor superior del soporte Llenar la cámara de goteo del equipo de perfusión presionando sobre las paredes de la cámara y abrir el filtro de aire Fig 3 Sacar primero la válvula de cierre del tubo de perfusión y después la v...

Страница 7: ...toras Fijar el tornillo de anilla y colocar nuevamente las válvulas de cierre sobre los tubos Por favor atención a lo siguiente La piel y el sistema de tubos del brazo para inyecciones se deterioran con el uso Disponemos de piel o de sistema de tubos como piezas de recambio El brazo de inyecciones es un molde anatómico y por lo tanto en la piel están representadas otras venas aparte de las venas q...

Страница 8: ...1 15 1 2 3 4 8 ...

Страница 9: ...5 6 9 ...

Страница 10: ...régleur de débit de l appareil de perfusion Ill 1 Enfoncez la pointe de l appareil de perfusion aussi loin que possible dans le bouchon en caoutchouc Ill 2 Pendez le flacon de perfusion au dispositif supérieur du support Remplissez la chambre à gouttes de l appareil de perfusion en pressant les parois de la chambre et ouvrez le filtre à air Ill 3 Enlevez d abord le capuchon de la conduite de perfu...

Страница 11: ...Fixez la vis à anneau de levage et remettez les capuchons sur les tuyaux Veuillez observer les points suivants La peau et le système de tuyaux du bras d injection sont soumis à l usure due à l utilisation Nous offrons la peau ou le système de tuyaux comme pièce de rechange Etant donné que le bras d injection est une copie anatomique d autres veines non ponctionnables sont représentées dans la peau...

Страница 12: ...o do aparelho de infusão fig 1 Enfiar a ponta do aparelho de infusão o quanto for possível através da tampa de borracha fig 2 Pendurar a garrafa de infusão na parte superior do dispositivo de pendurar do apoio Preencher a câmara de goteio do aparelho de infusão apertando as paredes da câmara e logo abrir o filtro de ar fig 3 Retirar primeiro a tampa do tubo de infusão e logo a tampa da mangueira c...

Страница 13: ...angueiras novamente Por favor leve o seguinte em consideração A pele e o sistema de mangueiras do braço para injeções sofrem um desgaste resultante da utilização Nos fornecemos a pele ou o sistema de mangueiras como peças de reposto Sendo que o braço para injeções é um molde anatômico além das veias de punção encontram se representadas outras veias que não suportam a punção O sangue artificial pod...

Страница 14: ...leboclisi fig 1 Inserite la punta dell apparecchio per fleboclisi nel tappo di gomma fig 2 il più profondamente possibile Appendete il flacone per infusione al meccanismo di sospensione superiore del treppiede Riempite la camera contagocce dell apparecchio per fleboclisi comprimendo le pareti della camera e aprite il filtro dell aria fig 3 Togliete prima il tappo del condotto della flebo e poi il ...

Страница 15: ...e i tappi sui tubi Osservate quanto segue La pelle e il sistema dei tubicini del braccio per iniezioni sono soggetti ad un usura dovuta all uso Per la pelle e il sistema dei tubicini sono disponibili dei ricambi Il braccio per iniezioni è un modello anatomico per cui sulla pelle si vedono oltre alle vene predis poste per le iniezioni anche altre vene non predisposte per le iniezioni Il sangue arti...

Страница 16: ...の注射針をお使い下さい静脈注射トレーニング用モデルのセットアップ 1 吊り下げフックの1つをスタンド上部の赤いマークの位置に固定しもう1つのフックは下から10cm程のところで固定します 2 モデルの切断端にあるリングをスタンド下側のフックにかけます 3 輸液ボトルに水を入れ模擬血液を2 3滴入れて混ぜます 4 ラバーキャップで輸液ボトルに栓をします 5 輸液ボトルのくびの部分から吊り下げ用ネットをかぶせます 6 点滴管セットの血流調整クランプを締めます図1 7 点滴管セット先端のスパイク部分をラバーキャップの穴にできるだけ奥まで差し込みます図2 8 ボトルをスタンド上部のフックに吊るします 9 点滴管セットの滴下貯蔵室をもんで貯蔵室内に模擬血液を満たし空気弁を開きます図3 10 まず点滴管セット末端のキャップを外します次にトレーニングアームの切断端からでている短いチュー ...

Страница 17: ...を適量入れ内部にまんべんなくパウダーが行き渡るように開口部を握って塞ぎよく振ります 2 模擬皮膚をボディに装着しますこのとき模擬血管がボディの溝からずれないよう注意しながら模擬皮膚引っぱってください 3 模擬血管の両端を模擬皮膚とカバープレートの穴に通します模擬皮膚のすそはボディとカバープレートの間に挟み込みます 4 リングネジでカバープレートを固定し模擬血管の両端にキャップをはめ込みます交換用パーツ XP50 002 P50交換部品キット1 ボトルボトルキャップネット点滴管模擬血液 XP50 003 P50交換部品キット２カップタルクパウダーカニューレx2 5mlシリンジ血管x2 血管キャップx10 XP104 血管 3セット XP105 スタンド XP106 模擬皮膚手部ボディ付 XP107 腕部ボディ手部ボディ無し製品の品質には万全を期しており...

Страница 18: ...регулятор тока жидкости на инфузионной системе рис 1 Через резиновую пробку проколите верхушку инфузионной системы как можно глубже рис 2 Подвесьте инфузионную емкость на верхнее подвесное устройство Заполните капельную камеру инфузионной системы путем сдавления стенок камеры и откройте воздушный фильтр рис 3 Сначала снимите уплотнительный колпачок инфузионной трубки а затем уплотнительный колпачо...

Страница 19: ...нт и наденьте уплотнительные колпачки на трубки Обратите внимание Кожа и система трубок руки для инъекций в результате использования изнашиваются и рвутся Мы поставляем кожу и систему трубок в качестве запасных частей Поскольку рука для инъекций является анатомической моделью на коже нарисованы несколько непунктируемых вен в дополнение к пунктируемым Искусственная кровь может оставлять стойкие пят...

Страница 20: ...挂在上面的悬挂装置上打开空气滤过器挤压输液器的滴管进行排气图3 取下输液器的密封盖并套在注射手臂的短管上然后进行连接图4 取下注射手臂的长管的密封盖将输液器放入杯中现在打开输液器的调节器等人造血液到达杯子时再次关闭调节器将密封盖套在长管上图5 现在你可以穿刺周围静脉了图6 如果经常进行穿刺练习请打开输液器的调节器让更多的人造血液流下然后再次关闭清洁管道系统如果你长时间不使用注射手臂建议冲干净输液器以防颜色沉淀用水代替人造血液灌入瓶中打开输液器调节夹取下注射手臂长管的密封盖将输液器放在杯子上直到水冲到杯子关闭输液器调节夹用密封盖套在输液器上更改皮肤和管道系统怎样取下皮肤更换注射手臂的皮肤松开注射手臂的环形螺丝从管子上取下密封盖取下外盖将管子拉出固定孔拉下注射手臂的皮肤怎样更换管道系统松开维可牢尼龙搭扣条取下管道系统沿着...

Страница 21: ... 注射手臂是解剖模型除了能穿刺的血管我们在皮肤表面对一些不能穿刺的血管作了标记因为接触人造血液会产生污迹请注意使用太粗的静脉穿刺针可能会损坏皮肤和管道系统请使用我们推荐尺寸 20或21 的套管针备用部件产品编号 XP102 4000155 输液瓶和网套 XP104 4000156 三套输液器 XP106 4000158 皮肤和手的更换 XP107 4000159 手臂无手 XP108 4000160 人造血液如有投诉请将白色外盖下注射手臂上的编号告诉我们静脉注射手臂使用说明书中文 ...

Страница 22: ...ektions Simulator Tambien disponible en 3B Scientific P55 1009840 Simulador de inyecciones intramusculares Egalement disponible auprès de 3B Scientific P55 1009840 Simulateur d injection intramusculaire Também disponível na 3B Scientific P55 1009840 Simulador de injeção intramuscular Disponibile anche presso 3B Scientific P55 1009840 Simulatore per iniezioni intramuscolari 22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...entific GmbH Rudorffweg 8 21031 Hamburg Germany Tel 49 40 73966 0 Fax 49 40 73966 100 www 3bscientific com 3b 3bscientific com Copyright 2011 for instruction manual and design of product 3B Scientific GmbH Germany A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s 3B Scientific P50 100509 06 17 3 5002034 ...

Результаты поиска

Содержание 1000509

Отзывы:

Похожие инструкции для 1000509

Бренды по названию

Популярные бренды

3B 1000509, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1000509

Отзывы:

Похожие инструкции для 1000509

Бренды по названию

Популярные бренды