3
spis treści | содержание | table of contents
F
PL
1.
Instrukcja bezpieczeństwa
2.
Cechy produktu
3.
Konfiguracja systemu
• Konfiguracja podstawowa
• Konfiguracja zaawansowana
4.
Elementy wizualizera
5.
Panele przyłączeniowe
6.
Przygotowanie przed użyciem
• Uwagi
• Uruchamianie wizualizera
• Regulacja elementów
7.
Wskazówki dotyczące obsługi
• Panel sterowania
• Zdalne sterowanie
8.
Oprogramowanie komputerowe
9.
Składanie wizualizera
10.
Specyfikacja
RU
1.
Инструкция безопасности
2.
Черты продукта
3.
Конфигурация системы
• Основная конфигурация
• Продвинутая конфигурация
4.
Элементы документ-камеры
5.
Панели кабельного подключения
6.
Подготовка перед использованием
• Примечания
• Запуск документ-камеры
• Настройка элементов
7.
Указания по обслуживанию
• Панель управления
• Дистанционное управление
8.
Программное обеспечение
9.
Перевод в транспортное положение
10.
Спецификация
ENG
1.
Safe use instructions
2.
Product features
3.
System configuration
• Basic configuration
• Advanced configuration
4.
Part of the document camera
5.
Connection plates
6.
Preparation before use
• Note
• Turning on the document camera
• Adjusting the parts
7.
Operation guidance
• Control panel
• Remote control
8.
Computer software
9.
Folding the document camera
10.
Specifications
....................................................................................................................4
............................................................................................................................................4
...............................................................................................................................6
............................................................................................................6
.......................................................................................................6
................................................................................................................................7
.........................................................................................................................8
...........................................................................................................8
..........................................................................................................................................................8
...............................................................................................................9
....................................................................................................................10
..........................................................................................................10
..............................................................................................................................10
............................................................................................................................11
..................................................................................................14
............................................................................................................................14
..................................................................................................................................................16
...............................................................................................................17
........................................................................................................................................17
.....................................................................................................................19
..................................................................................................................19
...........................................................................................................19
.............................................................................................................20
.............................................................................................21
.........................................................................................21
......................................................................................................................................21
...........................................................................................................22
..................................................................................................................23
............................................................................................................23
...............................................................................................................................23
..........................................................................................................24
............................................................................................................27
.....................................................................................27
.........................................................................................................................................29
..............................................................................................................................30
........................................................................................................................................30
.............................................................................................................................32
..................................................................................................................................32
........................................................................................................................32
.............................................................................................................33
...................................................................................................................................34
............................................................................................................................34
..........................................................................................................................................................34
........................................................................................35
...........................................................................................................................36
...............................................................................................................................36
.............................................................................................................................................36
..........................................................................................................................................37
...............................................................................................................................40
.......................................................................................................40
..............................................................................................................................................42
Spis treści | Содержание | Table of contents
