6
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
SC-x-ACx
SC-x-EC
1
2
CZ
EN
DE
RU
NO
SV
FI
IT
ES
1
Víko regulace
Regulator lid
Reglerdeckel
Крышка регулирующе-
го блока
Lokk til regulering
Regulator lock
Säätimen kansi
Coperchio regolatore
Tapa del regulador
2
Kabelové
průchodky
Cable glands
Kabeldurchlässe
Кабельные вводы
Kabelgjennom-
føringsdeler
Kabelgenomföringar
Kaapeliläpiviennit
Pressacavi
Prensaestopas
3
Přípojná
svorkovnice
Connector
terminal block
Anschlußklemm-
leiste
Присоединительный
клеммник
Tilkoblingsklemme
Kopplingsplint
Liitäntärima
Morsettiera
connettore
Bornes de conexión
4
Zdroj
Power Source
Quelle
Источник питания
Kilde
Källa
Lähde
Sorgente
Fuente
5
AC modul
AC module
AC Modul
Модуль АС
AC-modul
AC modul
Vaihtovirtamoduuli
Modulo CA
Módulo AC
6
Zemnící můs-
tek (PE)
Grounding
bridge (PE)
Erdungsblock
(PE)
Мостик заземления
(PE)
Jordingsbru (PE)
Jordningsbrygga
(PE)
Maadoitussilta (PE)
Ponte di messa a
terra (PE)
Puente de puesta a
tierra (PE)
7
Nulový můstek
(N)
Null bridge (N)
Nullleiterblock
(N)
Нулевой мостик (N)
Nullbru (N)
Nullbro (N)
Null-silta (N)
Ponte di nullo (N)
Puente cero (N)
8
Řídící elekt-
ronika
Control panel
Steuerungs-
platine
Электроника управ-
ления
Styringselektronikk
Kontrollelektronik
Ohjauselektroniikka
Elettronica di
controllo
Electrónica de
mando
3
4
5
6
7
8
1
2
4
3
8