2N ATEUS 501101E Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 57

8. Technical

Parameters

GSM:

GSM network type

GSM phase II

SIM card

plug-in 3 V, „small“

Transmitter power

2 W / 900 MHz
1W / 1800 MHz

Receiver sensitivity

-104 dBm

Antenna:

Frequency

900 / 1800 MHz

Impedance

Ω

Power 2W
Antenna connector type

FME (male)

Cable length

3 to10 m or without cable

Mains:

230V AC, tolerance:

230 V

10%, 50 or 60 Hz

Power consumption

Max. 15 VA

Mains connector

Euro connector (PC)

Tel. line interface:

Interface type

2-wire, FXO

Connector type

RJ-12, 6/2

Off-hook AC impedance

600

Ω

On-hook line voltage

24 V DC

Off-hook line current

Max. 30 mA

Line loop resistance

Max. 800

Ω

Dialing tone frequency

425 Hz

Dialing type

Tone (DTMF) or pulse

Ringing voltage

45 V

RMS

, 50 Hz

Surge current

2x 10.000 A (8/20

Other:

Dimensions (w/o connectors) 150 x 150 x 55 mm
Operating temperature

C to 45

Air humidity

5 to 95%

Use the product as designed and manufactured and in accordance with these instructions for use.

The manufacturer reserves the right to modify the product in order to improve its qualities.

The

ATEUS

- GSM GATEWAY COMPACT

contains no environmentally harmful

components. When the product‘s service life is exhausted and you find no other application for
it, dispose of it in accordance with applicable legal regulations.

Содержание ATEUS 501101E

Страница 1: ...ATEUS GSM GATEWAY COMPACT 2000 Model 501101E User Manual Version of manual 1 3 Version of firmware 2 43 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Manual in the popular PDF format on www 2n cz also You are recommended to view the latest version in case of software update to find explanations of new functions Please read this Manual carefully before installing and using this product for the first time The manufacturer is not liable for any loss incurred by the user as a result of incorrect usage of the unit Our warranty terms and conditions ...

Страница 4: ...rmation not applicable to model 501101E was removed 1 1 New parameter 115 interantional prefix usually 00 New parameter 116 country code sooner parameter 6002 New parameter 117 long distance code usually 0 or none New parameter 118 operator prefix reserved for future use New subchapter 5 3 6 Erasing of parameters 1 3 New parameters 158 and 159 maximum time of call ...

Страница 5: ...2000 model 501101E 1 Mains A C power supply cord 1 1 Telephone line cord 1 Antenna 1 1 Holder for fixing to the wall 1 Rawlplugs 2 Screws 2 This manual 1 Warranty Certificate 1 GSM program software on floppy or CD ROM 1 Notes 1 Versions shipped without mains cord or without antenna are available on request ...

Страница 6: ...3 5 TELEPHONE LINE TONES RINGING COURSE SUMMARY 16 3 6 PIN PUK CODE ENTERING 17 3 7 NOTES 18 3 8 INSTRUCTIONS FOR USE FOR COMMON USERS 19 4 Installation Instructions for Advanced Users 20 4 1 OUTSIDE DESCRIPTION 20 4 2 DESCRIPTION OF GSM GATEWAY PCB 22 4 3 FUSE EXCHANGE 23 5 Programming 24 5 1 HOW TO PROGRAM 24 5 2 BEFORE PROGRAMMING 24 5 3 HANDSET BASED PROGRAMMING 25 5 4 REMOTE PROGRAMMING BY PC...

Страница 7: ...f your GSM operator because calls of all your GSM Gateway users will be billed together If you use an answering and recording machine a GSM service you may pay for retrieving messages If you connect an answering machine of your own to the GSM Gateway you pay nothing for the retrieval With the GSM Gateway you can eliminate selected numbers You won t pay for a call that is disabled You can also get ...

Страница 8: ...ates with answering machine or telephone Operates on PBX extension line GSM module SIEMENS TC 35 900 and 1800 MHz band High quality voltage protection at line interface No external mobile phone needed An easy installation Plug Play Battery operation during AC power failure Barring possibility for selected calls Intelligent end of dialling recognition faster connection Intelligent Incoming Call Rou...

Страница 9: ...eptable range of operating temperature and humidity refer to the Technical Parameters The GSM Gateway may not be operated at places exposed to direct solar or heat radiation Exceeding the acceptable operating temperature does not have an immediate impact on the GSM Gateway function but may result in accelerated ageing and lower reliability The GSM Gateway is designed for indoor use It must not be ...

Страница 10: ... you can add ATEUS Ping pong intelligent double or triple branch made by 2N TELEKOMUNIKACE a s order Nos 831127 831128 831137 831138 to interconnect several devices such as a coin operated automatic machine another telephone set and an answering machine Note If you connect a coin operated phone be sure to program the transmission of tariff pulses and pseudo tariff metering properly as well as to b...

Страница 11: ...g call forwarding service provided by GSM networks call forwarding in the event of busy line absence unavailability However it is more convenient to disable all call forwarding modes the GSM operator s answering machine e g and use an answering and recording machine of your own If you have more GSM Gateways with your PBX you can forward calls when one GSM Gateway is busy etc 2 4 4 Roaming Paramete...

Страница 12: ...nt the green GSM lamp will light up 4 Pick up the phone you will hear the dialling tone and the yellow Line ready lamp will start blinking If it doesn t the phone or its connection is bad 5 Now check for signal quality Enter programming mode according to chapter 5 3 2 skipping step No 1 this applies only in the case of connection to a PBX Indication of GSM signal quality will be turned on automati...

Страница 13: ...ed into GSM roaming dark not registered into GSM sítě green POWER lights GSM module is powered blinking slowly GSM module is not powered c 6 seconds after switching on 2 7 2 Signal Intensity Indication On model 501101E all five LEDs are used for indicating the GSM signal level Using the GSM Signal Level Indication refer to Programming Basic Parameters you enable the indicating mode where the GSM G...

Страница 14: ... to receive pulse or tone dialling according to the set up As soon as the subscriber starts dialling a number the GSM Gateway mutes the dialling tone as with public telephone exchanges The user must dial digits in no more than 6 second intervals otherwise the number is regarded as complete and sent to the GSM network this timeout is programmable Note Some PBXs analyse the whole number first and th...

Страница 15: ...e first and then is disconnected Power Down status 3 2 Incoming Call 3 2 1 GSM Gateway Ringing Extension Dialling Extension Ringing and Connection Establishing When the GSM Gateway receives a command from the GSM network and if available the CLIP information it starts ringing i e generating the ringing voltage whose timing is programmable into the PBX The PBX registers the ringing and then one of ...

Страница 16: ...alled party s on hook information is considerably delayed by GSM network 30s e g The subscriber usually registers the on hook earlier hangs up and the GSM Gateway terminates the connection immediately 3 2 4 Subscriber Disconnection Power Down If a subscriber blocks the GSM Gateway unnecessarily by not hanging up after the call he or she will get the busy tone first and then is disconnected Power D...

Страница 17: ...only to selected persons Another incoming calls are connected to pre selected extensions or refused dependent on a GSM gateway configuration Only unlocked part of table can be filled up by this command Once it is full new ones will overwrite oldest entries Size of available unlocked part is from 0 to 99 entries depending on size of locked part Only programming by PC can modify the size of locked p...

Страница 18: ...registered in the GSM network The equipment is registered in a foreign network but roaming is disabled The called number has too many digits over 30 The called subscriber is busy The called number is bared by call sorting table The connection has been terminated There is a communication error between the control processor and the GSM module and a servicing intervention is required This tone has th...

Страница 19: ...th the key Example PIN Entering PUK Entering If you enter the correct code you will hear a 2 s long tone If not the PIN PUK tone will go on An incorrect entering incorrect PIN or PUK incorrect number of digits unacceptable characters makes the PIN or PUK tone being transmitted repeatedly To delete an incorrect code press or hang up before entering of course Notes A four digit PIN code is used in t...

Страница 20: ...nito This function refer to the Programming chapter prevents the called subscriber from seeing the number of your GSM Gateway This function can be used for example if you want to reduce incoming calls in such cases as Incoming calls from strangers represent no saving for you but block your GSM Gateway for your outgoing calls that can save your telephone costs considerably The subscriber you called...

Страница 21: ...ial the number see below If you hear another tone do not dial a number and hang up Number Dialling Timeout If you can hear the dial tone start dialling within seconds at the latest Dialling speed Do not make pauses longer than seconds in the dialling Dialling end When you can hear a short beep do not go on dialling Connection acceleration if you call a number starting with you can press after the ...

Страница 22: ...tor On model 501101E antenna connector is earthed connected to PE pin of AC plug and to all parts of metallic cover SIM Card Holder To insert or replace your SIM card remove the upper cover face with a tool crosshead screwdriver No 1 This is necessary only if cover has no hole for SIM handling ATTENTION DANGER Draw out an AC mains cord before opening a cover Risk of an electric shock Fig 4 Upper c...

Страница 23: ...ons and socket dimensions The protective pin in the middle is connected with the GSM Gateway cover and used as the first over voltage protection stage for the telephone line circuits For security and functional reasons it is necessary that the pins earthed 4 1 3 Front Cover Part Disassembly The remaining elements such as the fuse are not accessible until you remove the front cover part which is cl...

Страница 24: ...22 4 2 Description of GSM Gateway PCB Fig 7 Printed Circuit Board PCB of dual band GSM Gateway model 501101E ...

Страница 25: ...oller in the socket 13 X9 SIM card holder 14 Antenna connector Notes The main microcontroller can be removed with a specialized tool only Using another tool may cause damage to or destroy the PCB The main microcontroller contains a serial number of GSM gateway and a program code Only the manufacturer can upgrade it 4 3 Fuse Exchange Fuse for AC power can be replaced only by service which is able t...

Страница 26: ... make sure that the GSM Gateway works Learn the default set up of programmable parameters Keep them as they are unless you need to change them Decide in which way you will program the GSM Gateway If you can use a remote programming by PC then use it Select the most convenient of the initialising files Open it with the appropriate program study the notes therein and change those parameters only tha...

Страница 27: ... an incorrect password that is not bared by sorting table the GSM Gateway dials the number and may get through somewhere This however is almost improbable In case of pulse dialing selected there is no such a risk GSM gateway sends busy tone if any other number than correct password is entered Example correct password you enter incorrectly the number is dialled and you will get through to the emerg...

Страница 28: ...irst enter a three digit number of the parameter line 2 After the number and are entered the GSM Gateway sends a confirmation signal if such parameter line exists and is available in the particular model and software version If it is not available the GSM Gateway transmits a rejection signal 3 Then enter the first parameter and The GSM Gateway transmits a storing signal 2 if the parameter is in th...

Страница 29: ...ce again Only parameters which can be empty see Parameter Tables chapter 6 can be erased this way In case of parameter which cannot be empty defined range e g receiving volume and the like GSM Gateway transmits a rejection signal Erasing parameters in the Call Sorting Table If you will erase some prefix i e the first parameter on the row all parameters on this row will be erased or initialized If ...

Страница 30: ...t be overwritten 5 4 3 Viewing of service buffer Complete content of service buffer can be viewed on PC and stored as a file all monitored events up to 200 in all incl time and date of each When service buffer is full oldest events are overwritten by newest i e buffer is permanently full of fresh information Watched event types can be selected by mask see chapter 6 5 5 4 4 What You Need to Run Rem...

Страница 31: ...grammed 2 The called GSM gateway identifies the CLIP of calling PC as a callback request and rejects the incoming call immediately Therefore this request is free 3 Right after that the called GSM gateway calls this number which sent the request If unsuccessful it retries several times later 4 The PC waits for this callback Having received it it establishes data connection Remote supervision is pos...

Страница 32: ...on this key to establish remote supervision through your modem 11 Click on this key to establish remoter supervision through your GSM gateway Important cautions Connection establishing is the quickest without callback or with a GSM GSM connection made within one and the same GSM network which usually takes only a few seconds With callback and different GSM operators the establishing may take up to...

Страница 33: ...ch is used for remote supervision 8 If you select the callback item and the GSM gateway which is used for remote supervision has a separate data number enter the data number in the right hand column 9 You can enter up to 4 numbers to be used for remote supervision 10 Remember to save the setup back into the GSM gateway 11 Terminate the remote connection Important recommendation You are recommended...

Страница 34: ... to establish data connection between each other in the direction from service to client No problems if the callback data number is used GSM gateway Another GSM operator SIM has a special data number No problems if the called GSM gateway data number is used No problems if the callback data number is used ISDN modem Any GSM operator No guarantee it works only if both operators are able to establish...

Страница 35: ...33 5 4 11 Remote Supervision Establishing Flow Chart ...

Страница 36: ...t 00 prefix will be added automatically Long distance code 117 0 dig 2 dig 0 It may be empty in some countries it is not used Operator prefix 118 1 dig 4 dig Reserved for future use Tone after end of call 121 0 2 2 0 silence 1 continuous 2 busy 1st tone 122 0 2550 320 Busy tone 1st pause 123 0 2550 320 Step 10 ms 1st tone 131 0 2550 320 1st pause 132 0 2550 320 2nd tone 133 0 2550 640 2nd pause 13...

Страница 37: ...is an unambiguous barring command that depends on nothing else Incoming call enable The GSM Gateway is designed for outgoing calls primarily because you mostly do not pay for incoming calls and thus cannot cut your telephone costs If however incoming calls occupy the GSM Gateway for a considerable period of time this might make your outgoing calls more difficult and diminish the expected cost cuts...

Страница 38: ...d 0 no limit Parameter 158 is applicable for outgoing calls parameter 159 for incoming calls Help for parameters 101 the parameter is only used if the SIM card requires the PIN 102 is used for automatic entering 103 Can disable your number presentation to the called party 104 Volume control option by 6 dB to the GSM network 105 Volume control option by 6 dB from the GSM network 106 Disables roamin...

Страница 39: ...ers can accelerate the transmission of tone dialling They are only used for incoming calls if the GSM Gateway dials the extension number 155 receiving of DTMF during a call is necessary for function write to I2CR table 156 Number for automatic dialing baby call Automatic dialing is OFF as long as this parameter is empty 157 Time out for user to start dialing in case of present number for automatic...

Страница 40: ...000 100 Step 10 ms Type 233 0 4 0 See notes below Signalisation of end of GSM connection Time 234 10 2000 100 Step 10 ms Frequency of signalisation pulse for begin or end of connection 235 0 9 6 See notes below Pseudo tariff pulses transmit or no 241 0 1 0 0 no 1 yes Level of pulse transmitter 242 0 1 1 0 low 1 high Length of tariff pulse 243 10 1000 100 Min pause between tariff pulses 244 10 1000...

Страница 41: ...Gateway 211 216 Using these six parameters you can change the ringing course Use 2 4 or 6 parameters as needed leaving zeroes for the remaining ones The selected course is repeated 224 Maximum ringing time but it is also limited by the GSM network 30 seconds e g 225 If you do not start dialling after picking up the line or do not hang up after call termination the GSM Gateway will start sending th...

Страница 42: ...ls with 00 It is possible to define a trunk call by one of the following three ways 1 The trunk call starts with 01 02 03 04 05 06 07 08 or 09 very demanding 2 The trunk call starts with 0 1 9 a more convenient way 3 The trunk call starts with 0 except for 00 which is an international call The table uses the last of the three ways cited above There may be any number of exceptions and the descripti...

Страница 43: ... 0 no 0 0 0 Empty The table also includes a special line 500 where setting a few parameters can disable the whole table or some columns It is a quick way to the emergency operation if there is an error in the table and you have no time to identify it Line 500 Table Blocking Parameters Par No 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 Meaning General enable Call enable Store to buffer Number leng...

Страница 44: ...ling With other prefixes fixed PSTN e g they are not used as a part of dialling and here they can be used for terminating the dialling The GSM Gateway can then start dialling as soon as the or character appears in the number Note If or or the number length cannot be used for terminating the dialling then a timeout will be used programmable 7 Starting Tariff Represents the minimum call cost It is t...

Страница 45: ...tching with any row in the table 5992 This parameter enables or disables all numbers which are not matching with any row in the table 5993 This parameter tells if calls are stored in buffer or not It is used for all numbers which are not matching with any row in the table 5994 This parameter can define a maximum length of all numbers which are not matching with any row in the table 5995 This param...

Страница 46: ...s 1 120 0 020 is not Prague 504x 072 yes no 10 1 60 0 GSM Eurotel 505x 073 yes no 10 1 120 0 GSM T Mobile 506x 077 yes no 10 1 60 0 GSM Oscar 507x 0609 no yes 1 1 5 0 VAT services 508x 0800 yes no 10 0 0 0 Free services 509x 00 no yes 1 5 0 International calls 510x 7531 yes yes yes yes 1 5 4 00 International via password 511x 0042072 yes no 14 1 60 0 GSM Eurotel 512x 0042073 yes no 14 1 120 0 GSM ...

Страница 47: ...l tariff Impulse ms Take away App end Your notes Ran ge 0 1 0 2 0 2 0 1 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 no 1 use table 2 yes 500x Ran ge 0 no 1 yes 0 no 1 yes 0 3 16 0 no 1 yes 0 no 1 yes 0 255 0 999900 0 16 Max 16 digits 0 9 501x 502x 503x 504x 505x 506x 507x 508x 509x 510x 511x 512x 513x 514x 515x 516x 517x 518x 519x 520x 521x 522x 523x 524x 525x 526x 527x 528x 529x 530x 599x Other ...

Страница 48: ...distance code usually 0 default 117 DISA beginning timeout 251 Dial operator number with DISA 252 Note If operator number is not entered and dialing for incoming call is not enabled all incoming calls with unknown CLIP are rejected CAUTION Remember to enter the above mentioned related parameters correctly to ensure a proper function of intelligent routing Intelligent Routing Table Structure Meanin...

Страница 49: ... and inserting is stored to buffer 825 Defines if a correct PIN entering is stored to buffer 826 Defines if an incorrect PIN entering is stored to buffer 827 Defines if a SIM blocking by repeated incorrect PIN entering is stored to buffer 831 Defines if a telephone line failure no current is stored to buffer 832 Defines if an every AC power ON is stored to buffer 833 Defines if an every manual res...

Страница 50: ...ulses range 1 to 255 min The buffer capacity accepts approximately 200 records The more events you have recorded the more quickly the buffer will be filled Once it is full the oldest events will be overwritten with the latest ones Hence you get more details but less history To locate a particulate operational problem GSM Gateway blocking with excessively long calls e g use this parameter Reading t...

Страница 51: ...umber 4 9343 max 18 dig It is the main SIM card number to identify the calling SIM card It is because the SIM card can have one or more up to three numbers In case of calls incoming from an analog network the GSM operator differentiates according to the required number which service is required by calling party voice data or fax connection With outgoing calls these numbers are not needed because o...

Страница 52: ... function is entered by mistake Default value of service password is 12345 Notes 901 Service Password If you change the password remember it well If you forget it contact the GSM Gateway manufacturer The service password is not changed by initialisation Warning GSM gateways shipped to some customers may contain pre programmed values for use in target country to make installation as easy as possibl...

Страница 53: ...le rate GSM Gateway If your PBX allows so set up the automatic seizure of a mobile network by the ATEUS GSM GATEWAY COMPACT to maximize your savings With advanced PBXs it is possible to set up call barring statuses for each user separately To maximize your GSM telephone cost economy divide the users into the following three groups 1 No calls into the GSM network busy tone when the user tries to ca...

Страница 54: ...Ground contact or line connected with ground or common reference point of whole electronic circuit which may be connected with ground GSM Group Switched Mobile system today s digital mobile cellular phone network standard used in Europe another parts of word excluding USA and Japan HW Hardware in this context we mean any electronic equipment circuit board component etc IN Input input terminal or c...

Страница 55: ... 24 V DC Off hook line current Max 30 mA Line loop resistance Max 800 Ω Dialing tone frequency 425 Hz Dialing type Tone DTMF or pulse Ringing voltage 45 VRMS 50 Hz Surge current 2x 10 000 A 8 20 µs Other Dimensions w o connectors 150 x 150 x 55 mm Operating temperature 0 C to 45 C Air humidity 5 to 95 Use the product as designed and manufactured and in accordance with these instructions for use Th...

Страница 56: ......

Страница 57: ... 2002 2N TELEKOMUNIKACE a s Prague DR 972 v 1 33 ...

Результаты поиска

Содержание ATEUS 501101E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

2N ATEUS 501101E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATEUS 501101E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды