Zonair3D AIR MOVE+ Quick Start Manual Download

Page: 1 / 40

GUÍA RÁPIDA DE USO
QUICK START GUIDE
GUIDE RAPIDE D’UTILISATION
GUIDA RAPIDA ALL’USO

使用的快速指南

Summary of Contents for AIR MOVE+

Page 1: ...V M V M V A M A M AIR MOVE GUÍA RÁPIDA DE USO QUICK START GUIDE GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDA RAPIDA ALL USO 使用的快速指南 ...

Page 2: ...es Contenuto Identifi cazione delle parti Modos de trabajo Funcionamiento Operating modes Operation Modes de fonctionnement Fonctionnement Modalità di funzionamento Funzionamento Cuidado y Mantenimiento Care and maintenance Entretien et maintenance Cura e manutenzione Preguntas frecuentes FAQs Questions fréquemment posées Domande frequenti 08 14 20 26 Atención al cliente Customer service Service c...

Page 3: ...sch 指数中文 28 34 29 35 30 36 31 37 Inhalt Gerätebeschreibung 内容各个零部件的 Verschiedene Modi Funktionsweise 工作模式运行 Pflege und Wartung 保养和维护 Häufig gestellte Fragen 常见问题 38 客户服务及零配件 Kundenbetreuung und Ersatzteile 32 ...

Page 4: ... hasta comprobar el correcto funcionamiento del aparato Guía rápida de uso Adaptador de corriente de 12 V para mechero Identificación de las partes Interruptor ON OFF encendido y apagado selector del modo de funcionamiento Salida de aire ON OFF Selección del modo de funcionamiento Modo BOOST Modo SILENT Modo AUTO Entrada de aire Indicador de cambio de filtro Conexión bluetooth Calidad del aire Cor...

Page 5: ...d del aire interior de tectada por el sensor MODO SILENT el puriﬁcador funciona a su mí nima potencia con el nivel sonoro más bajo pero de forma constante MODO BOOST el puriﬁcador funciona a máxima potencia de forma constante para acelerar la pu riﬁcación del aire del espacio El sensor de calidad del aire permanece activo y veriﬁca constantemente la condición de la calidad del aire El indicador de...

Page 6: ...g play es decir no requiere ningún tipo de conﬁguración previa Una vez el puriﬁcador esté conectado a la toma del merchero del automóvil el botón ON OFF se iluminará de forma tenue normalmente el vehículo debe estar en funcionamiento Para encender el puriﬁcador pulse el interruptor de encendido ON OFF con suavidad una vez durante 1 segundo La intensidad de la luz del interruptor ON OFF aumentará P...

Page 7: ...desee CuántoconsumemiAirMove ElAirMove tiene un consumo de 64 W a rendimiento máximo el mismo consumo que una bombilla CadacuántodebocambiarlosfiltrosdemiAir Move Cada 5 000 horas de funcionamiento se iluminará el indicador de color naranja para indicarle el cambio de filtros del panel Puedo conectar mi Air Move en la oficina o en casa Sí parahacerlo necesitará unadaptador AC DC 220 V 12 V con sal...

Page 8: ... si precisa asistencia técnica o necesita algún recambio puede ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente de Zonair3D PURE AIR JUST BREATHE A Correo electrónico zonair3d zonair3d com Tel 34 93 551 03 40 www zonair3d com ...

Page 9: ...V M V M V A M A M AIR MOVE QUICK START GUIDE ...

Page 10: ...kaging until you are sure that the device is operating correctly Quick start guide 12V car cigarette lighter power adapter Identification of the parts ON OFF switch On and off Operating mode selector Air outlet ON OFF Operating mode selector BOOST mode SILENT mode AUTO mode Air intake Filter change indicator Bluetooth connection Air quality Fixing straps AIR MOVE 10 ...

Page 11: ...rding to the indoor air quality detected by the sensor SILENT MODE the puriﬁer works constantly but on the lowest setting and with minimum sound BOOST MODE the puriﬁer works constantly on the highest setting to accelerate puriﬁcation of the air in the space The air quality sensor remains active and constantly checks the air quality condition The air quality indicator shows the quality of the air i...

Page 12: ...e device Switching on the Air Move This device is Plug Play It does not require any previous conﬁguration Once the puriﬁer is connected to the car cigarette lighter socket the ON OFF button will faintly glow normally the vehicle should be running To turn on the puriﬁer gently press the ON OFF switch once and hold for 1 second The intensity of the ON OFF switch light will increase By default the pu...

Page 13: ...uch energy does my Air Move consume The Air Move consumes 64W on its highest setting the same as a light bulb HowoftenshouldIchangethefiltersonmy Air Move After 5000 hours of operation the orange indicator will illuminate to tell you to change the panel filters Can I connect my Air Move at the office or at home Yes to do this you will need an AC DC 220V 12V adapter with maximum output of 5A What d...

Page 14: ...ce and spare parts if you require technical assistance or need a spare part you can contact the Zonair3D customer service team PURE AIR JUST BREATHE E mail zonair3d zonair3d com Tel 34 93 551 03 40 www zonair3d com A ...

Page 15: ...V M V M V A M A M AIR MOVE GUIDE RAPIDE D UTILISATION ...

Page 16: ...fication du bon fonctionnement de l appareil Guide rapide d utilisation Adaptateur élec trique 12 V pour allume cigare Identification des parties Interrupteur ON OFF Mise en marche et arrêt Sélecteur du mode de fonction nement Sortie d air ON OFF Sélection du mode de fonctionnement Mode BOOST Mode SILENT Mode AUTO Entrée d air Témoin de changement de filtre Connexion Bluetooth Qualité de l air San...

Page 17: ... qualité de l air intérieur détectée par le capteur MODE SILENT le puriﬁcateur fonctionne à sa plus faible puissance avec le niveau sonore le plus faible en permanence MODE BOOST le puriﬁcateur fonctionne à pleine puissance en permanence pour accélérer la puriﬁcation de l air dans la pièce Le capteur de qualité de l air reste actif et vériﬁe constamment l état de la qualité de l air L indicateur d...

Page 18: ...e de l AIR MOVE Ce dispositif est un Plug Play c est à dire qu il ne nécessite aucune conﬁguration préalable Une fois le puriﬁcateur branché sur la prise allume cigare de la voiture le bouton ON OFF s allume faiblement en principe le véhicule est démarré Pour mettre le puriﬁcateur en marche appuyez doucement sur l interrupteur ON OFF une seule fois pendant 1 seconde L intensité du témoin de l inte...

Page 19: ...e voyant orange s allume pour vous indiquer qu il faut changer les filtres du panneau Combien de temps puis je garder mon AIR MOVE en service Aussi longtemps que vous le souhaitez Quelle est la consommation de mon AIR MOVE AIR MOVE a une consommation de 64 W à la puissance maximale la même consommation qu une ampoule électrique Puis je connecter mon AIR MOVE au bureau ou à la maison Oui pour ce fa...

Page 20: ...ées si vous avez besoin d une assistance technique ou de pièces détachées vous pouvez contacter l équipe du service client de Zonair3D PURE AIR JUST BREATHE Adresse e mail zonair3d zonair3d com Tél 34 93 551 03 40 www zonair3d com A ...

Page 21: ...V M V M V A M A M AIR MOVE GUIDA RAPIDA ALL USO ...

Page 22: ...to funzio namento dell apparecchio Guida rapida all uso Adattatore di co rrente da 12 V per l accendisigari Identificazione delle parti Interruttore ON OFF Acceso e spento Selettore della modalità di funzionamento Uscita dell aria ON OFF Selettore della modalità di funzionamento Modalità BOOST Modalità SILENT Modalità AUTO Ingresso dell aria Indicatore del cambio di filtro Connessione bluetooth Qu...

Page 23: ... interna rilevata dal sensore MODALITÀ SILENT il puriﬁcatore funziona alla minima potenza con il livello sonoro più basso ma in modo costante MODALITÀ BOOST il puriﬁcatore funziona alla massima potenza in modo costante per accelerare la puriﬁcazione dell aria dell ambiente Il sensore di qualità dell aria rimane attivo e ve riﬁca costantemente la condizione della qualità dell aria L indicatore dell...

Page 24: ...positivo è Plug Play e pertanto non è necessario conﬁgurarlo in alcun modo prima dell utilizzo Una volta che il puriﬁcatore è collegato alla presa dell accendisigari dell auto il pulsante ON OFF si illuminerà debolmente di solito il veicolo deve essere in funzione Per accendere il puriﬁcatore premere delicatamente l interruttore di accensione ON OFF una volta per 1 secondo L intensità della luce d...

Page 25: ...adattatoreCA CC220V 12 V con una corrente di uscita massima di 5 A Quando consuma il mio Air Move L Air Move ha un consumo di 64 W al massimo delle prestazioni lo stesso di una lampadina Per quanto tempo posso tenere in funzione il mio Air Move Per tutto il tempo che desidera Ogni quanto devo cambiare i filtri del mio Air Move Ogni 5000 ore di funzionamento si illuminerà la spia arancione che sugg...

Page 26: ...ienti e pezzi di ricambio per richiedere assistenza tecnica o pezzi di ricambio contattare il servizio clienti di Zonair3D PURE AIR JUST BREATHE E mail zonair3d zonair3d com Tel 34 93 551 03 40 www zonair3d com A ...

Page 27: ...V M V M V A M A M AIR MOVE QUICK GUIDE ...

Page 28: ...auf bis Sie sichergeste llt haben dass das Gerät einwandfrei funktioniert Quick Guide 12 V Adapter für Zigarettenanzün der Gerätebeschreibung ON OFF Schalter Einschalten und ausschalten Moduswahl Luftauslass ON OFF Moduswahl BOOST Modus SILENT Modus AUTO Modus Lufteinlass Filterwechselanzeige Bluetooth Verbindung Luftqualität Befestigungsbän der AIR MOVE 28 ...

Page 29: ... automatisch auf höhere oder niedrigere Leistung entsprechend der Luftqualität die mit dem Sensor gemessen wird SILENT MODUS Der Luftreiniger läuft mit nie drigster Leistung und geringstmöglichem Geräus chpegel aber mit konstanter Filterleistung BOOST MODUS Der Luftreiniger läuft konstant mit maximaler Leistung um die Reinigung der Umgebungsluft zu beschleunigen Der Sensor für die Luftqualität ist...

Page 30: ...d erfordert keine vorherige Konﬁguration Sobald der Luftreiniger mit dem Zigarettenanzünder im Auto verbunden ist leuchtet der ON OFF Schalter schwach normalerweise sollte das Fahrzeug dazu gestartet sein Zum Einschalten des Luftreinigers halten Sie den ON OFF Schalter für 1 Sekunde leicht gedrückt Das Anzeigelicht für ON OFF wird heller Der Luftreiniger startet per Voreinstellung im AUTO Modus Mo...

Page 31: ...Air Move Der Air Move verbraucht 64 W bei maximaler Leistung der Verbrauch entspricht etwa einer Glühbirne In welchen Zeitabschnitten muss ich die Filter meines Air Move wechseln Alle 5000 Betriebsstunden leuchtet die Kontrolllampe orange und zeigt den erforderlichen Filterwechsel an Kann ich meinen Air Move auch im Büro oder zu Hause verwenden Ja dazu benötigen Sie einen 220 V 12 V Gleichstrom We...

Page 32: ...Ersatzteile Bei technischen Fragen oder für Ersatzteile setzen Sie sich bitte mit unserer Kundenbetreuung von Zonair3D in Verbindung PURE AIR JUST BREATHE E Mail zonair3d zonair3d com Tel 34 93 551 03 40 www zonair3d com A ...

Page 33: ...V M V M V A M A M AIR MOVE 使用的快速指南 ...

Page 34: ...子里面您将 1本使用的快速指南 1台 Air Move 空气移 1根点烟器提供的12伏源适配器的 2根固定建议您将该包装保存好直到检查设备可以正确操作为止使用的快速指南点烟器提供的12伏源适配器各个零部件的开关断路器打开和关闭操作模式的选择器空气出口开关选择操作模式升压模式静音模式自动模式开关断路器过滤器更换的指示器连接蓝牙空气质量固定 AIR MOVE 34 ...

Page 35: ... AIR MOVE 随附的电源线仅适用于 12伏的插座运行 1 3 2 工作模式自动模式净化器根据传感器检测到的室内空气质量可以自动地将风扇调节到更高或更低的功率静音模式净化器在最低的功率下运行噪音最低但始终如一升压模式净化器在最大的功率下运行不断加快对空间内空气的净化速度空气质量传感器保持活动状态并不断检查空气质量的状况空气质量指示器可以实时显示出车内的空气质量并将颜色与其在常见问题表中的分类联系到一起每当使用开关断路器改变操作模式时您将听到哗哗声与此同时在控制面板上与其相对应的指示灯也会亮起来只要净化器处于打开状态无论其运行模式如何蓝色的环境灯都将在出风口上亮起来 AIR MOVE 35 ...

Page 36: ... Air Move 空气移动与免维护的风扇一起工作不要试图修理或调整设备的任何机械部分打开 Air Move 该设备是即插即用的也就是说它不需要任何类型的预配置一旦净化器被连接到车载点烟器的插座上时开关按钮就会发出微弱的光在正常的情况下车辆应该处于运行中要打开净化器请轻轻地按一次开关断路器保持1 秒钟的时间开关断路器的光强度将增加在默认的情况下净化器将在自动模式下被启动需要更改操作模式从自动到静音模式按住开关按钮 1 秒钟从静音到升压模式按住开关按钮 1 秒钟需要返回自动模式按住开关按钮 1 秒钟以此类推关闭 Air Move 需要关闭净化器请按住开关按钮 2 秒钟您将听到两个连续的哔哔声指示灯将变暗但不会被完全关闭 1 2 保养和维护 AIR MOVE 36 ...

Page 37: ...了我可以让 Air Move 在多长时间内保持运行状态呢只要你想要每时每刻都可以我可以在办公室或家里连接我的 Air Move 吗是的为此您需要一个交流直流转换220伏 12伏的适配器我应该多久更换一次在 Air Move 上的过滤器每当其运行了 5000 个小时以后其橙色指示灯就会亮起来并告诉您应该更换面板上的过滤器了我的 Air Move 消耗是多少 Air Move 在最大性能时的功耗为 64瓦与一个电灯泡的功耗相同空气质量指数显示器上的几种颜色是什么意思呼吸纯净空气的时间越长其好处就越大呼吸纯净空气可以提高其使用者的生活质量 ZONAIR3D 您可以查阅用户手册中的相关信息 https zonair3d com manual air move 很好适度对于敏感群体来讲不健康不健康对于任何人来讲非常不健康有危险 AIR...

Page 38: ...客户服务及零配件如果您需要技术帮助或者零配件的话您可以联系 Zonair3D 的客户服务团队 PURE AIR JUST BREATHE 电话号码 34 93 551 03 40 网站 www zonair3d com 电子邮箱 zonair3d zonair3d com ...

Page 39: ......

Page 40: ...V M V M V A M A M AIR MOVE ...

Search results

Summary of Contents for AIR MOVE+

Reviews:

Related manuals for AIR MOVE+

Brands by name

Popular brands

Zonair3D AIR MOVE+, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for AIR MOVE+

Reviews:

Related manuals for AIR MOVE+

Brands by name

Popular brands