background image

Noti ce d’installati on et d’uti lisati on

Français

Instructi ons for installati on and use

English

Montage- und Gebrauchsanleitung

Deutsch

Installati e en gebruikshandleiding

Nederlands

Manual de instalación y de uso

Espanõl

Manual de instalação e uti lização

Português

Manuale di installazione e di uso

Italiano

More documents on:

www.zodiac.com

EN

H0426500.C - 2016/01 - 

EM11--

OC 3400 - OX 3100
RC 4100  - RC 4130
RC 4300 - RC 4350
RC 4360 - RC 4370
RC 4400 - RC 4401
RX 4450

Summary of Contents for OC 3400

Page 1: ...Deutsch Installatie en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalaci n y de uso Espan l Manual de instala o e utiliza o Portugu s Manuale di installazione e di uso Italiano More documents on www...

Page 2: ...with the device it is vital that you read this installation and user manual as well as the warnings and warranty booklet delivered with the device Failure to do so may result in material damage or ser...

Page 3: ...RC 4400 RC 4401 RX 4450 A Cleaner A oating cable B Cleaner B oating cable C Control box D Trolley kit E Base for control box F 100 ne debris lter 200 large debris lter 60 very ne debris lter G Standa...

Page 4: ...l speci cations and marking 1 2 1 Technical speci cations OX 3100 RC 4300 RC 4100 RC 4130 RC 4350 RC 4360 RC 4370 OC 3400 RX 4450 RC 4400 RC 4401 Control box power supply voltage 220 240 VAC 50 Hz Cle...

Page 5: ...tromagnetic compatibility directive 2004 108 EC EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2002 EN 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 A11 2004 A12 2006 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 Relative to which i...

Page 6: ...H0426500 C EN 2016 01 5 2 2 I Attachment to the base or trolley assembly 2 2 1 Attachment to the base 2 2 2 Trolley assembly Tool free assembly x2 x2 x2...

Page 7: ...und and cannot be easily dismantled and stored The device must operate in pool water with the following properties Water temperature Between 15 C and 35 C pH Between 6 8 and 7 6 Chlorine 3 mg l When t...

Page 8: ...ting cable into the control box see image Push the connector in until you hear 2 clicks see image Make sure the connector is su ciently pushed into place If it is not repeat the operation Connect the...

Page 9: ...s already con gured by default the symbols are on The cleaning cycle can be selected at any time before the device starts or while it is operating The new cycle will start immediately The cleaner adap...

Page 10: ...ctive the next time the cleaner climbs the walls Cleaner behaviour to be observed Meaning Action The cleaner climbs the walls slowly and stops under the water line Increase the number of LEDs Press Th...

Page 11: ...mmand box away from sunlight and any splashing A protective cover is available as an option see image Tip prevent the oating cable from becoming too entangled The cleaner s behaviour is strongly impac...

Page 12: ...t pool cleaning 4 2 I Cleaning the propeller To avoid serious injury Disconnect the cleaner from the power Wear gloves when handling the propeller Loosen the screw on the grill see image Remove the gr...

Page 13: ...they are xed see image To t new brushes start by tting the side without tabs under the brush holder see image Roll the brush around its support slide the tabs into the attachment holes and pull on the...

Page 14: ...e inside of the track to separate it from the wheel see image Then remove the track from the cleaner To install the new track position the inside of the track on the rst wheel s grooves see image Stre...

Page 15: ...shock treatment The cleaner does not perform any movements on start up Check that the outlet to which the control box is connected is receiving a power supply Check that you have started a cleaning cy...

Page 16: ...0023 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Votre revendeur Your retailer Mod le appareil Appliance model Num ro de s rie Serial number Trouvez p...

Reviews: