Xtrem Bots ROBBIE Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

M191120186H2 a.0

+ 5 ANS

+ 5 JAAR

+ 5 YEARS

+ 5 JAHRE

+ 5 AÑOS

+ 5 ANNI

Summary of Contents for ROBBIE

Page 1: ...1 M191120186H2 a 0 5 ANS 5 JAAR 5 YEARS 5 JAHRE 5 AÑOS 5 ANNI ...

Page 2: ...2 bedienungsanleitung DE manual de instruções PT manuale d istruzioni IT manuel d utilisateur FR handleiding NL instruction manual EN manual de instrucciones ES 3 10 17 24 31 38 45 ...

Page 3: ...se read the following instructions to better understanding and be familiar with the functions of the robot I will be your better mate index 1 Introduction 3 2 Cautions and advices 5 3 Battery installation 6 4 Start Robbie 6 5 Basic functions 7 6 StandBy button 7 7 Demo mode 8 8 Programming 8 9 Dance mode 8 10 Speech mode 8 11 Sounds 8 12 Basic and extended mood 9 13 Smart Control 9 content Robot T...

Page 4: ... mode Walk forward Walk left Speed Slow Fast Walk right Walk backward Extended Mood Preset sound 2 Speech mode Glide right Speed Slow Fast Glide left Glide backward Basic Mood Preset sound 1 Demo Stop Glide Forward On Off Switch StandBy button Smart Control detector Charger connection ...

Page 5: ...y in water and keep the battery in a cool dry environment When recharging only use the battery charger specifically for that purpose Do not over discharge the battery Do not connect the battery to an electrical outlet Do not directly solder the battery and pierce the battery with a nail or other sharp object Do not transport or store the battery together with metal objects such as necklaces hairpi...

Page 6: ...rned on during the charging process when the robot is fully charged the light will turn off The charging time is about 2 hours and the playing time is about 3 hours 4 start Robbie Switch on the ON OFF button on the front of Robbie 1 Robbie introduce himself performing some movements and sounds NOTE The robot should stay on the floor 1 Use a philips head screw to open the battery compartment lid of...

Page 7: ...e left Walk to the right Stop Turn down volume Turn up volume 6 StandBy button By pressing the button Robbie goes on StandBy Mode and stays sleep until this button would be pressed again By pressing it again the robot will wake up and will perform the intro again After 2 minutes of inactivity the robot enters standby mode automatically Before the robot go into StandBy mode it will emit some sounds...

Page 8: ...utton on the transmitter Robbie will show some dance sounds and movements functions 1 Press the Programming button until hear a beep sound 2 Up to 50 functions can be programmed You can glide forward glide back walk forward walk backward turn left turn right or make preset sounds 3 Press Programming button to perform programmed functions again 4 When it is not in use atomatically exit 9 dance mode...

Page 9: ...ve your hand in front of the robot from left to right and the robot will turn right Move your hand in front of the robot from right to left and the robot will turn left 2 1 3 4 2 1 3 4 12 basic mood and extended mood Press the Basic Mood button on the transmitter The Robot will change the facial expression and it will make a sound By pressing it again its mood will change sequentially happy sad an...

Page 10: ...entamente las instrucciones para entender mejor mis funciones y familiarizarte con las operaciones Seré tu mejor compañero índice 1 Introducción 10 2 Precauciones y advertencias 12 3 Instalación de baterías 13 4 Iniciar Robbie 13 5 Funciones básicas 14 6 Botón StandBy 14 7 Demo 15 8 Programación 15 9 Modo baile 15 10 Conversación robótica 15 11 Sonidos 15 12 Estado de ánimo básico o aleatorio 16 1...

Page 11: ... Andar hacia la izquierda Velocidad Andar hacia la derecha Andar hacia atrás Estado de ánimo aleatorio Sonido predefinido 2 Conversación robótica Deslizar hacia la derecha Velocidad Deslizar hacia la izquierda Deslizar hacia atrás Estado de ánimo básico Sonido predefinido 1 Modo Demo Stop Deslizar hacia delante Detector Smart Control Conexión del cargador ...

Page 12: ...una fuente de calor como un fuego o un calentador No arroje las baterías contra una superficie dura No sumerja las baterías en agua mantengalas en un ambiente fresco y seco Al recargar as baterías use solamente el cargador de batería indicado específicamente par este producto No sobredescargue las baterías No conecte las baterías a un dispositivo eléctrico No suelde directamente las baterías ni la...

Page 13: ... iniciar la carga La luz en el robot se encenderá durante la carga y se apagará cuando el robot esté cargado El tiempo de carga es de 2 horas y el tiempo de juego es de 3 horas aprox 4 iniciar Robbie Pulse el interruptor de ON OFF en la parte delantera de Robbie 1 Robbie te saludará realizando algunos movimientos y sonidos NOTA El robot debe estar en el suelo para evitar caidas 1 Usa un destornill...

Page 14: ...ot te avisará repetidamente 5 funciones básicas Deslizar hacia delante Deslizar hacia atrás Deslizar a la izquierda Deslizar a la derecha Velocidad Lento Rápido Andar hacia delante Andar hacia atrás Andar hacia la izquierda Andar hacia la derecha Parar cualquier función que esté realizando Bajar el volumen Subir el volumen Smart Control Andar o deslizarse hacia delante Girar a la derecha o a la iz...

Page 15: ...os predefinidos Puede programar hasta 50 movimientos 3 Apriete una vez el botón Programar para ejecutar las funciones programadas 4 En caso de no introducir acción durante 10 segundos Robbie saldrá automáticamente del modo de programación 9 modo baile Apriete el botón Baile robótico del mando de control Robbie comenzará a ejecutar un baile con música desplazandose y moviendo los brazos 10 conversa...

Page 16: ...iete el botón Estado de ánimo aleatorio del mando de control Robbie cambiará su expresión facial de forma aleatoria y hará un sonido acorde Ponga la mano frente al robot y aproximela a él lentamente El robot se desplaza hacia atrás Ponga la mano frente al robot y alejela de él lentamente Presente la mano enfrente del sensor desde abajo El robot se desplaza hacia delante Pase la mano por delante de...

Page 17: ... anfangen lies bitte die Anweisungen um meine Funktionen besser zu verstehen und dich mit der Bedienung vertraut zu machen Ich werde dein bester Freund sein índice 1 Einführung 17 2 Warnungen und Hinweise 19 3 Einsetzen der Batterien 20 4 Roboter starten 20 5 Grundlegende Funktionen 21 6 Standby Taste 21 7 Demo 22 8 Programmierung 22 9 Modus Robotertanz 22 10 Gespräch 22 11 Geräusche 22 12 Grund o...

Page 18: ...n Geschwindigkeit Links gehen Rückwärts gehen Modus Robotertanz Rechts rollen Geschwindigkeit Links rollen Rückwärts rollen Random Stimmung Grundstimmung Vordefiniertes Geräusch Vordefiniertes Geräusch Demo Stop Vorwärts rollen Ein Aus Schalter Standby Taste Smart Control Sensor Stecker für das Ladegerät ...

Page 19: ...oboter Akkus nicht gegen eine harte Oberfläche schlagen oder werfen Roboter Akkus nicht in Wasser eintauchen Batterie an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren Verwende zum Aufladen des Akkus nur das mitgelieferte Ladekabel Roboter Akkus nicht tiefentladen Roboter Akkus nicht an einen Stromanschluss anschließen Roboter Akkus nicht direkt löten und mit einem Nagel oder anderen spitzen Objekten ...

Page 20: ...nd des Ladevorgangs und schaltet sich automatisch ab sobald die Aufladung abgeschlossen ist Die Ladezeit beträgt etwa 2 Stunde die Betriebsdauer etwa 3 Stunden 4 roboter starten Drücken Sie den EIN AUS Schalter auf der Vorderseite des Robbie 1 Der Robbie wird Sie begrüßen und einige Bewegungen und Geräusche machen HINWEIS Der Roboter muss sich auf dem Boden befinden um ein Herunterfallen zu vermei...

Page 21: ...der gehen Rechts oder Links rollen oder gehen Rückwärts rollen oder gehen 6 taste StandBy Nach 2 Minuten ohne Aktivität schaltet der Roboter in den Stan dBy Modus Die Fernbedienung funktioniert im StandBy Modus nicht Drücken Sie die Taste StandBy um den Roboter aufzuwecken Der Roboter wird Sie erneut begrüßen Bevor der Roboter in den StandBy Modus schaltet wird er Sie wiederholt darauf hinweisen ...

Page 22: ...n zu zeigen 1 Drücken Sie die Taste Programmierung bis Sie ein Biep Geräusch hören 2 Drücken Sie die Tasten der Konfiguration die Sie speichern möchten nach vorne hinten gleiten nach vorne hinten links rechts gehen oder vordefinierte Geräusche abspielen Sie können bis zu 50 Bewegungen speichern 3 Drücken Sie die Taste Abspielen um die eingespeicherten Funktionen auszuführen 4 Falls Sie innerhalb v...

Page 23: ...ch rechts vor dem Roboter vorbei der Roboter wird sich nach rechts drehen Bewegen Sie die Hand von rechts nach links vor dem Roboter vorbei der Roboter wird sich nach links drehen 2 2 1 1 3 3 4 4 12 Grund oder Random Stimmungd Drucken Sie die Taste Grundstimmung auf dem Steuergerät Robbie wird seinen Gesichtsausdruck ändern und einen entsprechenden Ton machen Wird die Taste wiederholt gedruckt übe...

Page 24: ... lê atentamente as instruções para entender melhor as minhas funções e familiarizar te com as operações Vou ser o teu melhor amigo índice 1 Introdução 24 2 Precauções e advertências 26 3 Instalação de baterías 27 4 Iniciar Robbie 27 5 Funções básicas 28 6 Botão StandBy 28 7 Demo 29 8 Programação 29 9 Modo dança 29 10 Conversa robótica 29 11 Sons 29 12 Estado de ânimo básico o aleatório 30 13 Smart...

Page 25: ...locidade Rápido Lento Deslizar para a esquerda Deslizar para a trás Deslizar para a frente Interruptor Ligação Desligação Botão StandBy Programação Smart Control Subir volume Baixar volume Dança robótica Estado de ânimo aleatório Som predefinido 2 Conversação robótica Estado de ânimo básico Som predefinido 1 Demo Stop Detector Smart Control Ligar o carregador ...

Page 26: ...ação segura Não atire as baterias ao fogo ou a outra fonte de calor Não submergir as baterias em água manter sempre em local seco e fresco Não utilize nem deixe as baterias perto de uma fonte de calor como uma lareira ou um aquecedor Não atire as baterias contra uma superfície dura Ao recarregar as baterias utilize somente o carregador indicado especificamente para esse propósito Não sobre descarg...

Page 27: ...se mediante o cabo USB fornecido que se liga à corrente por meio do batería portátil carregador de celular carregador de carro USB ou computador Desligue o robô antes de carregar A luz do robô acende durante o carregamento e apaga quando o robô é carregado O tempo de carregamento é 2 horas e o tempo de jogo é de 3 horas aprox 4 iniciar Robbie Utilizar o botão de ON OFF na parte dianteira do robô 1...

Page 28: ...será reativada e fez a introdução novamente 5 funções básicas Andar o deslizar para a frente Girar a dereita o a esquerda Andar o deslizar para trás Deslizar para a frente Deslizar para trás Deslizar para a direita Deslizar para a esquerda Velocidade Rápido Lento Andar a frente Andar para trás Andar para a direita Andar para a esquerda Parar de qualquer função que está executando Baixar volume Sub...

Page 29: ...até realizar sons predefinidos Podem programar se até 50 movimentos 3 Carregar no botão Programar para executar as funções programadas 4 No caso de não introduzir ação durante 10 segundos o robô sairá automaticamente do modo de programação 9 modo dança Carregar no botão Dança robótica do comando de controlo O robô começará a executar uma dança 11 sons Com os botões sons Robbie fazem diferentes son...

Page 30: ...a para a direita e o robô vai virar à direita Passe a mão na frente do robô da direita para a esquerda e o robô vai virar à esquerda 2 1 3 4 2 1 3 4 12 estado de ânimo básico o aleatório Carrega no botão Estado de ânimo básico do comando de controlo O Robbie mudará a sua expressão facial e fará um som acorde Carregando repetidas vezes irá mudando o estado de ânimo contente triste chateado e surpre...

Page 31: ... istruzioni per capire meglio le mie funzioni e per prendere confidenza con le operazioni Sarò il tuo miglior compagno indice 1 Introduzione 31 2 Precauzioni e avvertenze 33 3 Inserimento delle pile 34 4 Accendere il robot 34 5 Funzioni base 35 6 Tasto StandBy 35 7 Demo 36 8 Programmazione 36 9 Modalità Ballo robotico 36 10 Conversazione robotica 36 11 Suoni 36 12 Stato d animo di base o aleatorio...

Page 32: ... base Rilevatore Smart Control Conexión del cargador Camminare in avanti Camminare a destra Velocità Veloce Lento Camminare a sinistra Camminare indietro Suono predefinito 2 Spostare a destra Velocità Veloce Lento Spostare a sinistra Spostare indietro Suono predefinito 1 Spostare in avanti Programmazione Aumentare il volume Diminuire il volume Demo Fermare ...

Page 33: ...tteria nell acqua e conservarla in un ambiente fresco e asciutto Durante la ricarica utilizzare solo il caricabatteria apposito Non caricare eccessivamente la batteria Non collegare la batteria a una presa elettrica Non saldare direttamente la batteria e non forarla con chiodi o altri oggetti affilati Non trasportare o stoccare la batteria insieme ad oggetti metallici quali collane spille per cape...

Page 34: ...ica La luce sul robot si accenderà durante la ricarica e si spegnerà quando il robot è carico Il tempo di ricarica è di 2 ore e il tempo di gioco è di circa 3 ore 4 accendere il robot Premi l interruttore ON OFF situato nella parte anteriore dello Robbie 1 Robbie ti saluterà facendo alcuni movimenti e suoni NOTA il robot deve trovarsi per terra per evitare cadute 1 Usa un cacciavite per togliere i...

Page 35: ... Diminuire il volume Aumentare il volume Spostare o camminare in avanti Turno a destra e a sinistra Spostare o camminare indireito 6 tasto StandBy Dopo due minuti di inattività il robot entrerà in modalità StandBy e il telecomando smetterà di funzionare Premendo il tasto Stan dBy il robot si riattiverà e realizzerà di nuovo l intro Prima di entrare in modalità StandBy il robot ti avviserà varie vo...

Page 36: ... programmare fino a 50 movimenti 3 Premi il tasto Programmare per eseguire le funzioni programmate 4 Se non s inserisce nessuna azione per 10 secondi il robot uscirà automaticamente dalla modalità programmazione 9 modalitá ballo Premi il tasto Ballo robotico sul telecomando Il robot comincerà a eseguire un ballo con musica spostandosi e muovendo le braccia 11 suoni Con i tasti Suoni predefiniti Ro...

Page 37: ...nti al robot da sinistra a destra e il robot girerà a destra Passa la mano davanti al robot da destra a sinistra e il robot girerà a sinistra 2 2 1 1 3 3 4 4 12 stato d animo di base o aleatorio Premi il pulsante Stato d animo di base dell area comandi L espressione del viso di Robbie cambierà ed emetterà un suono Se premi più volte cambierà il suo stato d animo felice triste arrabbiato e sorpreso...

Page 38: ...les instructions afin de mieux comprendre mes fonctions pour vous familiariser avec ce dernières je serai votre meilleur camarade sommaire 1 Introduction 38 2 Précautions et recommandations 40 3 Installation des piles 41 4 Mettre le robot en marche 41 5 Fonctions principales 42 6 Touche StandBy 42 7 Démo 43 8 Programmation 43 9 Mode Danse robotique 43 10 Conversation robotique 43 11 Sons 43 12 Éta...

Page 39: ...rcher avant Marcher a gauche Vitesse rapide lente Marcher a droite Marcher arrière Son prédéfini 2 Glisse droite Vitesse rapide lente Glisse gauche Glisse arrière Son prédéfini 1 Glisse avant Programmation Smart control Augmenter le volume Baisser le volume Demo Arrêter Interrupteur allumé éteint Touche StandBy Fiche pour le chargeur ...

Page 40: ...eur telle qu un feu ou appareil de chauffage Ne pas heurter ou jeter la batterie contre une surface dure Ne pas immerger la batterie dans l eau stockez la dans un environnement frais et sec Pour recharger la batterie utilisez uniquement le chargeur dédié Ne pas décharger la pile de façon excessive Ne pas connecter la batterie à une prise de courant Ne pas souder directement la batterie et ne pas l...

Page 41: ...umineux du robot s allumera puis s éteindra une fois le robot chargé La durée de charge est de 2 heures pour une durée de jeu de 3 heures environ 4 mettre le robot en marche Appuyer sur l interrupteur ON OFF sur la partie avant du Robbie 1 Robbie vous saluera en effectuant des gestes et en émettant des sons NOTE le robot doit être posé par terre pour éviter des risques de chute 1 À l aide d un tou...

Page 42: ...e volume 6 touche StandBy Au bout de deux minutes sans activité le robot se mettra sur le mode StandBy et la télécommande ne fonctionnera plus En appuyant sur la touche StandBy le robot se remettra en marche et effectuera à nouveau l intro Avant de passer sur le mode StandBy le robot vous avertira plusieurs fois Glisse ou marcher avant Glisse ou marcher à gauche ou à droite Glisse ou marcher arriè...

Page 43: ...grammés 3 Appuyer sur la touche Programmer pour exécuter les fonctions programmées 4 Si aucune action n est pas introduite pendant 10 secondes le robot quittera automatiquement le mode programmation 9 mode danse Appuyer sur la touche Danse robotique de la télécommande Le robot se mettra à danser une danse en musique en se déplaçant et bougeant les bras 11 sons À l aide des touches sons prédéfinis ...

Page 44: ...ot de gauche à droite Le robot tournera à droite Passer la main devant le robot de droite à gauche Le robot tournera à gauche 2 2 1 1 3 3 4 4 12 état d esprit de base ou aléatoire Appuyez sur la touche état d esprit de base de la console de commande Robbie changera son expression faciale et fera un son en accord Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour changer d état d esprit joyeux triste en ...

Page 45: ...zingen aandachtig lezen om beter te begrijpen hoe ik werk en je vertrouwd te maken met de bewerkingen Ik word je beste vriend inhoudsopgave 1 Inleiding 45 2 Voorzorgen en waarschuwingen 47 3 Batterijen plaatsen 48 4 De robot opstarten 48 5 Basisfuncties 49 6 Standby knop 49 7 Demo 50 8 Programmeren 50 9 Robotdansmodus 50 10 Robotgesprek 50 11 Geluiden 50 12 Basisgemoedstoestand of willekeurige gem...

Page 46: ...d Snel Langzaam Naar links wandelen Achteruit wandelen Naar rechts schuiven Snelheid Snel Langzaam Naar links schuiven Achteruit schuiven Robotgesprek Basisgemoedstoestand Vooraf bepaald geluid 1 Vooraf bepaald geluid 2 Willekeurige gemoedstoestand Demo Stoppen Vooruit schuiven Robotdansmodus Aan Uit knop Standby knop Stekker voor de lader ...

Page 47: ...ebruik of bewaar de batterij niet bij een warmtebron Gooi of stoot de batterij niet tegen een hard oppervlak Dompel de batterij niet in water en bewaar hem op een droge koele plaats Gebruik het speciaal bijgeleverde laadapparaat om de batterij op te laden Laat de batterij niet geheel leeg worden Sluit de batterij niet aan op een stopcontact Probeer niet om de batterij te solderen of met een spijke...

Page 48: ...e van de robot gaat branden tijdens het laden en gaat uit wanneer de robot opgeladen is De laadtijd bedraagt 2 uur en de speeltijd bedraagt ongeveer 3 uur 4 de robot opstarten Druk op de ON OFF knop aan de voorkant van de Robbie 1 De Robbie begroet u met enkele bewegingen en geluiden OPMERKING de robot moet op de vloer staan om vallen te voorkomen 1 Gebruik een schroevendraaier om het deksel aan d...

Page 49: ...olume lager Smart Control Vooruit wandelen of schuiven Naar links of rechts schuiven of wandelen Achteruit wandelen of schuiven 6 knop StandBy Na twee minuten zonder activiteit schakelt de robot over op Stan dBy modus en stopt de bediening met werken Door op de knop StandBy te drukken wordt de robot opnieuw geactiveerd en wordt de intro herhaald Voordat de robot overschakelt op StandBy waarschuwt ...

Page 50: ...en U kunt tot 50 bewegingen programmeren 3 Druk op de knop Programmeren om de geprogrammeerde functies uit te voeren 4 Als u gedurende 10 seconden geen actie invoert verlaat de robot automatisch de programmeermodus 9 dansmodus Druk op de knop Robotdans op de bediening De robot begint een dansje te doen een dansje met muziek waarbij hij zich verplaatst en zijn armen beweegt 11 geluiden Met de knopp...

Page 51: ...ot en de robot draait naar rechts Beweeg uw hand van rechts naar links voor de robot en de robot draait naar links 2 2 1 1 3 3 4 4 12 basisgemoedstoestand of willekeurige gemoedstoestand Druk op de knop Basisgemoedstoestand op de controller Robbie s gezichtsuitdrukking verandert en hij maakt een bijpassend geluid Door meermaals op de knop te drukken verandert zijn gemoedstoestand telkens blij verd...

Page 52: ...52 BLUE ROCKET Room 307 Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East Hunghom Kowloon Hong Kong www bluerockettoys com ...

Search results

Summary of Contents for ROBBIE

Reviews:

Related manuals for ROBBIE

Brands by name

Popular brands

Xtrem Bots ROBBIE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ROBBIE

Reviews:

Related manuals for ROBBIE

Brands by name

Popular brands