23.6", 30", AND 31.5" (60 CM, 76 CM, AND
80 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
CAMPANA PARA COCINA DE 23,6", 30",
Y 31,5" (60 CM, 76 CM Y 80 CM)
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
This manual contains useful information. Read it carefully first before using your hood.
Installer:
Leave the instructions with the unit.
Owner:
Keep these instructions for future reference.
Este manual contiene información útil, léalo detenidamente antes de poner a funcionar
su campana.
Instalador:
Deje el instructivo con la unidad.
Propietario:
Mantenga este instructivo para futuras referencias.
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL.
LIB0126433A/W11284409A
2
Table of Contents
Range Hood Safety ........................................................................2
Installation Instructions and Specifications ................................4
Tools and Parts...............................................................................5
Location Requirements..................................................................5
Before Installing .............................................................................5
Product Dimensions ......................................................................5
Electrical Wiring .............................................................................6
Installation in Recirculating Version (Standard) .........................7
Mounted on the Kitchen Wall Using
Anchors and Screws......................................................................7
Under-Cabinet Mounting ...............................................................8
Ducted Installation (Optional)........................................................8
Complete Installation .....................................................................9
Range Hood Use .............................................................................9
Range Hood Controls .....................................................................9
Cleaning ........................................................................................ 10
Assistance or Service .................................................................. 11
In the U.S.A. ...............................................................................11
Accessories ................................................................................ 11
Warranty .........................................................................................12
Range Hood Safety
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
