Waterflex WR4 AIR User Manual Download

Page: 1 / 32

MANUEL D’UTILISATION

USER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE D’USO
BENUTZERHANDBUCH

Conserver ce manuel d’utilisation / Keep this user’s manual

MANUEL D’UTILISATION

USER’S MANUAL

Summary of Contents for WR4 AIR

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUALE D USO BENUTZERHANDBUCH Conserver ce manuel d utilisation Keep this user s manual MANUEL D UTILISATION USER S MANUAL...

Page 2: ...dis et en acier inoxydable de qualit marine AISI 316L conforme la norme 2001 95CE relative la s curit g n rale des produits Son traitement anti corrosion le rend adapt l eau chlor e l eau de mer et ea...

Page 3: ...n 4 10 P dale Gauche 1 11 P dale Droite 1 12 Manivelle A 1 13 Manuvelle B 1 14 Ecrou de manivelle A 1 15 Ecrou de manivelle B 1 16 Roulette 2 17 Vis M8 45mm 2 18 Rondelle 8 4 19 crou M8 2 Outils Remar...

Page 4: ...ettes sur l empi tement avant l aide des vis rondelles et crous tape 2 Installez l empi tement avant dans le cadre puis ajustez la molette de r glage tape 3 Installez l empi tement arri re dans le cad...

Page 5: ...de selle sur le support puis fixez le ferme ment avec la manette Click and turn tape 7 Fixez fermement les p dales gauche et droite aux manivelles gauche et droite l aide des contre crous tape 8 Fixez...

Page 6: ...s de sport En effet le cla pet lat ral repli sous la p dale offre une r sistance id ale pour l chauf fement Pour booster votre entra nement d pliez le clapet pour largir la surface de contact avec l e...

Page 7: ...compter de la date de facture La garantie est caduque en cas de r paration de l appareil par une personne non autori s e par l entit Waterflex Les pi ces d fectueuses doivent tre retourn es Waterflex...

Page 8: ...150KGS The bike is made of anodized aluminium and marine quality AISI 316L stainless steel conforming to standard 2001 95 EC on the general safety of products Its anti corrosion treatment makes it su...

Page 9: ...Handle Click Turn 4 10 Left Pedal 1 11 Right Pedal 1 12 Crank A 1 13 Manuvelle B 1 14 Crank nut A 1 15 Crank nut B 1 16 Wheel 2 17 Bolt M8 45mm 2 18 Washer 8 4 19 Lock nut M8 2 Tools Note use these to...

Page 10: ...Wheels to the front tube with Bolt M8 Washer and Lock nut M8 Step 2 Install the front foot tube onto the main frame then adjust it with knob Step 3 Install the back foot tube onto the main frame then...

Page 11: ...th the Click and turn handle Step 6 Install the saddle support onto its support then fix it with the Click and turn handle Step 7 Lock the pedals on the cranks with the lock nuts 9 4 6 7 9 5 15 10 12...

Page 12: ...s tance for even more sport The lateral valve folded under the pedal offers ideal resistance for warming up To boost your training unfold the valve in order to widen the area in contact with the water...

Page 13: ...w This warranty runs from the date of the invoice The warranty is rendered null and void in the event of a repair carried out to the equip ment by a person not approved by Waterflex Faulty parts must...

Page 14: ...da en aluminio anodizado y acero inoxidable AISI 316L de grado marino de acuerdo con la norma 2001 95CE para la seguridad general del producto Su tratamiento anticorrosivo la hace adecuada para agua c...

Page 15: ...Pedal izquierdo 1 11 Pedal derecho 1 12 Manivela A 1 13 Manuvelle B 1 14 Tuerca de manivela A 1 15 Tuerca de manivela B 1 16 Rueda 2 17 Tornillo M8 45mm 2 18 Arandela 8 4 19 Tuerca M8 2 Herramientas...

Page 16: ...ruedas en la base delantera con los tornillos aran delas y tuercas Step 2 Instale la intrusi n frontal en el marco y luego ajuste el dial de ajuste Step 3 Instale el revestimiento trasero en el marco...

Page 17: ...sill n en el soporte y luego f jelo firme mente con la palanca de clic y giro Step 7 Asegure los pedales izquierdo y derecho a las bielas izquier da y derecha firmemente usando las contratuercas 9 4 6...

Page 18: ...ara hacer a n m s deporte De hecho la aleta later al plegada bajo el pedal ofrece una resistencia ideal para el calentamien to Para estimular su entrenamiento despliegue la aleta para ampliar el rea d...

Page 19: ...desde la fecha de la factura La garant a queda anulada en caso de reparaci n del aparato por parte de una perso na no autorizada por Waterflex Las piezas defectuosas solo son cubiertas si son devuel...

Page 20: ...acciaio inossidabile di qualit marina AISI 316L conforme alla norma 2001 95CE relativa alla sicurezza generale dei prodotti Il suo trattamento anticorrosione lo rende idoneo all acqua clorata all acq...

Page 21: ...edale sinistro 1 11 Pedale destro 1 12 Manovella A 1 13 Manuvelle B 1 14 Dado della manovella A 1 15 Dado della manovella B 1 16 Rotella 2 17 Vite M8 45mm 2 18 Rondella 8 4 19 Dado M8 2 Utensili Nota...

Page 22: ...to anteriore utilizzando le viti le rondelle e i dadi Passo 2 Installare l invasione anteriore nel telaio e quindi regolare la ghiera di regolazione Passo 3 Installare il rivestimento posteriore nel t...

Page 23: ...o della sella sul supporto quindi fissarlo saldamente con la leva Click and turn Passo 7 Fissare saldamente i pedali sinistro e destro alle pe divelle sinistra e destra utilizzando i controdadi 9 4 6...

Page 24: ...en tare la resistenza per intensificare l attivit L aletta laterale ripiegata sotto al pedale offre infatti una resistenza ideale per il riscaldamento Per intensificare l allenamento aprire l aletta p...

Page 25: ...dalla data di acquisto La garanzia decade in caso di riparazioni del prodotto effettuate da persone non autoriz zate da Waterflex I pezzi difettosi devono essere resi a Waterflex entro il periodo di...

Page 26: ...ber die allgemeine Produktsicherheit hergestellt Seine Korrosionsschutzbehandlung macht es f r Chlorwasser Meerwasser und Thermalwasser geeignet Es ben tigt keiner speziellen Behandlung in Gew ssern m...

Page 27: ...dal 1 11 Rechtes Pedal 1 12 Kurbel A 1 13 Manuvelle B 1 14 Kurbelmutter A 1 15 Kurbelmutter B 1 16 Rollen 2 17 Schraube M8 40mm 2 18 Unterlegscheibe 8 4 19 Mutter M8 2 Werkzeuge Bemerkung Dieses Werkz...

Page 28: ...cheiben und Muttern am vorderen Fu Schritt 2 Installieren Sie den vorderen Eingriff in den Rahmen und stellen Sie dann den Einstellknopf ein Schritt 3 Installieren Sie die hintere Ummantelung im Rahme...

Page 29: ...Sattelst tze auf der St tze und befestigen Sie sie fest mit dem Click and Turn Hebel Schritt 7 Befestigen Sie das linke und rechte Pedal mit den Konter muttern fest an der linken und rechten Kurbel 9...

Page 30: ...Tats chlich bietet die unter dem Pedal seitlich zusammenge legte Klappe einen idealen Widerstand zum Aufw rmen Um Ihr Training zu steigern legen Sie zur Vergr erung der Kontaktfl che mit dem Wasser d...

Page 31: ...es Ger tes durch eine Person die seitens Waterflex nicht dazu berechtigt ist wird die Garantie ung ltig Die defekten Teile m ssen Waterflex innerhalb des Garantiezeitraums zugehen damit sie unter die...

Page 32: ...nsejos Sito Internet Empfehlungen www waterflex fr Assistance SAV Assistance After Sale Service Asistencia SPV Assistenza Servizio clienti Assistenz Kundenservice http support waterflex fr WWW POOLSTA...

Search results

Summary of Contents for WR4 AIR

Reviews:

Related manuals for WR4 AIR

Brands by name

Popular brands

Waterflex WR4 AIR, User Manual

Search results

Summary of Contents for WR4 AIR

Reviews:

Related manuals for WR4 AIR

Brands by name

Popular brands