Warmtec EWE+ 1000 Wi-Fi User Manual Download

Page: 1 / 84

v. 1.05

GRZEJNIK KONWEKTOROWY

CONVECTOR HEATER

KONVEKTIONSHEIZKÖRPER

Bedienungsanleitung

Elektryczny miejscowy ogrzewacz pomieszczeń

PRZEZNACZONY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO Z MOŻLIWOŚCIĄ INSTALACJI NA NÓŻKACH

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE

Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council

DESIGNED FOR WALL MOUNTING WITH THE POSSIBILITY OF INSTALLATION ON LEGS

Electric local space heater

Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Elektrische Einzelraumheizgeräte

ZUR WANDMONTAGE BESTIMMT, MIT INSTALLATIONSMÖGLICHKEIT AUF FÜSSEN

des Rates Elektrische Einzelraumheizgeräte

Summary of Contents for EWE+ 1000 Wi-Fi

Page 1: ...wa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009 125 WE Directive 2009 125 EC of the European Parliament and of the Council DESIGNED FOR WALL MOUNTING WITH THE POSSIBILITY OF INSTALLATION ON LEGS Electric loca...

Page 2: ...cenie uwagi na mo liwe zagro enia Symbole bezpiecze stwa i towarzysz ce im obja nienia musz by prawid owo zrozumiane Ostrze enia same w sobie nie usuwaj zagro e i nie mog zast pi prawid owych dzia a z...

Page 3: ...i Konserwacja i przechowywanie Ochrona rodowiska i recykling Obs uga grzejnika Specy kacja techniczna Budowa i instalacja grzejnika Zasady bezpiecze stwa Przed pierwszym u yciem nale y zapozna si z ni...

Page 4: ...grza ki przewodu lub wtyczki grzejnik nie mo e by pod czony do zasilania Zawsze od czaj wtyczk zasilania podczas przenoszenia lub czyszczenia grzejnika Podczas od czania urz dzenia od sieci najpierw w...

Page 5: ...h w kt rych przebywaj osoby kt re nie mog opu ci pomieszczenia samodzielnie chyba e znajduj si pod opiek Nie nale y dzieli gniazda z innymi urz dzeniami elektrycznymi Istnieje ryzyko po aru spowodowan...

Page 6: ...nia fabrycznego 3 Przymocuj no ki do grzejnika za pomoc wkr t w i wkr taka BUDOWA I INSTALACJA GRZEJNIKA 1 Wy wietlacz i panel sterowania 2 Wyloty powietrza 3 Przednia obudowa 4 Tylna obudowa 5 N ki 1...

Page 7: ...Monta na cianie 1 Po grzejnik przodem do do u Otw rzzamekklamrywspornika 3 Podnie wspornik 4 Wyci gnij wspornik 2 Wypchnij wspornik zgodnie zkierunkiemstrza ki Demonta wspornika z grzejnika 7...

Page 8: ...do otwor w Zamontujwspornik ciennyzapomoc dostarczonych rub Przedwierceniemw cianieupewnijsi ew cianieniemakablianirur Dystans A 218 mm 218 mm 130 mm 218 mm 218 mm 291 5 mm 218 mm 218 mm 402 mm 218 m...

Page 9: ...e wspornikiem P1 i za dolnymi otworami na wspornik Nast pnie przechyl g rn cz grzejnika a do wej cia otwor w we wspornik P2 opu grzejnik w d i zapnij zaczep blokady na grzejniku Upewnij si e ruby mocu...

Page 10: ...cisk ustawie czasowych w trybie manualnym ustawienie czasu do wy czenia grzejnika przycisk zmiana trybu aktywacja funkcji otwartego okna przycisk zmniejsz aktywacja trybu gotowo ci do po czenia z siec...

Page 11: ...nia z sieci bloki czasowe przypisane dla trybu komfortowego bloki czasowe przypisane dla trybu ekonomicznego ustawiona temperatura aktualna temperatura w pomieszczeniu Opis symboli na wy wietlaczu iko...

Page 12: ...na temperatura pokazywana na wy wietlaczu to temperatura wpomieszczeniu Zapomoc przycisk w mo eszustawi temperatur ogrzewania Zakres ustawianej temperatury to 12 42 C w trybie ekonomicznym i 15 C 45 C...

Page 13: ...eniana jest temperatura w wariancie ekonomicznym kt ra jest zawsze ni sza o 3 C ni temperatura w wariancie komfortowym I odwrotnie je li zmieniasz temperatur w wariancie ekonomicznym to automatycznie...

Page 14: ...ieczuwaniajakiprzyw czonymgrzejniku Blokada rodzicielska Naci nij i przytrzymaj przycisk aby aktywowa funkcj otwartego okna Potwierdzeniem uruchomienia funkcji jest wy wietlenie ikony na wy wietlaczu...

Page 15: ...przycisk w na panelu sterowania mo e by r wnie obs ugiwany przez aplikacj Tuya Smart kt r mo na zainstalowa na smar onie lub tablecie Aplikacj mo esz ci gn poprzez zeskanowanie poni szych kod w QR Wyb...

Page 16: ...ez e mail Urz dzenie automatycznie okre li tw j kraj chocia mo esz to zmieni je li to konieczne Wprowad sw j adres e mail i kliknij przycisk Otrzymaj kod wery kacyjny zrzut ekranu 2 UWAGA Z racji ci g...

Page 17: ...od wery kacyjny Wprowad otrzymany kod zrzut ekranu 3 aby dokona wery kacji a nast pnie utw rz has o i kliknij Zako czono zrzut ekranu 4 Po pomy lnej rejestracji zostaniesz automatycznie zalogowanydoap...

Page 18: ...nia z Wi Fi tryb szybkiego migania ikonki Wi Fi EZ Mode i tryb wolnego migania ikonki Wi Fi AP Mode Aby uruchomi na grzejniku tryb EZ Mode naci nij iprzytrzymajprzyciskzmniejsznapanelusterowania Nawy...

Page 19: ...j przycisk Urz dzenie jest w czone i miga dioda lub us ysza em d wi k Nast pnie EZ szybko migaj ca ikonka Je li wybierzesz po czenie AP Mode musisz zmieni r d o sieci w swoim urz dzeniu na Smart Life...

Page 20: ...y ln nazw urz dzenia Po wszystkim kliknij Zako czono Po udanym po czeniu grzejnika z sieci Wi Fi na ekranie aplikacji uka e si komunikat o udanym po czeniu z sieci Wi Fi Po wyborze i zatwierdzeniu try...

Page 21: ...ram dla trybu manualnego komfortowy Comfort mode wyb r programu antyzamarzaniowy Anti frost mode ekonomiczny ECO mode ustawienie czasu do wy czenia grzejnika w trybie manualnym temperatura ustawiona t...

Page 22: ...22 Uruchomienie i ustawienie trybu programowalnego 1 Naci nij przycisk wyb r trybu pracy 3 Kliknij na jeden z blok w czasowych 2 Wybierz tryb programowalny Weekly program...

Page 23: ...4 Kliknij Start time 6 Kliknij End time 5 Ustaw czas rozpocz cia pracy danego bloku czasowego i zatwierd klikaj c Confirm 23...

Page 24: ...y danego bloku czasowego i zatwierd klikaj c Confirm 8 Kliknij Mode Select W podobny spos b ustaw bloki dla reszty dnia a nast pnie dla pozosta ych dni tygodnia 9 Wybierz program kt ry ma dzia a w wyb...

Page 25: ...em adnychci kichprzedmiot w Mo e tospowodowa uszkodzenieurz dzenia 4 Nigdy nie zanurzaj grzejnika w wodzie oraz nie dopuszczaj aby woda dosta a si do urz dzenia 2 Do czyszczenia wlot w i wylot w powie...

Page 26: ...do oddania zbieraj cemu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Nale y jednak pami ta aby produkty nale ce do grupy sprz tu elektrycznego lub elektronicznego utylizowane by y w uprawnionych do tego...

Page 27: ...miejscowych ogrzewaczy pomieszcze Nominalna moc cieplna Pnom kW Minimalna moc cieplna orientacyjna Pmin kW Maksymalna sta a moc cieplna Pmax kW Zu ycie energii elektrycznej na potrzeby w asne Przy no...

Page 28: ...to possible hazards The safety symbols and accompanying explanations must be properly understood Warnings in themselves do not remove hazards and cannot replace correct action to prevent accidents Pl...

Page 29: ...age Environmental protec on and recycling Technical speci ca on Connec on set up Wi control The latest version of the Manual is available on our website www warmtec pl Thank you for purchasing our pro...

Page 30: ...is not damaged In case of damage to the housing heater cord or plug the heater must not be connected to the power supply Always disconnect the power plug when moving or cleaning the heater When discon...

Page 31: ...me use Do not share the socket with other electrical devices There is a risk of fire due to excessive load Children under the age of 8 are not allowed to use the device The device can be used by child...

Page 32: ...ake out the device and all accessories from the factory packaging CONSTRUCTION AND INSTALLATION 3 Front housing 4 Back housing 5 Feet 2 Air outlets 1 Display and control panel 1 2 32 Construction of t...

Page 33: ...Wall mounting 1 Lay the heater face down Open thebracketbucklelock 3 Liftupthebracket 4 Pulloutthebracket 2 Push the bracket out with the directionofthearrow Removing the bracket from the heater 33...

Page 34: ...es Install the wall bracketusingthesuppliedscrews Distance A 218 mm 218 mm 130 mm 218 mm 218 mm 291 5 mm 218 mm 218 mm 402 mm 218 mm 218 mm 562 5 mm B C EWE 2000 Wi Fi EWE 2500 Wi Fi A 218 mm 218 mm 1...

Page 35: ...bracket and put the bottom holes on the bracket Then tilt the upper part of the heater until the holes enter the bracket P2 lower the heater down and fasten the locking catch on the heater Make sure t...

Page 36: ...ime until the radiator turns off timer button increase button changing the time on the timeline to which the program is assigned mode change button activation of the open window function decrease butt...

Page 37: ...cks assigned to the comfort mode time blocks assigned to economy mode in the room current temperature set temperature Description of the symbols on the display comfort mode icon economy mode icon anti...

Page 38: ...tton OPERATION The default temperature shown on the display is temperature in the room You can set the heating temperature with the buttons The temperature setting range is 12 42 C in economy mode and...

Page 39: ...ture in the economic variant is automatically changed which is always 3 C lower than the temperature in the comfort variant And vice versa if you change the temperature in the economy variant the temp...

Page 40: ...ld lock Press and hold the button to activate the open window function The activation of the function is confirmed by displaying the icon on the device s display To disable the open window function pr...

Page 41: ...using the bu ons on the control panel can also be operated by the Tuya Smart applica on which can be installed on a smartphone or tablet Youcandownloadtheapplica onbyscanningtheQRcodesbelow Selectthe...

Page 42: ...mail The device will automa cally determine your country although you can change this if necessary Enter your email address and click the Get Veri ca on Code bu on Screenshot 2 ATTENTION Due to conti...

Page 43: ...sent to the provided e mail address Enter the code you received screenshot3 toverify thencreateapasswordandclickDone screenshot4 A ersuccessfulregistra on youwillbeautoma callyloggedintotheapplica on...

Page 44: ...are two Wi Fi standbymodes to choose from fast ashing Wi Fi icon mode EZ Mode and slow ashing mode for Wi Fi icon AP Mode Press to ac vate EZ Mode on the heater and hold down the decrease bu on on the...

Page 45: ...pplies to EZ mode fast flashing icon the way the icons flash on the If you choose AP Mode connection you need to change network source on your device to Smart Life XXXX or SL XXXX screenshot7 screensh...

Page 46: ...pear on the screen of the mobile device A er successful connec on of the heater to the Wi Fi network a message about successful connec on to the Wi Fi network will appear on the applica on screen Afte...

Page 47: ...am programmable program selection Comfort mode Anti frost mode for manual mode ECO mode setting the time until the heater is turned off in manual mode set temperature increase temperature current room...

Page 48: ...Starting and setting the programmable mode 1 Press the select button operating mode 3 Click on one of the time blocks 2 Select the weekly program mode 48...

Page 49: ...4 Click Start time 6 Click End time 5 Set the start time for the given time block and confirm it by clicking Confirm 49...

Page 50: ...ks for the rest of the day and then for the rest of the week 7 Set the end time for the given time block and confirm by clicking Confirm 8 Click Mode Select 9 Select a program to run during the previo...

Page 51: ...ualintheoriginalpackagingandstoreitinadry well ventilatedplace 3 Clean the housing of the device with a damp cloth then wipe it with a dry cloth 4 Never immerse the heater in water or allow water to e...

Page 52: ...from the equipment to ensure an appropriate level of collec on reuse and recycling of spent equipment and to increase public awareness of its harmfulness to the natural environment at every stage of...

Page 53: ...equirements for electric local space heaters Nominal heat output Pnom kW Minimum heat output indicative Pmin kW Maximum constant heat output Pmax kW Consumption of electricity for own needs At nominal...

Page 54: ...f m gliche verstanden werden Warnungen an sich beseitigen keine Gefahren und k nnen richtige Gefahren lenken Die Sicherheitssymbole und begleitenden Erkl rungen m ssen richtig Ma nahmen zur Unfallverh...

Page 55: ...em ersten Gebrauch mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut und bewahren Sie diese f r zuk n ige Zwecke auf INHALTSVERZEICHNIS 62 58 64 56 78 77 67 79 Umweltschutz und Recycling Technische Da...

Page 56: ...a dieses w hrend des Betriebs hei wird Warten Sie vor dem Ausschalten des Ger ts einige Minuten bis die Heizung abgek hlt Stecker aus der Steckdose Br nde und Explosionen zu vermeiden Schutzgitter ein...

Page 57: ...das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst einen Brand verursachen kann Zone 3 60 cm vom Dusch bzw Badewannenrand entfernt installiert werden ACHTUNG Das Heizger t DARF NI...

Page 58: ...ubendreher am Heizger t 2 Legen Sie das Heizger t kopf ber auf eine weiche Unterlage AUFBAU UND INSTALLATION DES HEIZGER TS 1 Anzeige und Bedienfeld 2 Luftaustritte 3 Vorderes Geh use 4 Hinteres Geh u...

Page 59: ...sHeizger tmitder Halterungsklammer SiedasSchlossder Vorderseitenachuntenab ffnen 3 HebenSiedieHalterungan 4 ZiehenSiedieHalterungheraus Pfeilrichtungheraus 2 Dr ckenSiedieHalterungin Demontage der Hal...

Page 60: ...8 mm 218 mm 562 5 mm B C EWE 1000 Wi Fi EWE 1500 Wi Fi Montage der Halterung an der Wand Heizk rpermodellanderWand BohrenSieL cherundsteckenSieSpreizd belaus MarkierenSiedieL chergem denuntenangegeben...

Page 61: ...zierenSieesmitdenunterenL chernaufderHalterung KippenSiedanndenoberenTeildesHeizger ts bisdieL cherindieHalterungP2 einrasten senkenSiedasHeizger tabundbefestigenSiedenVerriegelungshaken amHeizger t S...

Page 62: ...es und Zeiteinstellung im manuellen Modus Taste f r Zeiteinstellungen Aktivierung der Offenes FensterFunktion Taste Modus nderung f r die Verbindung mit des Bereitschaftsmodus Zeitleiste der das Abw r...

Page 63: ...ngssymbol Zeitbl cke dem Komfortbetrieb zugeordnete Zeitbl cke dem Sparbetrieb zugeordnete eingestellte Temperatur aktuelle Raumtemperatur Beschreibung der Symbole auf dem Display Komfortmodus Symbol...

Page 64: ...evorSiedasHeizger tverwenden Ummit BEDIENUNG DES HEIZGER TS Die auf dem Display angezeigte Standardtemperatur ist die Raumtemperatur Mithilfe der Tasten k nnen Sie die Heiztemperatur einstellen Der Te...

Page 65: ...variante ge ndert die immer 3 C niedriger ist als die Temperatur in der Komfortvariante Und umgekehrt wenn Si die TemperaturinderSparvariante ndern wirddieTemperaturinderKomfortvariante Dr ckenSiedieT...

Page 66: ...ls auch bei eingeschaltetemHeizger tm glich aktivieren Dr ckenundhaltenSiedieTaste gedr ckt umdieKindersicherung Kindersicherung Dr cken und halten Sie die Taste gedr ckt um die Offenes Fenster Funkti...

Page 67: ...ung ber die Tasten auf dem Bedienfeld auch ber die Tuya Smart Anwendung bedient werden die auf einem Smartphone oder Tablet installiert werden kann ausodersuchenSieaufderGooglePlay oderAppStore Pla or...

Page 68: ...erE Mailerfolgen DasGer termi eltautoma schIhrLand Sie k nnen dies aber bei Bedarf ndern Geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und klickenSieaufdieTaste Veri zierungscodeabrufen Bildschirmfoto2 ACHTUNG Au...

Page 69: ...et Geben Sie den Best gungscode Bildschirmfoto 3 zur Best gung ein erstellen Sie dann ein Passwort und klicken Sie auf Fer gstellung Bildschirmfoto 4 Nach erfolgreicher RegistrierungwerdenSieautoma sc...

Page 70: ...uswahl schnell blinkender Wi Fi Symbolmodus EZ Mode und langsam blinkender Wi Fi Symbolmodus AP Mode Um das Heizger t im EZ Mode zu betreiben halten Sie die Abw rtstaste auf dem Bedienfeld gedr ckt Da...

Page 71: ...l blinken gilt f r den Modus Dr cken Sie die Taste Best tigen Sie dass die Anzeige blinkt Dann auf Smart Life XXXX oder SL XXXX Wenn Sie die Verbindung im AP Netzwerkquelle auf Ihrem Ger t Mode w hlen...

Page 72: ...s zur Anwendung abgeschlossen ist klicken Si auf Fer gstellung Danach erscheint die Bedienober che des Heizger ts auf dem Bildschirm des Mobilger ts Anwendungsbildschirm eine Verbindung mit dem Wi Fi...

Page 73: ...am Programmauswahl f r manuellen Modus Frostschutz Programm Anti frost mode Spar Programm ECO mode Komfort Comfort mode der Heizung im Einstellung der Zeit manuellen Modus bis zum Ausschalten Temperat...

Page 74: ...Inbetriebnahme und Einstellung des programmierbaren Modus 1 Auswahltaste f r Betriebsmodus dr cken 3 Einen der Zeitbl cke anklicken en Modus w hlen weekly program 2 Programmierbar 74...

Page 75: ...4 Klicken Sie auf Start time 6 Klicken Sie auf End time 5 Legen Sie die Startzeit f r den angegebenen Zeitblock fest und best tigen Sie diese indem Sie auf Confirm klicken 75...

Page 76: ...indem Si 7 Zeit f r Betriebsende Confirm klicken 8 Mode Select klicken ausw hlen das in den zuvor ausgew hlten Stunden arbeiten soll 9 Programm Auf hnliche Weise Bl cke f r den restlichen Tag und ansc...

Page 77: ...zen verpackenSieeszusammen 3 Reinigen Sie das Geh use des Ger ts mit einem feuchten Tuch und wischen Si 1 Stellen Sie vor Wartungsarbeiten am Ger t sicher dass das Heizger t 2 Verwenden Sie einen Stau...

Page 78: ...zu reduzieren ein angemessenes Ma an Sammlung Verwertung und Recycling von Altger ten sicherzustellen sowie in der Sensibilisierung der entlichkeit f r die Umweltsch dlichkeit in jeder Phase der Verw...

Page 79: ...Informationsanforderungen f r elektrische Einzelraumheizger te Nennw rmeleistung Pnom kW Mindestw rmeleistung ca Pmin kW Maximale konstante W rmeleistung Pmax kW Stromverbrauch f r Eigenbedarf Bei Nen...

Page 80: ...NOTATKI 80...

Page 81: ...81...

Page 82: ...82...

Page 83: ...83...

Page 84: ...www warmtec pl www warmtec pl v 1 05...

Search results

Summary of Contents for EWE+ 1000 Wi-Fi

Reviews:

Related manuals for EWE+ 1000 Wi-Fi

Brands by name

Popular brands

Warmtec EWE+ 1000 Wi-Fi, User Manual

Search results

Summary of Contents for EWE+ 1000 Wi-Fi

Reviews:

Related manuals for EWE+ 1000 Wi-Fi

Brands by name

Popular brands