Waring Mx series Manual Download

Page: 1 / 44

XTREME

HI-POWER BLENDER

LICUADORA DE ALTA POTENCIA XTREME

MÉLANGEUR HAUTE PUISSANCE XTREME

MX SERIES

SERIE MX
SÉRIE MX

For your safety and continued enjoyment of this product, always read

the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea

cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,

lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

Summary of Contents for Mx series

Page 1: ...nued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser ...

Page 2: ...appliance manufacturer may cause hazards 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Keep hands and utensils out of container while blending to prevent the possibility of severe personal injury and or damage to the blender A rubber scraper may be used but must be used only when the blender is not running 11 Blades are sharp Handle carefully 1...

Page 3: ...hand when starting and while blending Never operate without jar lid 9 Wash and dry container after each use See Cleaning and Sanitizing Instructions MX ELECTRONIC TOUCHPAD SWITCHES WITHOUT SOUND ENCLOSURE 1 Before starting make sure that the blender is unplugged and container is not positioned on the blender 2 Put ingredients into container and cover it Do not fill above MAX fill line 3 Place cont...

Page 4: ...conds default Press the up or down arrow to set the desired time The electronic timer will indicate run time in 5 second intervals up to a maximum of 30 seconds After the desired time is set press HI or LO to start the blender The timer will count down to 0 in 1 second intervals and blender will shut off Pressing the PULSE button the STOP button or the STANDBY button will override the timer and th...

Page 5: ...o use the speed adjustment option Press right paddle switch up to the ON position 6 When finished blending set paddle switch to STANDBY position 7 This blender is equipped with a PULSE option Holding left paddle switch in down position will activate VARIABLE PULSE function Pulse speed controlled by knob If ON STANDBY switch is set to the ON position and PULSE switch is activated then PULSE will op...

Page 6: ...otor speed can be changed while blender is running by simply pressing Speed Up or Speed Down button 6 To stop continuous blending operation press START STOP button or press any of the program buttons PULSE FEATURES Your unit comes equipped with two PULSE options Normal Pulse and Maximum Pulse Note The Pulse buttons are momentary switches once released the unit will shut off 1 To use Max Pulse opti...

Page 7: ...ll prompt PRESS ANY BUTTON TO BLEND REPROGRAMMING BEVERAGE STATIONS Users can add 4 new programs to meet their needs A program can consist of several sections each with a different speed and running time For example can be replaced with a new program that has 3 sections as shown below Section 1 speed 75 time 30 seconds Section 2 speed 100 time 20 seconds Section 3 speed 50 time 20 seconds The prog...

Page 8: ...l prompt USE UP DOWN TO SET SPEED 25 7 To save the new program settings press both Speed Up and Speed Down buttons simultaneously The LCD will prompt NEW PROGRAM PROG SAVED for 5 seconds The blender will return to STANDBY mode and the LCD will prompt PRESS ANY BUTTON TO BLEND NOTE If no button is pressed for 60 seconds when prompted to ADD NEW PROGRAM the blender will exit NEW PROGRAM mode and wil...

Page 9: ...e blender you have purchased is equipped with an Automatic Reset Switch to protect the motor from overheating If your blender stops running under heavy use turn the power switch to the STANDBY or OFF position and unplug the power cord Empty the blender container of all its contents and allow approximately 5 minutes for the motor to cool down Plug the power cord back into the outlet and continue bl...

Page 10: ... up with the screw holes on the base Use a Phillips head screwdriver and the 3 screws included with sound enclosure to secure the enclosure to the base unit in the 3 locations as seen in Figures 7 8 and 9 Step 3 Once the sound enclosure is secured tightly select the custom jar pad included with sound enclosure Please note the standard jar pad will NOT fit properly with the sound enclosure The corr...

Page 11: ...tainer prior to initial use and whenever it will not be used again within a period of 1 hour Wash and rinse container after each use Clean and sanitize motor base prior to initial use and after each use Washing solutions based on non sudsing detergents and chlorine based sanitizing solutions having a minimum chlorine concentration of 100 PPM are recommended The following washing rinsing and saniti...

Page 12: ...AINER 1 Wipe down exterior of container with a soft cloth or sponge dampened with sanitizing solution 2 Fill container with sanitizing solution cover place on motor base and run on high speed for two 2 minutes Empty container Dislodge any residual moisture from blade assembly by placing empty container on motor base and running on the highest speed for two 2 seconds 3 Sanitize lid and lid insert b...

Page 13: ...olyester Container Complete with Blade and Lid Xtreme MX Series CAC116 Blending Assembly Kit and Retainer Ring Kit for CAC93X CAC95 CAC119 Retainer Ring Wrench for CAC93X CAC95 to remove blending assembly from container CAC159 Retainer Ring Kit Includes Retainer Ring and Gasket CAC161 Drive Coupling Removal Tool for All Xtreme MX Series Blenders to remove drive coupling from motor base CAC162 Driv...

Page 14: ...han detergents and nonabrasive semi liquids providing it has not been subject to loads in excess of the indicated rating In addition the motor in this appliance has a full three year warranty Under this warranty Waring during the warranty period will repair or replace any part which upon our examination is defective in materials or workmanship provided the product is delivered prepaid to the Warin...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...resenta un peligro 8 No lo use en exteriores 9 No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa ni que tenga contacto con superficies calientes 10 Para reducir el riesgo de heridas graves o de daño al aparato mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra durante el funcionamiento Se puede usar una espátula de goma siempre que el aparato esté apagado 11 Las cuchillas so...

Page 17: ... jarra de la base Nunca instale retire la jarra mientras el motor está encendido 8 Siempre sostenga la jarra con una mano durante el funcionamiento Nunca haga funcionar la licuadora sin la tapa puesta 9 Lave y seque la jarra después de cada uso véase las instrucciones de limpieza y desinfección MODELOS CON CONTROLES ELECTRÓNICOS SIN RECINTO DE INSONORIZACIÓN 1 Compruebe que el aparato está apagado...

Page 18: ...ase y que el sistema de acoplamiento está correctamente engranado Enchufe el cable en una toma de corriente 4 Este modelo cuenta con un panel de control táctil electrónico que incluye los botones siguientes STANDBY alimentación HI velocidad alta LO velocidad baja STOP pausa y PULSE pulso así como un temporizador de cuenta regresiva de 30 segundos con una flecha y una flecha para fijar el tiempo 5 ...

Page 19: ...oméstico puede causar interferencias radioeléctricas que obliguen al usuario a tomar las medidas adecuadas 1 Cerciórese de que el aparato está apagado y desenchufado y que la jarra no está en la base 2 Ponga los ingredientes en la jarra y cierra la tapa No llene la jarra más allá de la línea de llenado máximo MAX 3 Coloque la jarra sobre la base tras haber comprobado que el interruptor está en la ...

Page 20: ...el 5 y el 100 100 20 000 RPM 50 10 000 RPM 5 1000 RPM El botón aumenta la velocidad en incrementos de 1 El botón reduce la velocidad en incrementos de 1 Para desplazarse por las opciones de velocidad más rápidamente mantenga el botón presionado Elija la velocidad deseada presionando el botón o Si no elije ninguna velocidad la opción por defecto es 100 NOTA El aparato no se pondrá en marcha hasta q...

Page 21: ...uelte el botón el aparato se apagará y volverá al modo de espera STANDBY El aparato guardará en la memoria la nueva velocidad FUNCIONES PREPROGRAMADAS 1 Este aparato cuenta con cuatro funciones preprogramadas reprogramables que permiten lograr resultados consistentes cuando prepare bebidas Los botones preprogramados son Bebidas líquidas Bebidas a base de hielo Bebidas a base de helado Batidos de f...

Page 22: ...Determine por adelantado la velocidad y la duración de cada programa fase Presione el botón correspondiendo al programa que desea cambiar 1 2 3 o 4 El mensaje USE UP DOWN TO SET SPEED 25 aparecerá en la pantalla NOTA 25 es la velocidad por defecto en el modo de programación 3 Presione el botón o para fijar la velocidad deseada en incrementos de 1 150 RPM Mantenga presionado el botón para desplazar...

Page 23: ...ra reiniciar la programación por defecto de las funciones preprogramadas presione simultáneamente los botones y el mensaje ADD NEW PROGRAM reprogramar aparecerá en la pantalla 2 Presione el botón el mensaje RESTORE DEFAULT PROGRAMS reiniciar la programación por defecto aparecerá en la pantalla 3 Presione el botón para confirmar el logotipo de Waring aparecerá en la pantalla por 3 segundos 4 El apa...

Page 24: ...tenso apáguelo poniendo el interruptor en STANDBY u OFF y desenchúfelo Vacíe la jarra y permita que el motor se enfríe por aprox 5 minutos Cuando el motor esté frío vuelva a enchufar el aparato y siga licuando IMPORTANTE LÍQUIDOS CALIENTES Para reducir el riesgo de quemaduras al licuar líquidos calientes siga las precauciones siguientes Un líquido se considera caliente a partir de 100 F 38 C No pr...

Page 25: ...o con los de la base Sujete el recinto a la base usando un destornillador Phillips de estrella y los tres tornillos incluidos con el recinto Fig 7 8 y 9 Paso 3 Una vez que los tornillos estén firmemente ajustados instale la base de jarra especial incluida con el recinto de insonorización Nota La base de jarra estándar NO es compatible con el recinto de insonorización La base de jarra especial tien...

Page 26: ...o a menos que vuelva a usarla dentro de la hora siguiente Lave y seque la jarra después de cada uso Limpie y desinfecte el bloque motor antes del primer uso y después de cada uso Le recomendamos que use soluciones limpiadoras a base de detergente sin espuma y soluciones desinfectantes con una concentración mínima de cloro de 100 ppm Se podrán usar las soluciones siguientes o sus equivalentes Limpi...

Page 27: ...ÓN Y SECADO DE LA JARRA 1 Restriegue el exterior de la jarra con un paño suave o una esponja empapada en solución desinfectante 2 Llene la jarra con solución desinfectante cierre la tapa y coloque la jarra en la base Haga funcionar el aparato a velocidad alta por 2 minutos Vacíe el contenido Vuelva a colocar la jarra vacía en la base y haga funcionar el aparato a velocidad alta por 2 segundos para...

Page 28: ...L con juego de cuchillas y tapa para todas todas las licuadoras de la serie Xtreme MX CAC116 Juego de cuchillas anillo de fijación y juntas para las jarras CAC93X y CAC95 CAC119 Llave para el anillo de fijación de las jarras CAC93X y CAC95 para sacar el juego de cuchillas de la jarra CAC159 Anillo de fijación con junta CAC161 Herramienta de desmontaje del sistema de acoplamiento permite retirar el...

Page 29: ...líquidos no abrasivos a excepción de detergentes y semilíquidos no abrasivos y que no haya sido sujeta a cargas que excedan su máxima capacidad Por otra parte el motor de este aparato cuenta con una garantía completa de tres años Bajo esta garantía Waring reparará o reemplazará toda pieza que tras estar inspeccionada por nuestro servicio posventa demuestre defectos de fabricación o fallas de mater...

Page 30: ...lisateur 8 Ne pas utiliser l appareil à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre d une table ou d un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes 10 Garder les mains et les ustensiles éloignés du bol pendant l utilisation afin d éviter tout risque de blessure ou de dommages Vous pouvez utiliser une spatule en plastique mais seulement une fois l appareil éteint 11 Les lames s...

Page 31: ...s placer ou retirer le récipient alors que le moteur tourne 8 Tenir le récipient d une main lors du démarrage et pendant le fonctionnement Ne pas utiliser l appareil sans le couvercle 9 Laver et sécher le récipient après usage voir la section NETTOYAGE ET DÉSINFECTION MODÈLES AVEC CONTRÔLES ÉLECTRONIQUES SANS CAISSON PHONIQUE 1 Vérifier que l appareil est éteint et débranché et que le récipient n ...

Page 32: ...engagé Brancher l appareil 4 L appareil est équipé d une commande électronique tactile où figurent les touches STANDBY mise sous tension HI haute vitesse LO basse vitesse STOP arrêt et PULSE pulse ainsi qu un minuteur de 30 secondes avec une flèche et une flèche pour régler le temps 5 Appuyer sur la touche STANDBY pour mettre l appareil sous tension le voyant vert s allumera et l afficheur numériq...

Page 33: ...réer des interférences radioélectriques amenant l utilisateur à prendre les mesures qui s imposent 1 Vérifier que l appareil est éteint et débranché et que le récipient n est pas sur le socle 2 Mettre les ingrédients dans le récipient et fermer le couvercle Remarque Ne pas remplir au delà de la ligne de remplissage maximum 3 Placer le récipient sur le socle après avoir vérifié que l interrupteur e...

Page 34: ... tr min 50 10 000 tr min 5 1000 tr min La touche augmente la vitesse du moteur en incréments de 1 la touche la diminue en incréments de 1 Appuyer sur une touche en continu permet de changer rapidement la vitesse Utiliser la touche ou pour régler la vitesse au niveau voulu Si vous ne choisissez aucune vitesse la vitesse par défaut sera de 100 REMARQUE L appareil ne se mettra en route qu après avoir...

Page 35: ...etourne en mode veille STANDBY La nouvelle vitesse est alors sauvegardée et remplace la vitesse par défaut 100 FONCTIONS PRÉPROGRAMMÉES 1 Cet appareil est équipé de 4 touches préprogrammées et reprogram mables permettant d obtenir des résultats consistants lorsque vous préparez des boissons Les touches sont préprogrammées comme suit Boissons liquides Boissons à base de glace Boissons à base de crè...

Page 36: ...sse et la durée voulues à l avance Appuyer sur la touche correspondant au programme que vous souhaitez reprogram mer 1 2 3 ou 4 l afficheur indiquera USE UP DOWN TO SET SPEED 25 REMARQUE 25 est la vitesse par défaut en mode de programmation 3 Utiliser les touches et pour programmer la vitesse voulue en incréments de 1 150 tr min Appuyer sur une touche en continu augmentera ou diminuera la vitesse ...

Page 37: ... sera pas sauvegardé 8 Pour utiliser le nouveau programme appuyer simplement sur la touche désirée l afficheur indiquera NEW PROGRAM nouveau programme n ainsi que le temps restant COMMENT RESTAURER LES PROGRAMMES PAR DÉFAUT 1 Pour réinitialiser les fonctions préprogrammées appuyer simultanément sur les touches et l afficheur indiquera ADD NEW PROGRAM reprogrammer 2 Appuyer sur la touche l afficheu...

Page 38: ...n compte l usage de la fonction PULSE DISPOSITIF DE PROTECTION DU MOTEUR Votre appareil est équipé d un dispositif de protection thermique qui arrête le moteur automatiquement en cas de surchauffe Si cela se produisait arrêter en mettant l interrupteur sur STANDBY ou OFF et débrancher l appareil Vider le récipient puis laisser refroidir l appareil pendant approximativement 5 minutes Une fois le mo...

Page 39: ...ceux du boîtier Fixer le caisson à l aide d un tournevis cruciforme et des trois vis incluses avec le caisson Fig 7 8 et 9 Étape 3 Une fois les vis bien serrées installer le patin amortisseur sur mesure inclus avec le caisson phonique Remarque Le patin amortisseur standard n est PAS compatible avec le caisson phonique Le patin amortisseur sur mesure a un fil creux et est arrondi à l avant avec des...

Page 40: ...ation à moins que vous ne le réutilisiez dans l heure qui suit Laver et sécher le récipient après chaque utilisation Nettoyer et désinfecter le socle moteur avant d utiliser l appareil pour la première fois et après chaque utilisation Nous recommandons l utilisation d une solution de nettoyage à base de détergent non moussant et d une solution désinfectante à base de chlore avec une concentration ...

Page 41: ...r l extérieur du récipient à l aide d une éponge imprégnée de solution désinfectante 2 Remplir le récipient de solution désinfectante fermer le couvercle et placer le récipient sur le socle Faire fonctionner l appareil à haute vitesse pendant 2 minutes puis vider le récipient Remettre le récipient sur le socle et faire fonctionner l appareil à haute vitesse pendant 2 secondes pour sécher les lames...

Page 42: ...avec jeu de lames et couvercle pour tous les mélangeurs de la série Xtreme MX CAC116 Jeu de lames anneau de fixation et joints d étanchéité pour les récipients CAC93X et CAC95 CAC119 Clé de démontage de l anneau de fixation sert à retirer le jeu de lames du récipient pour les récipients CAC93X er CAC95 CAC159 Anneau de fixation et joint d étanchéité CAC161 Outil de démontage du système de couplage...

Page 43: ...res que des détergents et des semi liquides non abrasifs à condition que l appareil n ait pas été soumis à des charges excédant sa capacité maximale Le moteur de l appareil est sous garantie totale pendant une période de trois ans Au titre de cette garantie Waring réparera ou remplacera toute pièce nous paraissant afficher un vice de matière ou de fabrication Pour un service au titre de cette gara...

Page 44: ... 2021 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 1 800 4 WARING www waringcommercialproducts com MX Series IB IB SERIE MX 21WC077627 035708 RV02 2104 ...

Search results

Summary of Contents for Mx series

Reviews:

Related manuals for Mx series

Brands by name

Popular brands

Waring Mx series, Manual

Search results

Summary of Contents for Mx series

Reviews:

Related manuals for Mx series

Brands by name

Popular brands