WANDERS DOMUS User Manual And Installation Manual Download

Page: 1 / 57

Handleiding en installatievoorschriften Domus / Luna Petite

Users guide and installation manual for the Domus / Luna Petite

Mode d’emploi et instructions d’installation le Domus / Luna Petite

Gebrauchsanweisung und Montage Vorschriften Domus / Luna Petite

Domus / Luna Petite

200801

Summary of Contents for DOMUS

Page 1: ...mus Luna Petite 2 GB Users guide and installation manual for the Domus Luna Petite 13 FR Mode d emploi et instructions d installation le Domus Luna Petite 25 D Gebrauchsanweisung und Montage Vorschrif...

Page 2: ...rengste milieu eisen De haard is ontwikkeld en geproduceerd in onze eigen fabriek in Netterden en voor een belangrijk deel handgemaakt Voor de constructie zijn alleen de beste materialen gebruikt die...

Page 3: ...en oogopslag 4 Installatie 4 Aansteken van de kachel 4 Eerste keer stoken 5 Brandstof hout 5 De optimale stookwijze 6 Schoorsteen en rookkanaal 6 Onderhoud 6 Veiligheid 7 Garantie 7 Installatievoorsc...

Page 4: ...weinig hout te verbranden terwijl u alle luchtopeningen maximaal open houdt Veel luchttoevoer bevordert snelle opwarming en dat stimuleert de schoorsteentrek weer Stoken met weinig hout voorkomt dat r...

Page 5: ...de haard kunnen wanden plafonds en roosters verkleuren Dit komt doordat stofdeeltjes verbranden in de convectiemantel Dit is een natuurlijk proces waar WANDERS niet verantwoordelijk voor is Om verkle...

Page 6: ...uur af Tevens voorkomt u brandschade door mogelijk uitspattende vuurdeeltjes met name van naaldhout Leg niet meer dan 3 houtblokken ineens op het vuur Veel brandstof ineens werkt ef ciente verbranding...

Page 7: ...f hulpbehoevenden in de buurt van een brandende kachel komen en laat ze zeker niet alleen als de haard brandt Ge bruik eventueel een haardscherm 3 Giet of leg geen brandbare vloeistoffen en materi ale...

Page 8: ...angesloten worden door een erkend installateur en volgens de onderstaande installatievoorschriften Daarnaast gelden de nationale en lokale wet en regelgeving voor plaatsing en gebruik van houtkachels...

Page 9: ...dichtheid van 80 kg m3 te hebben Zie voor even tueel te gebruiken isolatiematerialen de tabel op pa gina 13 4 Indien de rookgasafvoer door een plafond en of dak gaat dat bestaat uit brandbare materia...

Page 10: ...kilo Verzeker u ervan dat de vloer waar u de haard op monteert dit gewicht probleemloos kan dragen Volg dan eerst de aanwijzingen op uit het vorige hoofdstuk Voorbereiding Let op dat u de vloer besche...

Page 11: ...30 x 10 cm Max opleg hoeveelheid 3 stuks Primaire luchtklep max Secundaire luchtopening max Brandtijd brandstof ongeveer 1 uur Figuur 3 Typeplaatje Reparaties Vervangen van het glas in de deur Open de...

Page 12: ...ing bij een onderbreking van meer dan 8 uur kan voor de te verwarmen inhoud 25 minder gerekend worden Tabel isolatiemateriaal NB alleen wat in grijs gebied staat is toegestaan Isolatie Verpakt Warmteg...

Page 13: ...13 GB User s Guide and Installation Manual Domus Luna Petite GB...

Page 14: ...rning stove is developed and produced at our own factory in Netterden the Netherlands and is for the greater part handmade Only the best materials are used for the construction and comply with current...

Page 15: ...glance 16 Installation 16 Lighting the stove 16 Lighting the stove for the rst time 17 Fuel wood 17 The best way to burn your stove 18 Chimney and ue 18 Maintenance 18 Safety 19 Guarantee 19 Installat...

Page 16: ...which case we cannot give any guarantee about proper functioning of your stove Please bear the re safety in mind when installing the stove See also page 21 The wood burning stove is suitable as an ext...

Page 17: ...can easily remove this deposit with a damp cloth after the stove has cooled down You can also use some cleansing agent for ceramic rings Please make sure you do not leave any nger marks on the clean g...

Page 18: ...it is foggy or when there is no wind outside There is hardly any draught in the cold chimney when the weather is calm Since smoke is heavier than air there is the chance of smoke streaming into the r...

Page 19: ...bjects cupboards paintings close to the replace or the ue tube A minimum distance of 100 cm is required measured from the exterior of the stove or from the ue tube 9 If the oor around the replace is m...

Page 20: ...is not allowed to place the stove in Arcades and corridors accessible to the public Stairwells except in buildings with no more than 2 dwellings Spaces where highly ammable or explosive materials are...

Page 21: ...5 3 3 30 o 0 5 0 85 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 4 9 6 5 35 o 0 5 1 0 1 8 2 4 3 0 3 6 4 8 7 3 10 40 o 0 5 1 2 2 4 3 2 4 0 4 8 6 4 10 13 45 o 0 5 1 5 3 0 4 0 5 0 6 0 8 0 12 16 Installation The Domus and the Lun...

Page 22: ...ate on the stove NOTE Never touch soap stone with wet or dirty hands as it will give stains that cannot be removed 9 Install the ue tube Don t forget the sealing washer If opting for the rear connecti...

Page 23: ...2 a nominal heat of 7 kW is obtained with a chimney draught of 0 12 mbar Fuel wood logs 30 x 10 cm Maximum supply 3 pieces Primary air valve max Secondary air outlet max Fuel burning period about 1 ho...

Page 24: ...se products given in the grey shaded part Insulation Packed Thermal conduction Maximum Density appl temp no Article no Form no packed no C no Kg m3 10 Mineral wool 01 Bands 01 Stitched mats 10 100 02...

Page 25: ...25 FR Mode d emploi et instructions d installation Domus Luna Petite FR...

Page 26: ...e seule au moyen du thermostat En effet votre po le r pond largement aux exigences li es l environnement les plus s v res Votre po le est d velopp et produit dans notre usine Netterden Pays Bas et fai...

Page 27: ...Allumage du po le 28 Premier chauffage 29 Combustible le bois 29 La fa on optimale de chauffer le po le 30 Chemin e et conduit de chemin e 30 Entretien 31 S curit 31 Garantie 32 Instructions d instal...

Page 28: ...omus Luna Petite L installation devra r pondre galement aux normes anti incendie Voir la page 34 Il est interdit de faire raccorder un po le bois par une personne non quali e Dans ce cas nous ne pourr...

Page 29: ...rait assumer la responsabilit Pour r duire au maximum la d coloration veuillez vous reporter aux consignes g n ralement donn es dans le commerce sur les po les d ambiance Votre installateur vous rense...

Page 30: ...expos au vent mais bien l abri de la pluie C est la mani re naturelle de s cher le bois Empilez les b ches sur une palette usag e ou sur une grille pour que les b ches se s chent aussi par le bas De...

Page 31: ...vaseline neutre Entretien annuel Tous les ans pour la s curit incendie et en pplication de l assurance contre l incendie faites bien ramoner la chemin e par un ramoneur agr Tous les ans faites v ri er...

Page 32: ...po le serait pass en d autres mains La garantie ne s applique pas non plus si un combustible non appropri a t utilis La garantie a une dur e de 1 an pour les l ments suivants toutes les pi ces en font...

Page 33: ...fum e du po le doit tre raccord sans d viations au conduit de chemin e La d pression dans le conduit de chemin e doit tre de12 Pa ou 0 12 mbar au minimum La bouche du conduit de chemin e doit se trouv...

Page 34: ...le ne peut jamais tre encastr Seul un installateur agr e peut faire l installation du po le sinon la garantie est annul e Votrepo le boisdoit tremont etraccord uniquement par un installateur agr et se...

Page 35: ...s le cas d un raccord en haut n oubliez pas l anneau de protection Si le raccord est en arri re la grille sup rieure se pose dans le trou du tuyau de l vacuation sur le dessus du po le 10 Ouvrez la po...

Page 36: ...est obtenue par un tirage de la chemin e de 0 12 mbar Combustible b ches 30 x 10 cm Chargement maximal 3 b ches Clapet d air primaire max Trou d air secondaire max Dur e de consommation combustible 1...

Page 37: ...e grise est admis Isolation Emballage Conduction Thermique Temp e de serv Densit la plus lev e no article no forme no emballage no C no Kg m3 10 Laine min rale 01 Bandes 01 Matelats piqu s 10 100 02 2...

Page 38: ...38 Gebrauchsanweisung und Installationsvor schriften Domus Luna Petite DE...

Page 39: ...v llig die strengsten Umweltanforderungen Ihr Ofen ist in unserer eigenen Fabrik in Netterden entwickelt hergestellt und gro enteils handgemacht F r den Bau wurden nur die besten Materiale gem den eu...

Page 40: ...ntage 41 Den Ofen anmachen 41 Das erste mal Heizen 42 Heizmaterial Holz 42 Die optimale Art zu Heizen 43 Schornstein und Rauchkanal 43 Wartung 44 Brandschutz 44 Garantie 44 Montagevorschriften Domus L...

Page 41: ...en Sie auch auf die Brandschutzvorrichtung achten Sie Seite 46 Dieser Holzofen ist als Zusatzheizung geeignet und kein Ersatz f r Ihre Zentralheizung Anschluss eines Holzofens durch Unbefugte ist nich...

Page 42: ...W hrend des Heizens muss gut gel ftet werden Vermeiden sie dass w hrend sie heizen im selben Raum eine Abzughaube an ist Eine Abzugshaube zieht Verbrennungsluft die der Ofen braucht weg W hrend des Ei...

Page 43: ...um genauso viel W rme zu erzeugen Dar ber hinaus verursacht ein gut beheizter Ofen weniger Verschmutzung durch Rauch Hier einige Tipps f r viel Freude am Heizen Schlie en Sie w hrend des Heizens mit H...

Page 44: ...Der Brandschutz f ngt bereits mit der korrekten Installation und einem gut funktionierenden Rauchgasabzug an Ihr InstallateurmusssichdazuandieInstallationsvorschriften wie auf Seite 45 beschrieben hal...

Page 45: ...den sind ausgeschlossen Montagevorschriften Domus Luna Petite Allgemeine Anweisungen 45 Vorbereitung 45 Brandschutzvorrichtung 46 Installation 47 Reparaturen 48 Technische Angaben Domus Luna Petite 4...

Page 46: ...0 85 1 0 1 1 1 2 1 6 2 5 3 3 30 o 0 5 0 85 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 4 9 6 5 35 o 0 5 1 0 1 8 2 4 3 0 3 6 4 8 7 3 10 40 o 0 5 1 2 2 4 3 2 4 0 4 8 6 4 10 13 45 o 0 5 1 5 3 0 4 0 5 0 6 0 8 0 12 16 Dachneige x...

Page 47: ...ftzufuhr muss zu schlie en sein wenn sie durch eine feuerbest ndige Wand f hrt Wenn mehrere fen im gleichen Raum stehen m ssen gen gend L ftungs ffnungen anwesend sein sodass sorgloses Heizen gew hrle...

Page 48: ...aus Figur 3 Stelle des Typen plakette Reparaturen Auswechseln des Glasfensters der Ofent r ffnen Sie die Ofent r mit der kaputten Scheibe Entfernen Sie die Glasstrips an der Innenseite der T r Wechsel...

Page 49: ...nominale W rme von 7 KW wird mit einem Schornsteinzug von 0 12 mbar Heizmaterial Holzscheite 30 x 10 cm Max Einlegen 3 St ck Prim re Luftklappe max Sekund re L ftungs ffnung max Brennzeit Heizmaterial...

Page 50: ...Gebiet steht ist erlaubs Isolation Verpackt W rmeleitung H chste Gebr Dichte auchs Temp nr Artikel nr Form nr verpackt nr C nr Kg m3 10 Mineralwolle 01 Bahnen 01 Matten gen ht 10 100 02 20 11 Glaswoll...

Page 51: ...chnical drawings Dessins techniques Technische Zeichnungen 51 Technische tekeningen Technical drawings Dessins techniques Technische Zeichnungen Domus I Standard Domus I Cast iron plate Domus I Steel...

Page 52: ...52 Domus II Steel plate Domus II Cast iron plate Luna Petite...

Page 53: ...Technische tekeningen Technical drawings Dessins techniques Technische Zeichnungen 53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...Technische tekeningen Technical drawings Dessins techniques Technische Zeichnungen 55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...Indirizzo Direc o Adres Postalcode Town Plz Ort Code postal Lieu Codice postale Localita C digo postal Cidade Postcode Plaats Name of installer Name des Installateurs Nom due l installateur Nome dell...

Search results

Summary of Contents for DOMUS

Reviews:

Related manuals for DOMUS

Brands by name

Popular brands

WANDERS DOMUS, User Manual And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DOMUS

Reviews:

Related manuals for DOMUS

Brands by name

Popular brands