background image

GS 435

ENGLISH

Bluetooth

®

 Glass Scale

 

Instructions for use ....................................................................................2

ESPANOL

Báscula de vidrio con 

Bluetooth

®

 

Manual de instrucciones ..........................................................................10

FRANÇAIS

Pèse-personne en verre avec 

Bluetooth

®

 

Mode d‘emploi  .........................................................................................18

Questions or comments?

Call toll free 1-800-536-0366 or contact [email protected]
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 

1-800-536-0366 o póngase en contacto [email protected]
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement 

1-800-536-0366 ou communiquez avec [email protected]

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para  consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT 

D’UTILISER CE PRODUIT

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

Manufactured for/Manufacturado por/

Fabriqué pour : 

Walgreens Co., 

200 Wilmot Rd., 

Deerfield IL, USA

Summary of Contents for GS 435

Page 1: ...entaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D U...

Page 2: ...ou to potential personal injury haz ards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE addresses practices not related to personal i...

Page 3: ...ry Handling Safety Precautions Use only the size and type of batteries specified Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries Reversed batteries may cause damage to the device If the battery in the device is depleted or the device will not be used for a long period of time remove the battery to prevent damage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge ba...

Page 4: ...ecognition with App For a correct automatic user recognition you must save the personal user data on the scale via the app The scale has 8 user memories which allow for example you and your family members to save personal settings Place the scale on a hard even floor a firm floor covering is required for correct measurement Activate Bluetooth in the smartphone settings Keep the smartphone close to...

Page 5: ...ly 8 Evaluating Results Body mass index BMI The body mass index BMI is a number that is often called upon to evaluate body weight The number is calculated from body weight and height the formula is body mass index body weight height The measurement unit for BMI is kg m According to the BMI weight is classifed for adults 20 years and over using the following values source WHO Category BMI Underweig...

Page 6: ...ght scale without any user memory function 10 Care and Maintenance Replacing batteries Your scale is equipped with a low battery indicator If the battery is weak will appear in the LCD Display and the scale will automatically shut off In this case replace the battery with a 3V CR 2032 battery Cleaning Clean the scale periodically using a damp cloth and if necessary a small amount of mild detergent...

Page 7: ...te 300 Hallandale Beach FL 33009 United States 1 800 536 0366 FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approve...

Page 8: ...ent of unautho rized accessory alteration to the product improper installation misapplication lack of reasonable care with respect to the product unauthorized repairs or modifications improper use of electrical power supply nor mal wear loss of power dropped product malfunction or damage of an operating part as a result of failure to comply with instructions for use or to provide manufacturer s re...

Page 9: ...limited to sale of such products on Internet auction sites and or products by surplus or bulk resellers Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate in connection with any products or parts thereof which are repaired replaced altered or modified without the prior explic itly written consent of Beurer This warranty gives you specific legal rights and you may also have ...

Page 10: ...GROSAS Y USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Le pone alerta sobre posibles peligros que pueden ocasionar lesiones Tenga en cuenta en todo momento todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o incluso la muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que si no se evita podría causar la muerte o un...

Page 11: ...ndo no la esté usando No presione los botones con violencia ni con objetos punzantes No exponga la báscula a temperaturas altas ni a campos electromagnéticos fuertes Esta báscula tiene una capacidad de 181 4 kg 400 lb Inicialmente la báscula está ajustada para pesar y medir en libras lb Solamente el servicio al cliente puede hacer reparaciones La precisión de las lecturas y la vida de servicio del...

Page 12: ...ión 8 0 y dispositivos AndroidTM a partir de la versión 4 4 con tecnología Bluetooth de bajo consumo de energía 3 Contenido del paquete 1 báscula de vidrio Bluetooth GS 435 1 batería CR 2032 de 3 V 1 manual de instrucciones 4 Partes y controles Frente 1 Pantalla Parte arriba 2 Botones Subir Bajar Parte posterior 3 Botón Unidades Restablecer 4 Compartimiento de la batería 1 3 2 4 Pantalla 5 Símbolo...

Page 13: ...bre la superficie de la misma 7 Cómo hacer mediciones Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana sin alfombra ni tapete es necesario que la super ficie sea dura para obtener mediciones exactas Súbase a la báscula Manténgase inmóvil con su peso distribuido igualmente sobre ambos pies La báscula comienza a hacer las mediciones de inmediato Se muestra el peso Si se ha asignado un usuario se...

Page 14: ...ones Subir Bajar para seleccionar un usuario y espere 3 segundos Presione brevemente el botón Unidad Restablecer Si la inte gración no se realizó correctamente borre el usuario de la báscula y cree un nuevo usuario Eliminación de los datos de la báscula Para borrar un usuario y sus mediciones encienda la báscula seleccione el usuario mediante los botones Subir Bajar y mantenga presionado el botón ...

Page 15: ...na y estable Se muestra un peso incorrecto No se permanece inmóvil Permanezca tan inmóvil como sea posible Se muestra un peso incorrecto El ajuste a cero de la báscula es incorrecto Espere hasta que la báscula se apague sola Encienda la báscula espere a que aparezca 0 0 lb y repita la medición APP se muestra en la pantalla Debe connectar la báscula con la aplicación Connecta la báscula con la apli...

Page 16: ...iales Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se producirán interferencias en una instalación en particular Si este equipo efectivamente causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión lo cual puede dete...

Page 17: ...se confirme mediante prueba de compra independientemente del monto de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente Esta garantía es efectiva solamente si el producto se usa en el país en el que se compró Un producto que requiera modificaciones o adaptación para que pueda funcionar en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado ...

Page 18: ...Pour éviter tout risque de blessure ou de décès respectez les messages de sécurité qui accompagnent ce symbole AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée peut provoquer une issue fatale ou de graves blessures ATTENTION ATTENTION indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évi tée peut provoquer une blessure mineure ou modérée AVIS AVIS dési...

Page 19: ...surer en lb livres Les réparations doivent uniquement être effectuées par le service clientèle La précision des mesures et la durée de vie de l appareil dépendent d une bonne manipulation Précautions de sécurité applicables aux piles Utilisez uniquement des piles de la taille et du type spécifiés Observez la polarité lors de l installation des piles Des piles inversées risquent d endommager l appa...

Page 20: ...e personne et le téléphone intelligent 6 Utilisateur 7 Indice de masse corporelle 8 Unité du poids corporel 9 Poids corporel BMI stlb kg PIN 9 6 5 8 7 5 Installation des piles Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez une pile CR 2032 de 3 V fournie en respectant la polarité indiquée Si le pèse personne ne fonctionne pas retirez la pile et insérez la de nouveau en vérifiant la polari...

Page 21: ...ement à prendre des mesures Le poids s affiche Si un utilisateur est affecté l utilisateur correspondant P1 à P8 et son IMC s affichent Cette mesure este gardé pour la synchonisation Bluetooth Si l utilisateur n est pas reconnu seul le poids s affiche Appuyez sur les boutons haut bas sur la partie supérieure du pèse personne pour sélectionner manuellement un utilisateur Montez sur le pèse personne...

Page 22: ...liser En cas d échec de l intégration effacez l utilisateur du pèse personne et créez en un nouveau Suppression des données du pèse personne Pour supprimer un utilisateur et ses mesures allumez le pèse personne seleccionez l utilisateur avec les bou tons haut bas et appuyez et maintenez le bouton Reset Unit Réinitialiser unité pour cinq secondes dEL apparaît alors sur l écran ACL Pour supprimer to...

Page 23: ...s immobile Tenez vous le plus immobile possible Un poids incorrect s affiche Le réglage à zéro du pèse personne est incorrect Attendez que le pèse personne s éteigne automatiquement Activez le pèse per sonne attendez l affichage de 0 0 lb et recommencez la mesure APP s affice à l écran Il n y a pas de connection entre le pèse personne et l application Connectez le pèse personne avec l application ...

Page 24: ...onnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Le produit génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformé ment aux instructions il peut provoquer des interférences sur les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière ...

Page 25: ...ilisé dans un environnement commercial ou d entreprise Dans le cadre de cette garantie la responsabilité maximale de Beurer est limi tée au prix d achat payé par le client pour le produit couvert par la garantie tel que confirmé par la preuve d achat quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client Cette garantie est effective uniquement si le produit est acheté...

Page 26: ...26 Fabriqué pour Walgreens Co 200 Wilmot Rd Deerfield IL USA Fabriqué en Chine Sujet à erreur et à modification ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...r license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC Android is a trademark of Google LLC Qualified Design ID QDID 100518 ...

Reviews: