background image

Fast 1 Second Measurement
Rápida Medida de un Segundo

Illuminated Display (Back-Lite) For Easy Night-Time Readings
Pantalla Illuminada para Mediciones más Fácil de Noche

Memory for Convenient Recall
La Memoria para la Llamada Conveniente

Celsius - Fahrenheit switchable
Cambiable de Celsius a Farenheit, Viceversa

Beeper Indicates Completion of Measurement
El Beeper Indica la Completacion de la Medición

The Brand America Trusts

®

Distributed by:
Distribuido por:
Walgreen Co.
Deerfield, IL 60015-4616

Product # 666188
Made in China
Hecho in China

Deluxe Instant Ear Thermometer
Termómetro Lujoso de Oido al Instante

The Brand America Trusts

®

Summary of Contents for 666188

Page 1: ...a la Llamada Conveniente Celsius Fahrenheit switchable Cambiable de Celsius a Farenheit Viceversa Beeper Indicates Completion of Measurement El Beeper Indica la Completacion de la Medición TheBrandAmericaTrusts Distributed by Distribuido por Walgreen Co Deerfield IL 60015 4616 Product 666188 Made in China Hecho in China Deluxe Instant Ear Thermometer Termómetro Lujoso de Oido al Instante TheBrandA...

Page 2: ...ermómetro Lujoso de Oido al Instante Questions Call Microlife toll free at 1 888 314 2599 E mail custserv microlifeusa com www microlife com Preguntas Llame a Microlife gratis al 1 888 314 2599 Correo Eléctronico custserv microlifeusa com www microlife com ...

Page 3: ...acy of measurements The Walgreens Deluxe Instant Ear Thermometer is intended for the monitoring of human body temperature in the home It is appropriate for use on people of all ages Please read these instructions carefully before using this instrument and keep it in a safe place Table of Contents 1 The Advantages of your Walgreens Deluxe Instant Ear Thermometer 2 Important Safety Instructions 3 Pr...

Page 4: ...otivo de reclamación de la garantía La pila y el envase están excluidos de la garantía Reclamaciones por estos motivos incluidas las reclamaciones por daños quedan excluidas Dirija las quejas del producto a Microlife USA Inc 424 Skinner Blvd Suite C Dunedin FL 34698 custserv microlifeusa com 1 888 314 2599 www microlife com Or return to your Walgreens store Springs El termómetro instantáneo de oid...

Page 5: ... poner en marcha el termómetro se oye 1 bip corto b Una vez finalizada la medición se oye 1 biiip largo c Error del sistema o mal funcionamiento se oyen 3 Bips cortos Muestra automáticamente el valor de la última medición a El display se ilumina durante 4 segundos al poner en marcha el termómetro b El display se ilumina de nuevo durante 5 segundos cuando la medición ha terminado 10 C a 40 C 50 0 F...

Page 6: ...2 seconds when the unit is switched ON Safe and Hygienic No risk of broken glass or mercury ingestion Safe for children Measuring ear temperature with probe covers is the preferred clean and hygienic method 2 Important Safety Instructions Never use the thermometer for purposes other than body temperature measurement Please follow the safety precautions when using on children Always use the thermom...

Page 7: ...age case probe applicator 4 How the Walgreen Deluxe Instant Ear Thermometer Measures Body Temperature The Walgreen Deluxe Instant Ear Thermometer measures the heat radiated from the eardrum and the surrounding tissue This energy is collected through the lens and converted to a temperature value The measured reading obtained directly from the eardrum Tympanic Membrane can ensure the most accurate b...

Page 8: ...ntemente el símbolo de la batería en el display la pila debe ser inmediatemente substituida Use un paño o algodón impregnado de alcohol Isopropílico 70 para limpiar la carcasa exterior del termómetro y el extremo de medición Asegúrese de que no entre líquido en el interior del termómetro Nunca use agentes limpiadores abrasivos desengrasantes o benceno para limpiarlo ni sumerja el termómetro en agu...

Page 9: ...unológico comprometido y para los cuales resulta crítica la presencia o ausencia de fiebre 3 Cuando el usuario utiliza el termómetro por primera vez y hasta que no se familiarice con su uso y obtenga resultados fiables 8 Cambio de Fahrenheit a Celsius y viceversa El termómetro instantanéo de oido puede mostrar los resultados de la medición en grados Fahrenheit o Celsius Para cambiar la pantalla en...

Page 10: ... or F icon is flashing Unit beeps once When the C or F starts to flash you can take another temperature The battery icon will flash to remind the user to replace the battery 6 How to Apply a New Probe Cover 1 Place a probe cover onto the storage case hole with paper side upwards Align the cover to fit the hole exactly 3 Completely push the probe into the probe cover holder hole Push firmly 2 Take ...

Page 11: ...will be shown on the display automatically for 3 seconds with the M symbol visible 3 A beep sound is heard The C or F symbol will flash The thermometer is ready to measure 4 Straighten the ear canal by pulling the outer ear up and back to give a clear view of the eardrum For children under 1 year Pull the ear straight back Children ages 1 year to adult Pull the ear up and back Caution Many pediatr...

Page 12: ...ción es mostrado en el pantalla automáticamente durante 2 segundos junto con el símbolo M 3 Cuando el símbolo C o F está parpadeando suena un bip y el termómetro está listo realizar la medición 4 Hale de la oreja hacia arriba y para atrás para obtener una visión clara del tímpano En los niños menores de un año tire bien para atrás de la oreja En los niños mayores de un año y adultos hale de la ore...

Page 13: ...parecerá destellando El valor medido aparecerá en la pantalla LCD Cuando C ó F empiezan a destellar el aparato está listo para la próxima medición Cuando se pone en marcha el Termómetro el símbolo de la batería aparece destellando para recordar al usuario que debe cambiar la pila 6 Cómo cambiar el Capuchón Protector 1 Coloque un capuchón en el orifico del soporte protector del termómetro con la lá...

Page 14: ...e of fever is critical 3 When the user is learning how to use the IR thermometer for the first time until he she has familiarized himself herself with the instrument and obtains consistent readings Caution Ifyouarenotconfidentwithreadingsobtained confirmtemperaturewithastandarddigitalthermometer 8 Changing from Fahrenheit to Celsius and vice versa The Walgreens Deluxe Instant Thermometer can displ...

Page 15: ... replaced immediately Use an alcohol swab or cotton swab moistened with alcohol 70 Isopropyl to clean the thermometer casing and the measuring probe Ensure that no liquid enters the interior of the thermometer Never use abrasive cleaning agents thinners or gasoline for cleaning and never immerse the instrument in water or other cleaning liquids Take care not to scratch the surface of the lens or d...

Page 16: ...rgía es recogida por las lentes y convertida en un valor de temperatura La medición obtenida directamente del tímpano Membrana timpánica asegura la medición de la temperatura del cuerpo de la manera más exacta posible Las mediciones realizadas en los tejidos circundantes del conducto auditivo dan lugar a valores más bajos que pueden conducir al diagnóstico erróneo de inexistencia de fiebre Cómo ev...

Page 17: ...ente higiénico 2 Instrucciones de Seguridad Importantes El termómetro nunca debe ser usado con fines diferentes de para los que ha sido diseñado Use siempre el termómetro con un capuchón intacto para cada medición con el objeto de prevenir infecciones Lecturas tomadas sin los capachones no serán precisas Sólo los capuchones de la marca Walgreens pueden asegurar la máxima precisión en sus medicione...

Page 18: ... ready for measurement 1 short beep sound b Measurement complete 1 long beep sound c System error malfunction or Hi Low measurement 3 short beep sounds Automatically displays the last measured temperature a The display will be lighted for 4 seconds when the unit is turned ON b The display will be lighted again for 5 seconds when the measurement has been completed 10 C to 40 C 50 0 F to 104 F 25 C ...

Page 19: ...ded Direct product complaints to Microlife USA Inc 424 Skinner Blvd Suite C Dunedin FL 34698 custserv microlifeusa com 1 888 314 2599 www microlife com Or return to your Walgreens store Springs The Walgreens Deluxe Instant Ear Thermometer is supplied with one lithium battery type CR2032 Replace with a new CR2032 battery when the low battery symbol appears on the display Use a screwdriver to loosen...

Page 20: ...ns de Oído por Walgreens ha sido diseñado para realizar monitorear mediciones de la temperatura corporal en casa y su seguimiento Puede ser utilizado por todo el mundo no importa su edad Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el termómetro por primera vez y guárdelas por si fuera necesario consultarlas en el futuro Índice 1 Ventajas de su Termómetro Digital Walgreens de Oíd...

Reviews: