A4 | 02
Please read all instructions carefully before use and retain for
future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et
conservez-les pour pouvoir les consulter à l’avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie
als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de usar y
retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell’uso e conservarle per una futura consultazione.
EN
INTENDED USE
This product is not intended for indoor use. This product is not intended as a
climbing structure and it is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the product.
BEFORE FIRST USE
Assemble close to the products intended position.
Locate the product in a suitable area where it will not create an obstruction. Locate away from
sources of combustion.
GENERAL SAFETY
The assembly pack contains small parts which can pose a choking hazard to
children and pets. Place on solid and even ground.
Only use in an upright stable position.
Do not overload the product as this may result in damage to the product or personal injury.
CLEANING & MAINTENANCE
Do not clean the product with any abrasive cloths or chemicals.
Solvents or detergents can cause damage to the surface.
Periodically check and re-tighten fittings where necessary. Re-tighten all fittings after first week
following assembly.
To clean, sponge down with warm water, a soft cloth and mild detergent. Ensure you have all the
pieces listed. If you are missing any components, contact our customer services department
at
[email protected] (UK/EU)
[email protected] (US)
.
DO NOT proceed with assembly if any components are missing.
FR
UTILISATION PRÉVUE
Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation en intérieur. Ce produit ne
doit pas être utilisé comme une échelle et ce n’est pas un jouet.
Les enfants devraient toujours être supervisés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Assemblez au plus près de la position prévue des produits. Placez le produit dans un endroit
approprié, où il ne constituera pas un obstacle.
Tenez éloigné de toutes sources de combustion.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Ce paquet de montage contient de petites pièces
qui pourraient présenter un risque de suffocation pour les enfants et les animaux de compagnie.
Placez sur un sol solide et plat.
N’utilisez qu’en position stable et verticale.
Ne surchargez jamais le produit ceci pourrait l’endommager ou entraîner des blessures.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas le produit avec des chiffons ou des produits
chimiques abrasifs. Les solvants ou les détergents pourraient endommager la surface. De temps
à autre, vérifiez et resserrez les fixations, lorsque nécessaire. Resserrez toutes les fixations une
semaine après l’assemblage.
Pour nettoyer, utilisez une éponge avec de l’eau chaude, un chiffon et un détergent doux.
Vérifiez que vous avez toutes les pièces listées. S’il vous manque des pièces, contactez notre
département de service à la clientèle à
[email protected] (UK/EU)
[email protected] (US)
.
Ne procédez PAS à l’assemblage s’il manque des pièces.
2500334
Relocation. Never drag the item. This may cause damage to
fixtures and make the item unstable. Dissassemble where
appropriate.
Déplacement. Ne tirez jamais l’objet. Ceci pourrait endom-
mager le montage et rendre l’objet instable. Désassemblez
lorsque nécessaire.
Ortwechsel. Niemals den Gegenstand ziehen. Dies kann die
Befestigungsmittel beschädigen und den Gegenstand instabil
machen. Gegebenenfalls zerlegen.
Reubicación. Nunca arrastre el artículo. Esto puede causar
daños a los accesorios y hacer que el artículo sea inestable.
Desmonte cuando proceda.
Ricollocazione. Non trascinare mai l’oggetto. Questo
potrebbe arrecare danni e rendere l’oggetto instabile. Se
necessario, smontare.
CAUTION Potential finger trap/pinchment points
ATTENTION Vous pourriez vous pincer/coincer les
doigts
VORSICHT Finger einklemmen/quetschen möglich
PRECAUCIÓN
Posibles puntos de captura de
dedos
AVVERTENZA
Potenziale pericolo di
intrappolamento delle dita
Erect on a firm base.
Ériger sur une base ferme.
Auf einem festen Untergrund aufstellen.
Erigir sobre una base firme.
Eretto su una base solida.
Erecto sobre una base firme.
IMPORTANT!
Store the item in a secure location during
high winds or storms.
IMPORTANT!
Rangez l’article dans un endroit sûr en
cas de vent fort ou de tempête.
WICHTIG!
Bewahren Sie den Artikel an einem sicheren
Ort bei starkem Wind oder Sturm auf.
¡IMPORTANTE!
Almacene el artículo en un lugar seguro
durante fuertes vientos o tormentas.
IMPORTANTE!
Conservare l’oggetto in un luogo sicuro
durante venti forti o tempeste.
CAUTION
Ensure the LED Unit does not get wet.
ATTENTION
Assurez-vous que l’unité DEL n’est pas
mouillée.
VORSICHT
Stellen Sie sicher, dass die LED-Einheit
nicht nass wird.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la unidad LED no se
moje.
ATTENZIONE
Accertarsi che l’unità LED non si bagni.
