background image

Sicherheits- und Gefahrenhinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält 

wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung!
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlas-

sen. 
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, 

muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in 

den beiliegenden Anleitungen enthalten sind.
•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

•  Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 1. Als Spannungsquelle darf 

nur eine ordnungsgemäße, geerdete Netzsteckdose (100 - 240 V/AC) des öffentli-

chen Strom-Versorgungsnetzes verwendet werden.

•  Messgeräte und Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht 

in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vor-

sicht walten. 

•  Schließen Sie den BNC-Ausgang des Messkabels erst an den Generator an, 

bevor Sie das Messkabel mit dem zu testenden Messkreis verbinden. Trennen 

Sie nach Messende erst die Messkontakte vom Messkreis, bevor Sie den BNC-

Ausgang vom Generator trennen.

•  Seien Sie besonders Vorsichtig beim Umgang mit Spannungen >25 V Wechsel- 

(AC) bzw. >35 V Gleichspannung (DC)! Bereits bei diesen Spannungen können 

Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen 

Schlag erhalten.

•  Überprüfen Sie vor jeder Messung Ihr Messgerät und deren Messleitungen auf 

Beschädigung(en). Führen Sie auf keinen Fall Messungen durch, wenn die schüt-

zende Isolierung beschädigt (eingerissen, abgerissen usw.) ist.

•  Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die zu 

messenden Anschlüsse/Messpunkte während der Messung nicht, auch nicht in-

direkt, berühren.

•  Greifen Sie während der Messung niemals über die fühlbare Griffbereichsmarkie-

rung der Tastköpfe. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen 

Schlages.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht kurz vor, während oder kurz nach einem Gewit-

ter (Blitzschlag! / energiereiche Überspannungen!). Achten Sie darauf, dass ihre 

Hände, Schuhe, Kleidung, der Boden, das Messgerät bzw. die Messleitungen, 

Schaltungen und Schaltungsteile usw. unbedingt trocken sind.

•  Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-

gungen, in/bei welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind 

oder vorhanden sein können. 

•  Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von:

 - starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern
 - Sendeantennen oder HF-Generatoren.
 - Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.
 - Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw. Messzubehör, welche auf 

die Spezifikationen des Generators abgestimmt sind.

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so 

ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu 

sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, 

wenn:

 - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
 - das Gerät nicht mehr arbeitet und
 - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
 - nach schweren Transportbeanspruchungen.

•  Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann 

unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf 

Zimmertemperatur kommen.

 Bedienungsanleitung

Funktionsgenerator  

Best.-Nr. 1666946   FG 1051

Best.-Nr. 1666947   FG 1101
Best.-Nr. 1667569   FG 1251

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der arbiträre Funktionsgenerator erzeugt je nach Modell fest vorgegebene oder frei program-

mierbare Signalformen sowie Messsignale von 1 µHz bis max. 25 MHz. Die Amplitude ist 

einstellbar. Im Grafik-Display werden die Funktionen angezeigt. Durch den digitalen Synthe-

sizer (DDS) sind die Ausgangssignale hochgenau und frequenzstabil. Ein Frequenzzähler zur 

Messung externer Signale ist integriert. Der Messanschluss erfolgt über BNC-Buchsen.
Die am Gerät angegebene max. Messspannung gegen Erdpotential (42 V/DC/ACpk) darf nie-

mals Überschritten werden. Verwenden Sie ggf. Teilertastköpfe.
Das Gerät darf nur an einer geerdeten Schutzkontaktsteckdose des öffentlichen Wechsel-

stromnetzes angeschlossen und betrieben werden. Die Steckdose muss sich in unmittelbarer 

Nähe des Gerätes befinden und frei zugänglich sein.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü-

ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Ein Betrieb in Feuchträumen oder im Außenbereich bzw. unter widrigen Umgebungsbedingun-

gen ist nicht zulässig.
Widrige Umgebungsbedingungen sind:
-  Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit,
-  Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,
-  Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Diese Kurzanleitung dient zur Erklärung der Sicherheitsvorkehrungen, um das arbeiten mit dem 

Gerät so sicher wie möglich zu machen. Die einzelnen Gerätefunktionen und technischen Daten 

werden Ihnen ausführlich in der beiliegenden, englischsprachigen Bedienungsanleitung erklärt.

Lieferumfang

•  Funktionsgenerator
•  Netzkabel
•  USB-Kabel, 1,4 m
•  Messkabel BNC-Stecker - BNC-Stecker, 1 m
•  Messkabel BNC-Stecker - Krokodilklemmen, 1 m
•  Software-CD mit englischer Bedienungsanleitung
•  Gedruckte Kurzanleitung mit Sicherheitshinweisen

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbolerklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder 

Bedienung hin. 

  Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

  Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt somit die erforderlichen nationalen und eu-

ropäischen Richtlinien.

  Schutzleiteranschluss, Schutzklasse 1. Diese Schraube/dieser Anschluss darf nicht 

gelöst werden.

 Erdpotential

  Bezugsmasse Chassis

0 / 1 

Rückseitiger Netzschalter, 0-Position = Aus, 1-Position = Ein. 

  

Schalten Sie das Gerät an diesem Schalter aus, wenn Sie es längere Zeit nicht 

benutzen.

 

Vorderseitiger Betriebstaster. Zum Eischalten drücken Sie den Taster einmal kurz. 

Zum Ausschalten halten Sie den Taster ca. 2 s gedrückt.

CAT I 

Messkategorie I für Messungen an Signal- und Steuer-Kleinspannungen ohne ener-

giereiche Entladungen.

CAT II  Messkategorie II für Messungen an Haushaltsgeräten welche über einen Netzste-

cker mit dem Stromnetz verbunden werden.

Summary of Contents for FG 1051

Page 1: ...ren Transportbeanspruchungen Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen Bedienungsanleitung Funktionsgenerator Best Nr 1666946 FG 1051 Best Nr 1666947 FG 1101 Best Nr 1667569 FG 1251 Bestimm...

Page 2: ...teckdose Schalten Sie das Gerät über den rückseitigen Netzschalter I 0 ein Das Gerät wird nun intern mit Spannung versorgt Drücken Sie einmal kurz die vorderseitige Taste Nach einer kurzen Initialisierungsphase ist das Gerät betriebsbereit Der Taster wird dabei beleuchtet Die eingeblendeten Menüfunktionen können über die seitlich um das Display angeordneten Tasten ausgewählt werden Der Drehregler ...

Page 3: ...ety for electrical equipment and utilities must be followed Proper equipment handling should be monitored responsibly in schools and DIY facilities If you have doubts about how the device should be operated or how to connect it safely consult a trained technician Handle the product with care It can be damaged through impact blows or drops even from a low height Please also note the enclosed detail...

Page 4: ...ing voltage counter trigger input may only be applied to the inner conductor The external conductor ref erence earth is connected to the earth potential protective earth conductor For safety reasons the indicated maximum measurement voltage must not be exceeded After finishing the measurement remove the measurement cable from the measuring object and switch off the device Cleaning and maintenance ...

Page 5: ...n marche l appareil immédiatement après l avoir transféré d une pièce froide à une pièce plus tempérée La condensation formée risque d endommager l appareil Laissez l appareil atteindre la température ambiante avant de le brancher Mode d emploi Générateur de fonction N de commande 1666946 FG 1051 N de commande 1666947 FG 1101 N de commande 1667569 FG 1251 Utilisation conforme Selon le modèle en pr...

Page 6: ...on I 0 situé sur le panneau arrière L appareil est maintenant internement alimenté en tension Appuyez brièvement une fois sur le bouton du panneau avant Après une brève phase d initialisation l appareil l appareil est prêt à fonctionner La touche est donc allumée Les fonctions de menu affichées peuvent être sélectionnées à l aide des touches disposées latéralement autour de l écran Le bouton rotat...

Page 7: ... nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebracht De condens die hierbij ontstaat kan uw instrument onherstel baar beschadigen Laat het apparaat zonder het in te schakelen op kamertempe ratuur komen Gebruiksaanwijzing Functiegenerator Bestelnr 1666946 FG 1051 Bestelnr 1666947 FG 1101 Bestelnr 1667569 FG 1251 Beoogd gebruik De willekeurige functiegenerator vervaardigd per model vast voorin...

Page 8: ...an de achterkant I 0 Het apparaat wordt nu intern onder stroom gezet Druk eenmaal kort op de toets aan de voorzijde Na een korte initialiseringsfase is het apparaat klaar voor gebruik De toets geeft daarbij licht De weergegeven menufuncties kunnen worden geselecteerd via de knoppen die zijdelings rond het display zijn geplaatst Met de draaiknop kan de waarde worden ingesteld Door op de draaiknop t...

Reviews: