VOLTCRAFT 2399954 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 232

Bedienungsanleitung

Datenlogger für Temperatur &

Luftfeuchtigkeit

Best.-Nr. 2399954

Seite 2 - 64

Operating Instructions

Temperature & humidity

Datalogger

Item No. 2399954

Page 65 - 115

Mode d’emploi

Enregistreur de données

avec capteur de température

et d’humidité

Nº de commande 2399954

Page 116 - 174

Gebruiksaanwijzing

Datalogger voor temperatuur

& vochtigheid

Bestelnr. 2399954

Pagina 175 - 228

Summary of Contents for 2399954

Page 1: ...4 Operating Instructions Temperature humidity Datalogger Item No 2399954 Page 65 115 Mode d emploi Enregistreur de donn es avec capteur de temp rature et d humidit N de commande 2399954 Page 116 174 G...

Page 2: ...eschlossene Ger te 10 c LED Licht 10 d Batterien Akkus 11 7 Bedienelemente und Komponenten 12 8 LED Statusanzeige 17 9 Inbetriebnahme 18 a Schutzkappe 18 b Anschlie en an den Computer 19 c Trennen von...

Page 3: ...f Installieren der Konfigurationsdatei auf den Datenlogger 37 g berpr fen der Konfigurationsparameter 37 11 Bedienung 38 a bersicht der Betriebsarten 38 b Aufzeichnen der Messdaten 49 c Erstellen ein...

Page 4: ...hrleisten m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsan leitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Daran sollten S...

Page 5: ...nen anschlie end mitsamt einer Grafik im PDF Format zur Verf gung gestellt F r eine ununterbrochene Datenprotokollierung und zwar auch ber l ngere Zeitr ume sorgt die Lithium Ionen Knopfzelle Aus Sich...

Page 6: ...e des Typs CR2450 Software CD Bedienungsanleitung 1Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen ber den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebilde...

Page 7: ...Messung und Aufzeichnung von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit Aufzeichnung von H chst und Tiefstwerten Timer f r zeitgesteuerte Datenerfassung Konfiguration ber die Webseite oder das Software...

Page 8: ...den Dar ber hinaus erlischt in solchen F llen die Gew hrleistung Garantie a Allgemeine Hinweise Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungs...

Page 9: ...r das Herunterfallen aus geringer H he k nnen das Produkt besch digen Verwenden Sie das Produkt nicht in R umen oder an Orten die widrige Umgebungsbedingungen wie brennbare Gase D mpfe oder St ube auf...

Page 10: ...die Arbeitsweise die Sicherheit oder das Anschlie en des Ger tes unsicher sein Lassen Sie Wartungs nderungs und Repara turarbeiten ausschlie lich von einer Fachkraft bzw einer zugelassenen Fachwerkst...

Page 11: ...hervorrufen Beim Umgang mit besch digten Batterien Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahren Sie Batterien Akkus au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Batterien Akkus nich...

Page 12: ...5 6 7 8 9 12 2 10 11 1 ffnungen der Sensoreinheit 2 Rote LED Anzeige 3 Gr ne LED Anzeige 4 Batteriefach 5 LC Display 6 Taste DOWN 7 Taste BATTERIEFACH FF NEN 8 Taste ENTER 9 Gummidichtung 10 Gummidic...

Page 13: ...en au erhalb der Grenzen die bei der Konfigu ration festgelegt wurden Die Datenaufzeichnung wurde gestoppt Die Datenaufzeichnung l uft Die Datenaufzeichnung wurde unterbrochen P Das Ger t ist bereit z...

Page 14: ...s MAX MIN Gr ter kleinster Messwert USB Das Ger t ist an einen Computer angeschlos sen USB PDF Das Ger t ist an einen Computer angeschlos sen und erstellt einen Bericht PDF PAUSE Die Pausenfunktion f...

Page 15: ...bis zum Stopp der Datenaufzeichnung angezeigt Sie k nnen jederzeit den Beginn der Daten aufzeichnung einleiten indem Sie die Taste ENTER 8 einige Sekunden lang gedr ckt halten W hlen Sie unter dem Men...

Page 16: ...eren indem Sie die Taste ENTER 8 einige Sekunden lang ge dr ckt halten Tage Einheit f r die verbleibende Betriebs zeit Betr gt die verbleibende Zeit weniger als einen Tag wird die Tagesanzeige durch e...

Page 17: ...nzen die bei der Konfigurierung der H chst Tiefst werte festgelegt wurden Die Betriebsart START UPON KEYP RESS oder STOP TIME ist aktiviert und die Datenaufzeichnung wurde gestoppt Soll der Beginn der...

Page 18: ...bei der Konfi guration des Ger ts deaktiviert 9 Inbetriebnahme a Schutzkappe Der Datenlogger ist nur gegen das Eindringen von Staub und Strahlwasser gesch tzt wenn die Schutzkappe 12 und die Gummidich...

Page 19: ...ie en Sie dann den Datenlogger an einen unbelegten USB Anschluss Ihres Computers an Nach einem kurzen Moment erkennt der Computer die neue Hardware Der Datenlogger wird Ihnen daraufhin unter seiner Mo...

Page 20: ...chenden Feldern angezeigt M chten Sie den Beginn der Datenaufzeichnung dagegen sofort einleiten klicken Sie auf die Schaltfl che NOW Das aktuelle Datum und die Uhrzeit wie sie unabh ngig von der Regio...

Page 21: ...iehen Sie den Datenlogger aus seiner Geh u sekomponente Das Geh use sitzt auf Grund der zweiten Gummidichtung 9 ziemlich fest Lassen Sie die Taste BATTERIEFACH FF NEN wieder los Das Batteriefach 4 bef...

Page 22: ...tion Nachdem Sie die Batterie eingesetzt haben k nnen Sie den Datenlogger entweder ber die Software oder die Webseite kon figurieren W hrend des Konfigurationsvorgangs haben Sie die M glichkeit Parame...

Page 23: ...he Deutsch Franz sisch oder Englisch f r den Installationsvorgang Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um den Installationsvorgang abzuschlie en Je nach dem welches Betriebssystem auf Ihrem...

Page 24: ...rdefiniertes Diagramm c Erstellen einer Konfigurationsdatei Schlie en Sie den Datenlogger an einen unbelegten USB Anschluss Ihres Computers an F hren Sie dann die Voltsoft Software aus und befolgen Si...

Page 25: ...ite des Datenloggers Klicken Sie dann auf den Link f r die Konfigurationswebseite um die Webseite aufzurufen Geben Sie die URL Adresse http datalogger voltcraft com ConfigBuilder index jsp in dieAdres...

Page 26: ...wird anschlie end in rot hervorgehoben Messoptionen Hier k nnen Sie die Parameter hinsicht lich der Datenaufzeichnung f r Ihren Datenlogger ausw hlen und anpassen Weitere Informationen dazu finden in...

Page 27: ...rundeinstellungen W hlen Sie in der Navigationsleiste die Rubrik Messung und rufen Sie die Grundeinstellungen mit s mtlichen der darunter aufgef hrten Einstelloptionen auf ID des Da tenloggers Die ID...

Page 28: ...Daten logger beginnt mit der Erfassung der Daten wenn Sie die Taste ENTER 8 einige Se kunden lang gedr ckt halten Die Aufzeich nung wird automatisch beendet sobald der Speicher voll ist START UPON STA...

Page 29: ...ten automatisch beendet Bedingung f r den Stopp der Aufzeich nung W hlen Sie eine der folgenden Optionen um festzulegen wann der Datenlogger das Ende der Datenaufzeichnung einleitet NONE Es wurde kein...

Page 30: ...tigen Beginn der Datenaufzeich nung vorangehen soll Abtastrate Legen Sie fest wie h ufig in MINUTES oder HOURS der Datenlogger Daten er fassen und aufzeichnen soll Sollten Sie den Datenlogger bei u er...

Page 31: ...lk st chen setzen bzw das H kchen aus dem Kontrollk stchen entfernen Sollten Sie den Datenlogger bei u erst niedrigen Temperaturen verwenden ist es ratsam ein l ngeres Intervall f r die Daten erfassun...

Page 32: ...den Datenlogger bei u erst niedrigen Temperaturen verwenden ist es ratsam den LED Alarm zu deaktivieren um den Stromverbrauch zu senken und so die Lebensdauer der Bat terie zu verl ngern Pausenfunk t...

Page 33: ...alb des festgelegten Bereichs bzw ber oder unterschreitet der gemessene Wert den H chstwert Tiefstwert beginnt die rote LED Anzeige 2 zu blinken 4Optionen des PDF Berichts W hlen Sie in der Navigation...

Page 34: ...enfolge fest Sie k nnen einstellen dass dem Datei namen bis zu sechs Angaben beigef gt werden Die ausgew hlten Angaben erscheinen im Feld FILE NAME Klicken Sie auf CLEAR um alle aus gew hlten Angaben...

Page 35: ...erter Text Geben Sie bei Bedarf einige Bemerkungen oder zus tzliche Informationen an 5Weitere Einstellungen Konfigurations datei erstellen Erstellen Sie die Konfigurationsdatei spei chern Sie sie auf...

Page 36: ...ellen der Datei vorgefunden haben e Herunterladen der ber die Webseite erstellten Konfigurationsdatei Sind Sie mit der Konfiguration zufrieden und m chten nun die Konfigurationsdatei auf Ihren Compute...

Page 37: ...die gr ne LED Anzeige 3 zweimal auf Haben Sie den Datenlogger erfolgreich konfiguriert trennen Sie ihn von Ihrem Computer g berpr fen der Konfigurationsparameter Die Betriebsart f r den Start der Dat...

Page 38: ...onsparameter finden Sie im Abschnitt Weitere Einstellungen auf Seite 35 Weitere Informationen zum Zugriff auf das Funktionsmen finden Sie im Abschnitt Aufrufen des Funktionsmen s auf Seite 50 11 Bedie...

Page 39: ...Men punkt IMMEDI ATELY UNTIL MEMORY FULL die Option RECORD START CONDITION W hlen Sie unter dem Men punkt STOP BUTTON die Option STOP STYLE Modus 3 Funktion Die Aufzeichnung der Daten beginnt sofort D...

Page 40: ...n Die Aufzeichnung der Daten beginnt bzw endet wenn Sie die Taste ENTER 8 einige Sekunden lang gedr ckt halten Einstel lung W hlen Sie unter dem Men punkt START UPON KEYPRESS die Option RECORD START C...

Page 41: ...Aufzeichnung wird automatisch beendet so bald der Speicher voll ist Einstel lung W hlen Sie unter dem Men punkt START UPON START TIME die Option RECORD START CONDITION Legen Sie die Uhrzeit und das D...

Page 42: ...9 Funktion Die Aufzeichnung der Daten beginnt zu dem von Ihnen festgelegten Zeitpunkt Die Aufzeichnung wird beendet wenn die Erstel lung der PDF Datei Bericht und Grafik erfolg reich abgeschlossen is...

Page 43: ...fest Legen Sie die Uhrzeit und das Datum f r den Stopp der Datenaufzeichnung im Feld STOP TIME fest Betriebsart 11 Funktion Die Aufzeichnung der Daten beginnt sofort und wird ununterbrochen fortgeset...

Page 44: ...r ckt halten Einstel lung W hlen Sie unter dem Men punkt CIRCU LAR LOGGING die Option RECORD START CONDITION W hlen Sie unter dem Men punkt STOP BUTTON die Option STOP STYLE Betriebsart 13 Funktion Di...

Page 45: ...er dem Men punkt START DELAY MINUTES die Anzahl der Minuten an wenn Sie das Ger t konfigurieren 2Anzeigen im LC Display Einige der Einstellungen und Parameter werden auf dem LC Display nicht angezeigt...

Page 46: ...ine Anzeige im Display Stoppen Sie die Aufzeichnung in dem Sie die Taste ENTER 8 einige Sekunden lang ge dr ckt halten 3 keine Anzeige im Display keine Anzeige im Display 4 nicht zutref fend Ist der S...

Page 47: ...lang ge dr ckt halten 6 keine Anzeige im Display Starten Sie die Aufzeichnung in dem Sie die Taste ENTER 8 einige Sekunden lang ge dr ckt halten 7 nicht zutref fend Ist der Speicher voll beginnt die r...

Page 48: ...Anzeige im Display 10 11 keine Anzeige im Display nicht zutref fend 12 keine Anzeige im Display Stoppen Sie die Aufzeichnung in dem Sie die Taste ENTER 8 einige Sekunden lang ge dr ckt halten 13 kein...

Page 49: ...em angebracht sind Mit diesem Schutz ist sowohl in geschlossenen R umen die eine hohe Feuchtigkeit aufweisen als auch in Au enbereichen die dauerhafte Datenaufzeichnung st rungsfrei m g lich Vergewiss...

Page 50: ...die Schutzkappe ein fach von dem Ger t Setzen Sie die Schutzkappe vor der Durchf hrung der n chsten Datenaufzeichnung wieder vorsichtig auf den Datenlogger 1Aufrufen des Funktionsmen s Dr cken Sie di...

Page 51: ...et der Datenlogger die Aufzeichnung erscheint im LC Display das Symbol 4Anzeigen der verbleibenden Zeit bis zum Start Stopp der Datenaufzeichnung Dr cken Sie die Taste DOWN 6 um das Funktionsmen aufzu...

Page 52: ...erte ist dass die Alarmfunktion w hrend der Kon figurierung aktiviert wurde Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Messoptionen Alarmkonfiguration auf Seite 31 ENTER lang dr cken Pause ein ENTER l...

Page 53: ...es Weiteren werden weder der Status des LED Alarms noch die H chst und Tiefst werte aktualisiert 6Aufrufen der H chst Tiefstwerte ENTER kurz dr cken ENTER kurz dr cken Dr cken Sie im Funktionsmen zun...

Page 54: ...ssenen H chst und Tiefstwerte werden ab dem Beginn der Datenaufzeichnung automatisch pro tokolliert Vorausgesetzt die Pausenfunktion f r die Alarmaus l sung bei ber Unterschreitung der Grenzwerte ist...

Page 55: ...LC Display angezeigt W hlen Sie nun die PDF Datei aus und ffnen Sie sie Der PDF Bericht setzt sich aus allgemeinen Informationen zum Ger t den Konfigurationsparametern des Datenloggers den Alarmereign...

Page 56: ...uter an Darauf hin wird Ihnen im LC Display die Meldung USB angezeigt S mtliche der auf dem Datenlogger gespeicherten Messdaten werden gel scht Lassen Sie nun die Tasten wieder los Ist das auf Ihrem C...

Page 57: ...rschwindet der als Massenspeicherger t angezeigte Daten logger f r kurze Zeit von Ihrem Computer Trennen Sie den Datenlogger nicht von Ihrem Computer Wird Ihnen der Datenlogger wieder als Massenspeich...

Page 58: ...ne LED Anzeige 3 durchgehend zu leuchten lassen Sie die Taste DOWN wieder los Warten Sie nun einige Minuten bis der Computer den Da tenlogger als USB Ger t erkannt hat Die Wiederherstellung der werks...

Page 59: ...schluss an Stellen Sie sicher dass die Funktion bez glich der Verwendung von USB Massenspeicher auf Ihrem Computer aktiviert ist Es wird keine PDF Datei Bericht erstellt Vergewissern Sie sich dass der...

Page 60: ...ausge schaltet berpr fen Sie ob das LC Display w hrend des Konfigurationsvorgangs deaktiviert wurde siehe Weitere Ein stellungen auf Seite 35 Ersetzen der Batterie Es wird kein LED Alarm ausgegeben b...

Page 61: ...mische L sungsmittel da diese zu Sch den am Geh use und zu Fehlfunktionen f hren k nnen Das Produkt ist bis auf die gelegentliche Reinigung wartungs frei Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung vo...

Page 62: ...ie zerst rungsfrei aus dem Altger t entnom men werden k nnen vor der Abgabe an einer Erfas sungsstelle vom Altger t zerst rungsfrei zu trennen Vertreiber von Elektro und Elektronikger ten sind gesetzl...

Page 63: ...ezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten M lltonnen Symbol Ihre verbrauc...

Page 64: ...Speicherkapazit t 20010 f r Temperaturwerte 20010 f r relative Luftfeuchtig keitswerte Aufl sung 0 1 C 0 1 rF Messbereich Temperatur 30 bis 60 C Genauigkeit bei Messung der Temperatur 0 5 C 0 bis 60...

Page 65: ...s 71 a General information 71 b Connected devices 73 c LED light 73 d Rechargeable batteries 74 7 Operating elements 75 8 LED status display 79 9 Initial operation 80 a Protective cap 80 b Connect to...

Page 66: ...on file by website 93 f Load configuration file onto the data logger 93 g Review configuration settings 93 11 Operation 94 a Overview of operation modes 94 b Logging data 102 c Create PDF Report 107 d...

Page 67: ...operation you as the user must observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this...

Page 68: ...utomatically generates a graphical report in PDF format A long life lithium battery en sures a long recording time For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If y...

Page 69: ...tive cap 3 V button cell type CR2450 Software CD Operating instructions 1Up to date operating instructions Download the latest operating instructions at www conrad com downloads or scan the QR code sh...

Page 70: ...ngress protection with attached protective cap Measurements and records of temperature and relative hu midity Maximum and minimum readings Logging timer Configuration via website or by software Automa...

Page 71: ...dam age to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General information The device is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging material lying...

Page 72: ...any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Do use the device in rooms or at unfavourable ambient...

Page 73: ...of the device Maintenance modifications and repairs must only be completed by a technician or an authorised re pair centre If you have questions which remain unanswered by these operating instructions...

Page 74: ...le batteries might cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted re chargeable batteries Rechargeable batteries must be kept out of reach of c...

Page 75: ...2 10 11 1 Sensor openings 2 Red LED control light 3 Green LED control light 4 Battery compartment 5 LC display 6 Button DOWN 7 Button RELEASE BATTERY COMPARTMENT 8 Button ENTER 9 Rubber seal 10 Rubbe...

Page 76: ...its defined during configuration Recording has been stopped Recording in progress Recording has been paused P Device is ready to record Device is config ured and recording not started yet It will dis...

Page 77: ...START Indicates that a start mode has been chosen It will be shown before recording starts MODE STOP Indicates that a stop mode has been chosen It will be shown before recording ends TIME START Indic...

Page 78: ...R 8 for few seconds Ready to deactivate limit pause function by holding button ENTER 8 for few seconds Days unit for remaining time If the remain ing time is below one day remaining time is shown in H...

Page 79: ...h alarm In mode START UPON KEYPRESS or STOP TIME recording has been terminated In order to start recording again re configure data logger In mode START UPON KEYPRESS data logger is ready to start reco...

Page 80: ...ve the protective cap for replacing the battery or reading the data on the computer Remove the protective cap by pulling it off from the data log ger The protective cap fits tightly due to the rubber...

Page 81: ...ith date picker and time slid ers The time will be shown as TIME in HH MM SS format Confirm with DONE Date and time settings are displayed in the corresponding fields Alternatively click NOW if you re...

Page 82: ...seal 9 Release the button RELEASE BATTERY COMPARTMENT The battery compartment 4 is on the back of the logger unit Insert a new and suitable battery see 15 Technical data on page 115 into the battery...

Page 83: ...ay and PDF report settings Configuration terminologies and commands may differ between software and website The following instructions and explanations are based on the terminologies and commands foun...

Page 84: ...he professional version Voltsoft Data Logger No 101333 is an optional item which you can purchase separately If you purchase the professional version you will receive a license key Follow the steps in...

Page 85: ...on the website There are 3 options to open the configuration website Open www conrad com in a browser and navigate to the data logger product page by using the item number Click on the link for the c...

Page 86: ...e logging parameters for your data logger For further instructions please refer to Measurement options Basic Setting on page 87 and Measurement options Alarm Setting on page 89 PDF Report Options Here...

Page 87: ...following options to de termine when data logger starts recording Each option has a default stop setting IMMEDIATELY UNTIL MEMORY FULL Data logger starts recording data immedi ately until the memory...

Page 88: ...ptions to deter mine when data logger ends recording NONE No stop condition is specified Data logger stops recording based on the RE CORD START CONDITION setting STOP BUTTON Data logger stops record i...

Page 89: ...ate and cannot be set by the user LED Flash Interval Select how fast the LED control lights 2 3 shall flash Choose an interval of 5 10 15 20 25 or 30 seconds Enable Display Remove the checkmark from t...

Page 90: ...to decrease power consumption and to prolong the battery life Limit Pause Function During recording the limit alarm can be suspended Select ENABLE or DISABLE to enable disable the pause function Pause...

Page 91: ...indow PLEASE CHOOSE THE NAME PATTERN BELOW opens Choose the required elements OWN ER SERIAL ID MODEL NAME DATE TIME LOCATION and their order Up to 6 elements can be chosen Cho sen elements appear in t...

Page 92: ...ile and save it to your computer and install it to the data log ger For further instructions please refer to Create configuration file by website on page 93 and Load configuration file onto the data l...

Page 93: ...uration file onto the data logger Remove protective cap from the data logger Connect the data logger to your computer Drag and drop the configuration file from the download folder of your computer to...

Page 94: ...nstructions regarding loading the existing configu ration settings please refer to Other settings on page 92 For further instructions regarding entering the function menu please refer to Enter functio...

Page 95: ...TTON as STOP STYLE Mode 3 Function Logging starts immediately Logging stops after PDF report generation Setting Select IMMEDIATELY UNTIL MEMORY FULL as RECORD START CONDITION Select AFTER PDF CREATED...

Page 96: ...ng starts when button ENTER is pressed for few seconds Logging stops after PDF report generation Setting Select START UPON KEYPRESS as RE CORD START CONDITION Select AFTER PDF CREATED as STOP STYLE Mo...

Page 97: ...cording date and time in field START TIME Select STOP BUTTON as STOP STYLE Mode 9 Function Logging starts at defined time Logging stops after PDF report generation Setting Select START UPON START TIME...

Page 98: ...once the battery is depleted or CIRCULAR LOGGING has been replaced by another RECORD START CONDITION during configuration Setting Select CIRCULAR LOGGING as RECORD START CONDITION Mode 12 Function Log...

Page 99: ...ode 1 to 13 you can apply an additional function to de lay the logging start time Enter minute s value in START DELAY MINUTES during configuration setting 2LC display indication Some settings do not h...

Page 100: ...ndicator Stop recording by pressing and hold ing ENTER 8 for a few seconds 3 no display indicator no display indicator 4 not applicable When memory is full red LED control light 2 is flashing Start re...

Page 101: ...indicator Start recording by pressing and hold ing ENTER 8 for a few seconds 7 not applicable When memory is full red LED control light 2 is flashing 8 Stop recording by pressing and hold ing ENTER 8...

Page 102: ...display indicator START DELAY MINUTES depending on mode 1 13 b Logging data The data logger is dust tight and jet water protected with attached protective cap 12 and rubber seals 9 10 only This protec...

Page 103: ...ro tective cap off the device Attach the protective cap tightly to data logger before next recording 1Enter function menu Press button DOWN 6 to enter the function menu The latest recorded measurement...

Page 104: ...til TIME START and or TIME STOP and remaining time in hours minutes or days are shown in LC display Time duration below 24 hours is in HH MM format If the re maining time exceeds 24 hours it is shown...

Page 105: ...atest measurement is shown in the display Recorded values during activated pause function are shown in the report s graph as usual However it is clearly indicated in the graph when and for how long th...

Page 106: ...s button ENTER to switch between maximum and mini mum reading in that selected record Press button DOWN to leave the maximum and minimum reading mode MAX indicates maximum and MIN indicates mini mum v...

Page 107: ...PDF report contains general device information data log ger settings alarm statuses and a graph showing the meas ured values during the recorded time Save the PDF file on your computer and close the...

Page 108: ...connect data logger from your computer e Upgrade firmware Download the latest data logger firmware from the product page on www conrad com long press ENTER Press the button DOWN 6 several times until...

Page 109: ...be checked in the left bottom corner of the PDF report f Reset to default firmware Resetting the firmware deletes all configuration set tings but does not affect the stored measurement re cords Remove...

Page 110: ...abled No PDF file is gen erated Check whether data logger has been recognized by your computer Check whether your computer is dis playing the data logger as a new mass storage device Check whether dat...

Page 111: ...n please refer to Other settings on page 92 Replace the battery No LED alarm Check whether the LED alarm is disa bled in the configuration file please refer to Other settings on page 92 Check whether...

Page 112: ...ing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning Besides occasional cleaning the device is maintenance free Disconnect the product from the mains befo...

Page 113: ...in a non destructive manner before it is handed over to a collection point Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take back of waste Conrad provides th...

Page 114: ...tteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used rechargeable batteries can be returned to collection points in your municipality our...

Page 115: ...ture relative humidity Memory capacity 20010 for temperature data 20010 for relative humidity data Resolution 0 1 C 0 1 RH Temperature measuring range 30 to 60 C Temperature accuracy 0 5 C 0 to 60 C 1...

Page 116: ...Appareils raccord s 124 c clairage LED 124 d Piles accumulateurs 125 7 l ments de fonctionnement 126 8 Affichage de l tat de la LED 131 9 Mise en service 132 a Capuchon protecteur 132 b Raccordement l...

Page 117: ...de configuration vers l enregistreur de donn es 148 g V rifier les param tres de configuration 149 11 Fonctionnement 150 a Aper u des modes de fonctionnement 150 b Enregistrement de donn es 160 c Cr e...

Page 118: ...especter ce mode d emploi Ce mode d emploi fait partie de ce produit Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l utilisation Vous devez prendre cela en consid ration si...

Page 119: ...e au format PDF Une pile au lithium forte autonomie assure une longue dur e d enregistrement Pour des raisons de s curit et d homologation toute reconstitu tion et ou modification de ce produit est in...

Page 120: ...he de protection USB Pile bouton 3 V type CR2450 CD du logiciel Mode d emploi 1Mode d emploi actualis T l chargez le mode d emploi le plus r cent sur www conrad com downloads ou scannez le code QR ind...

Page 121: ...intrusions IP65 avec cache de protec tion install Mesures et enregistrements de la temp rature et de l humi dit relative Relev s maximum et minimum Minuterie d enregistrement Configuration via le site...

Page 122: ...as entra nent l annulation de la garantie a Informations g n rales Cet appareil n est pas un jouet Il doit rester hors de port e des enfants et des animaux domes tiques Ne laissez pas tra ner le mat r...

Page 123: ...udes Manipulez le produit avec pr caution Des se cousses des chocs ou une chute m me de faible hauteur peuvent endommager le produit N utilisez pas l appareil dans des locaux ou dans des conditions am...

Page 124: ...entretien les modifications et les r parations doivent tre effectu s uniquement par un techni cien ou un centre de r paration agr Si vous avez des questions dont la r ponse ne fi gure pas dans ce mod...

Page 125: ...br lures acides lors du contact avec la peau l utilisation de gants protecteurs ap propri s est par cons quent recommand e pour manipuler les piles accumulateurs corrompues Gardez les piles accumulat...

Page 126: ...nsor openings 2 T moin lumineux rouge 3 T moin lumineux vert 4 Compartiment piles 5 cran CL 6 Bouton DOWN 7 Bouton de D VERROUIL LAGE DU COMPARTIMENT DES PILES 8 Bouton ENTER 9 Joint en caoutchouc 10...

Page 127: ...esur es se situent au del des limites d finies lors de la configuration L enregistrement a t arr t Enregistrement en cours L enregistrement a t suspendu P L appareil est pr t enregistrer L appareil es...

Page 128: ...ordinateur et g n rant un rapport PDF PAUSE Indique que la fonction de pause de l alarme de limite est activ e MODE START Indique qu un mode de d marrage a t choisi Il s affiche avant le d but de l en...

Page 129: ...c pendant quelques secondes S lectionnez STOP BUTTON comme STOP STYLE pendant la configuration Pr t activer la fonction de pause de l alerte de limite en maintenant le bouton ENTER 8 enfonc pendant qu...

Page 130: ...Signification Erreur de mesure Les valeurs mesur es sont en dehors de la plage de mesure Erreur de configuration Une erreur s est produite pendant la configuration R p tez le processus de configurati...

Page 131: ...ites configur es de l alarme basse et haute En mode START UPON KEYPRESS ou STOP TIME l enregistrement est interrompu Pour reprendre l enregistrement configurez nouveau l enregistreur de donn es En mod...

Page 132: ...poussi re et prot g contre les jets d eau gr ce au cache de protection 12 et aux joints en caoutchouc 9 10 Cette protection permet un enregistrement per manent dans les pi ces humides et l ext rieur N...

Page 133: ...otre ordinateur et re tirez le Replacez le cache de protection sur l enregistreur de don n es d Choisir le mode de d marrage arr t Choisissez le mode de d marrage dans Record Start Condi tion pendant...

Page 134: ...rer arr ter l enregistre ment ou activer d sactiver la fonction de pause g Film de protection Retirez le film de protection de l cran LCD 5 h Ins rer remplacer la pile Installez la pile avant la premi...

Page 135: ...fen tre LCD du bo tier Replacez le cache de protection sur l enregistreur de don n es Les performances de l enregistreur de donn es sont optimales temp rature ambiante Si l article est utilis des tem...

Page 136: ...et explications suivantes sont bas es sur les terminologies et commandes trouv es sur le site web de configuration Apr s avoir cr le fichier de configuration copiez le sur l enregistreur de donn es a...

Page 137: ...que vous pouvez acheter s par ment Si vous achetez la version professionnelle vous recevrez une cl de licence Suivez les tapes du mode d emploi de Voltsoft pour vous enregistrer et passer la version...

Page 138: ...te 3 options pour l ouverture du site web de configuration Ouvrez le lien www conrad com dans un navigateur et acc dez la page produit de l enregistreur de donn es l aide du num ro d article Cliquez s...

Page 139: ...pe de mod le choisi sera mis en vidence en rouge Options de me sure S lectionnez ici les param tres d enre gistrement pour votre enregistreur de donn es Pour plus d instructions veuillez vous r f rer...

Page 140: ...tions de mesure R glage de base S lectionnez Measurement dans la barre de navigation et entrez les param tres dans Basic Setting ID de l enre gistreur L ID de l enregistreur est un identifiant quatre...

Page 141: ...a m moire soit pleine START UPON KEYPRESS L enregis treur de donn es commence enregistrer lorsque vous appuyez sur le bouton EN TER 8 et le maintenez enfonc pendant quelques secondes L enregistreur de...

Page 142: ...t S lectionnez l une des options suivantes pour d terminer le moment o l enregistreur de donn es arr te d enregistrer NONE Aucune condition d arr t n est sp cifi e L enregistreur de donn es arr te l e...

Page 143: ...nregis treur de donn es des temp ratures extr mement basses choisissez un taux d chantillon nage plus long afin de r duire la consommation d nergie et de prolonger la dur e de vie de la pile Dur e d e...

Page 144: ...e de la pile 3Options de mesure R glage de l alarme Configurez les param tres d alarme dans l onglet Mesure Activer la LED d alarme La LED d alarme avertit lorsqu une valeur mesur e se situe en dehors...

Page 145: ...es en cochant les cases des param tres et sp ci fiez le niveau d alerte bas et haut en chiffres Le t moin lumineux rouge 2 cli gnote lorsque la valeur mesur e se situe en dehors de la plage d finie de...

Page 146: ...nts choisis appa raissent dans le champ FILE NAME Appuyez sur CLEAR pour sup primer tous les l ments choisis Le champ FILE NAME est nouveau vide Appuyez sur X pour enregistrer le mod le de nom du fich...

Page 147: ...s d instructions veuillez vous r f rer Cr er un fichier de configuration via le site web la page 148 et T l char ger le fichier de configuration vers l enre gistreur de donn es la page 148 Param tres...

Page 148: ...tion a t t l charg import vers votre ordinateur f T l charger le fichier de configuration vers l enregistreur de donn es Retirez le cache de protection de l enregistreur de donn es Connectez l enregis...

Page 149: ...ns le rapport PDF ou en acc dant au menu des fonctions de l enregistreur de donn es Vous pouvez v rifier quel mode d arr t est actif en t l char geant le fichier de configuration existant dans l inter...

Page 150: ...R glage de base la page 140 Mode 1 Fonction L enregistrement commence imm diatement L enregistrement s arr te lorsque la m moire est pleine R glage S lectionnez IMMEDIATELY UNTIL ME MORY FULL comme R...

Page 151: ...pr s la cr ation du rapport PDF R glage S lectionnez IMMEDIATELY UNTIL ME MORY FULL comme RECORD START CONDITION S lectionnez AFTER PDF CREATED comme STOP STYLE Mode 4 Fonction L enregistrement commen...

Page 152: ...mme STOP STYLE Mode 6 Fonction L enregistrement commence lorsque le bou ton ENTER 8 est maintenu enfonc pendant quelques secondes L enregistrement s arr te apr s la cr ation du rapport PDF R glage S l...

Page 153: ...enregistrement s arr te lorsque le bouton EN TER 8 est maintenu enfonc pendant quelques secondes R glage S lectionnez START UPON START TIME comme RE CORD START CONDITION D finissez la date et l heure...

Page 154: ...OP TIME comme RECORD START CONDITION D finissez la date et l heure de d but d enre gistrement dans le champ START TIME D finissez la date et l heure de fin d enregis trement dans le champ STOP TIME Mo...

Page 155: ...CIRCULAR LOGGING comme RECORD START CONDITION S lectionnez STOP BUTTON comme STOP STYLE Mode 13 Fonction Enregistre les donn es imm diatement et en boucle Si vous souhaitez un mode d arr t suppl men t...

Page 156: ...s V rifier les param tres de configuration la page 149 S il n y a pas d indicateur ou lorsque l enre gistreur de donn es commence arr te d enregistrer la mesure la plus r cente est affich e sur l cran...

Page 157: ...hage 4 non appli cable Lorsque la m moire est pleine le t moin lumineux rouge 2 clignote C o m m e n c e z l enregistrement en maintenant enfonc le bou ton ENTER 8 pendant quelques secondes 5 Commence...

Page 158: ...l enregistrement en maintenant enfonc le bou ton ENTER 8 pendant quelques secondes 7 non appli cable Lorsque la m moire est pleine le t moin lumineux rouge 2 clignote 8 Arr tez l enregis trement en ma...

Page 159: ...ucun indicateur d affichage non appli cable 12 Aucun indicateur d affichage Arr tez l enregis trement en main tenant enfonc le bouton ENTER 8 pendant quelques secondes 13 Aucun indicateur d affichage...

Page 160: ...ints en caoutchouc 9 10 Cette protection permet un enregistrement permanent dans les pi ces humides et l ext rieur Avant d utiliser l appareil assurez vous que le cache de protection est fermement fix...

Page 161: ...mesure enregistr e la plus r cente l ID de l enre gistreur et le mode de d marrage d arr t s lectionn pendant la configuration apparaissent l un apr s l autre en appuyant cons cutivement sur le bouton...

Page 162: ...i la dur e est inf rieure 24 heures elle s affiche au format HH MM Si le temps restant est sup rieur 24 heures il est affich en jours Lorsque l enregistrement commence s arr te la mesure la plus r cen...

Page 163: ...ente s affiche l cran Les valeurs enregistr es pendant que la fonction de pause tait activ e s affichent comme d habitude dans le graphique du rapport Toutefois le graphique indique clairement quand e...

Page 164: ...ENTER pour commuter entre les va leurs minimales et maximales dans cet enregistrement Appuyez sur le bouton DOWN pour quitter le mode de lecture des valeurs maximales minimales MAX indique la valeur...

Page 165: ...affich sur l cran LCD S lectionnez et ouvrez le fichier PDF Le rapport PDF contient des informations g n rales sur l ap pareil les r glages d enregistreur de donn es l alerte ainsi qu un graphique aff...

Page 166: ...istreur de donn es votre ordina teur USB s affiche l cran CL Toutes les donn es sont supprim es Rel chez les boutons Le pilote de l enregistreur de donn es est vide ce qui signifie que toutes les donn...

Page 167: ...n es affich en tant que dispositif de stockage de masse dispara t pendant un court laps de temps de votre ordinateur Ne d connectez pas l enregistreur de donn es de votre ordinateur Lorsque l enregist...

Page 168: ...istreur de donn es votre ordinateur Lorsque le voyant de contr le LED vert 3 est allum rel chez le bouton DOWN Patientez quelques minutes le temps que l ordinateur recon naisse l enregistreur de donn...

Page 169: ...tion d un dispositif de stockage de masse sur votre ordinateur est activ e Aucun fichier PDF n est cr V rifiez si votre ordinateur a reconnu l enregistreur de donn es V rifiez si votre ordinateur affi...

Page 170: ...ponse bien qu il soit press L cran CL est teint V rifiez si l cran CL est d sactiv lors de la configuration reportez vous la section Autres r glages la page 147 Remplacez la pile Aucune LED d alarme V...

Page 171: ...utre solution chimique car ils peuvent endommager le bo tier et engendrer des dys fonctionnements Le produit ne n cessite aucune maintenance mais seule ment un nettoyage occasionnel Avant le nettoyage...

Page 172: ...ent tre enlev es de l appareil usag sans tre d truites avant de le remettre un point de collecte Les distributeurs d quipements lectriques et lectroniques sont l galement tenus de reprendre gratuiteme...

Page 173: ...ur le m tal lourd pr pond rant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la d signation se trouve sur les piles accumulateurs par ex sous le symbole de la poubelle illustr gauche Vous pouvez rapporter gratu...

Page 174: ...Temp rature Humidit relative Capacit de m moire 20010 pour les donn es de temp rature 20010 pour les donn es relatives l humidit relative R solution 0 1 C 0 1 HR Plage de mesure de temp rature 30 60...

Page 175: ...181 a Algemene informatie 181 b Aangesloten apparaten 183 c Led licht 183 d Batterij accu s 184 7 Bedieningselementen 185 8 Weergave LED status 190 9 In bedrijf stellen 191 a Beschermkap 191 b Verbind...

Page 176: ...site aanmaken 205 f Configuratiebestand in de datalogger laden 206 g Configuratie instellingen bekijken 206 11 Bediening 207 a Overzicht van bedieningsmodi 207 b Gegevens loggen 215 c PDF rapport make...

Page 177: ...iksaanwijzing in acht te nemen Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit pro duct Deze bevat belangrijke informatie over de wer king en hantering van het product Als u dit product aan derden ov...

Page 178: ...omatisch een grafisch rapport in PDF formaat Een lithiumbatterij met een lange levensduur zorgt voor een lange registratietijd Vanwege veiligheids en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product ve...

Page 179: ...kap 3 V knoopcelbatterij type CR2450 Software cd Gebruiksaanwijzing 1Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaan wijzing via www conrad com downloads of scan de afgebeelde Q...

Page 180: ...hermingsgraad met bevestigde beschermkap Metingen en registraties van temperatuur en relatieve voch tigheid Metingen maximum en minimum Logtimer Configuratie via website of door software Automatisch g...

Page 181: ...oonlijk letsel of materi le schade In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid garantie a Algemene informatie Dit apparaat is geen speelgoed Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdier...

Page 182: ...eweest aan ernstige transportbelasting Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen Gebruik het apparaat niet in ruimtes of bij on g...

Page 183: ...erhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiks aanwijzing worden beantwoor...

Page 184: ...n accu s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren Gebruik daarom veiligheids handschoenen om beschadigde batterijen accu s aan te pakken Batterijen accu s moeten uit de buurt van kindere...

Page 185: ...10 11 1 Sensoropeningen 2 Rood LED controlelampje 3 Groen LED controlelampje 4 Batterijvak 5 LCD beeldscherm 6 Knop DOWN 7 Knop BATTERIJVAK LOS MAKEN 8 Knop ENTER 9 Rubberen afdichting 10 Rubberen af...

Page 186: ...meten waarden over schrijden de tijdens de configuratie gedefini eerde limieten Registratie is gestopt Registratie bezig Registratie is gepauzeerd P Apparaat is klaar om te registreren Apparaat is gec...

Page 187: ...uter USB PDF Verbonden met computer en genereren van PDF rapport PAUSE Geeft aan dat de pauzefunctie van het limie talarm is ingeschakeld MODE START Geeft aan dat een startmodus is gekozen Het wordt w...

Page 188: ...stopt door de knop ENTER 8 enkele seconden ingedrukt te houden Selecteer STOP BUTTON als STOP STYLE tijdens configuratie Klaar om de functie limietpauze te activeren door de knop ENTER 8 enkele second...

Page 189: ...Symbool Betekenis Meetfout Gemeten waarden liggen buiten het meetbe reik Configuratiefout Een fout is opgetreden tij dens de configuratie Herhaal het configura tieproces 189...

Page 190: ...ijden de geconfigureerde limieten van laag en hoog alarm In de modus START UPON KEY PRESS of STOP TIME is de re gistratie be indigd Configureer de datalogger opnieuw om de registratie opnieuw te start...

Page 191: ...en straalwater be schermd met bevestigde beschermkap 12 en rub beren afdichtingen 9 10 Deze bescherming maakt permanent loggen mogelijk in vochtige ruimtes en bui tenshuis Verwijder alleen de bescher...

Page 192: ...dus start stop Kies tijdens de configuratie de startmodus uit Record Start Condition Kies tijdens de configuratie de stopmodus uit Stop Style e Definieer start stop datum en tijd Selecteer maand jaar...

Page 193: ...atterijsymbool op het LC display verschijnt Gegevens of instellingen worden niet verwijderd tijdens het verwijderen en vervangen van batterijen Verwijder de beschermkap van de datalogger Houd de knop...

Page 194: ...r verminderen om de werkingstijd als volgt te verlengen schakel LC display uit schakel LED alarm uit stel een langere bemonsteringsfrequentie in Voor details raadpleeg hoofdstuk 10 Configuratie op pag...

Page 195: ...exe Selecteer de gewenste taal Duits Frans of Engels Volg de instructies op het scherm om het installatieproces af te ronden Afhankelijk van uw besturingssysteem kan een herstart nodig zijn Raadpleeg...

Page 196: ...E mail template Apparatuurbeheer toevoegen verwijderen Eigen grafieken c Configuratiebestand aanmaken Sluit de datalogger aan op uw computer Start de Voltsoft software en volg de bedieningsinstructies...

Page 197: ...tikelnummer naar de productpagina van de datalogger Klik op de link voor de configuratiewebsite om de website te openen Open http datalogger voltcraft com ConfigBuilder index jsp in een browser Sluit...

Page 198: ...arameters voor uw datalogger Raadpleeg Meetopties Basisinstelling op pagina 199 en Meetopties Alarm instelling op pagina 202 voor verdere instructies Opties PDF rapport Hier definieert u de inhoud en...

Page 199: ...opties om te bepalen wanneer de datalogger start met registreren Elke optie heeft een standaard stopinstelling IMMEDIATELY UNTIL MEMORY FULL Datalogger start direct met het registreren van gegevens t...

Page 200: ...om te bepalen wanneer de datalogger de registra tie be indigt NONE Er is geen stopvoorwaarde be paald Datalogger stopt met registreren op basis van de instelling RECORD START CONDITION STOP BUTTON Dat...

Page 201: ...Deze waarde wordt automatisch berekend op basis van de bemonsteringsfrequentie en kan niet door de gebruiker worden ingesteld LED flitsin terval Selecteer hoe snel de LED controlelampjes 2 3 moeten kn...

Page 202: ...rm uit te schakelen Vink het selectievakje aan om het LED alarm in te schakelen Als de datalogger bij extreem lage temperaturen wordt gebruikt schakel dan het LED alarm uit om het stroomverbruik te ve...

Page 203: ...LED controlelampje 2 knippert wanneer de gemeten waarde buiten het gedefinieerde bereik van lage en hoge alarm waarde ligt 4Opties PDF rapport Selecteer PDF Report Options in de navigatiebalk en voer...

Page 204: ...om alle gekozen ele menten te wissen Het veld FILE NAME is weer leeg Druk op X om het patroon bestands naam op te slaan en dit venster te sluiten Formaat datum Selecteer het gewenste datumformaat in h...

Page 205: ...rdt weergegeven Kies een configuratiebestand dat u eer der op de computer hebt gemaakt en opgeslagen Standaard Reset de instellingen naar de standaard waarden en instellingen e Configuratiebestand via...

Page 206: ...de configuratie instelling RE CORD START CONDITION Stopmodus is gebaseerd op de configuratie STOP STYLE U kunt controleren welke startmodus actief is door het bestaande configuratiebestand in de webi...

Page 207: ...en stopt wanneer het geheugen vol is Instelling Selecteer IMMEDIATELY UNTIL MEMORY FULL als RECORD START CONDITION Modus 2 Functie Het loggen start direct Het loggen stopt wanneer knop ENTER 8 enke le...

Page 208: ...er het geheugen vol is Instelling Selecteer START UPON KEYPRESS als RECORD START CONDITION Modus 5 Functie Het loggen start en stopt wanneer knop ENTER enkele seconden is ingedrukt Instelling Selectee...

Page 209: ...START UPON START TIME als RECORD START CONDITION Definieer de startdatum en tijd van de regis tratie in het veld START TIME Modus 8 Functie Het loggen start op een gedefinieerde tijd Het loggen stopt...

Page 210: ...EATED als STOP STYLE Modus 10 Functie Het loggen start en stopt op een bepaald tijdstip Instelling Selecteer START STOP TIME als RE CORD START CONDITION Definieer de startdatum en tijd van de regis tr...

Page 211: ...electeer STOP BUTTON als STOP STYLE Modus 13 Functie Logt gegevens direct en continu Indien u een extra stopmodus wenst kies dan Het loggen stopt na het genereren van een PDF rapport Instelling Select...

Page 212: ...r is of als de datalogger de registratie start stopt wordt de laatste meting op het display weergege ven Mo dus Startmodus Stopmodus Opmerkingen 1 geen display indi cator niet van toepassing Het rode...

Page 213: ...registratie door ENTER 8 een paar secon den ingedrukt te houden 5 Start en stop de registratie door ENTER 8 een paar seconden in gedrukt te houden 6 geen display indi cator Start de registratie door E...

Page 214: ...de registratie door ENTER 8 een paar secon den ingedrukt te houden 9 geen display indi cator 10 11 geen display indi cator niet van toe passing 12 geen display indi cator Stop de registratie door ENTE...

Page 215: ...ter be schermd met bevestigde beschermkap 12 en rubberen afdichtingen 9 10 Deze bescherming maakt perma nent loggen mogelijk in vochtige ruimtes en buitenshuis Zorg er voor gebruik voor dat de bescher...

Page 216: ...te openen De laatst geregistreerde meting logger ID en geselecteerde start stop modus tijdens de configuratie verschijnen in volgorde door achtereenvolgens op de knop DOWN te drukken 2Registratie sta...

Page 217: ...even Tijdsduur van minder dan 24 uur is in formaat UU MM Als de resterende tijd meer dan 24 uur is wordt deze weergegeven als dagen Zodra de registratie start stopt wordt de laatste meting weer gegeve...

Page 218: ...tste meting weergegeven in het display Geregistreerde waarden tijdens geactiveerde pauze functie worden zoals gewoonlijk weergegeven in de grafiek van het rapport Echter het wordt in de grafiek duidel...

Page 219: ...kelen tussen maximale en minimale meting in die geselecteerde registratie Druk op de knop DOWN om de maximale en minimale meet modus te sluiten MAX geeft maximale waarde aan en MIN geeft mini male waa...

Page 220: ...ne apparaatinformatie da talogger instellingen alarmstatussen en een grafiek met de gemeten waarden gedurende de geregistreerde tijd Sla het PDF bestand op uw computer op en sluit het bestand Koppel d...

Page 221: ...evens is gelukt Koppel de datalogger los van uw computer e Firmware upgraden Download de nieuwste datalogger firmware vanaf de product pagina op www conrad com lang ENTER drukken Druk meerdere keren o...

Page 222: ...de hoek linksonder van het PDF rapport f Reset naar standaard firmware Het resetten van de firmware verwijdert alle configura tie instellingen maar heeft geen invloed op de opgesla gen meetgegevens Ve...

Page 223: ...USB poort Controleer of het gebruik van de func tie USB apparaat voor massaopslag op uw computer is ingeschakeld Geen PDF bestand gegenereerd Controleer of de datalogger door uw computer is herkend C...

Page 224: ...ukt LC display is uit Controleer of het LC display is uit geschakeld tijdens de configuratie raadpleeg Andere instellingen op pagina 205 Batterij vervangen Geen LED alarm Controleer of het LED alarm i...

Page 225: ...ische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product Afgezien van af en toe schoonmaken is het product onder houdsvrij Koppe...

Page 226: ...lampen die op een niet destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt Distributeurs van elektrische e...

Page 227: ...worden afgevoerd De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aan duiding staat op de batterijen accu s bijv onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool U k...

Page 228: ...emperatuur relatieve vochtigheid Geheugencapaciteit 20010 voor temperatuurgegevens 20010 voor gegevens relatieve vochtigheid Resolutie 0 1 C 0 1 RV Meetbereik temperatuur 30 tot 60 C Nauwkeurigheid va...

Page 229: ......

Page 230: ......

Page 231: ......

Page 232: ...present the technical status at the time of printing Copyright 2021 by Conrad Electronic SE Ce document est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau Allemagne ww...

Search results

Summary of Contents for 2399954

Reviews:

Related manuals for 2399954

Brands by name

Popular brands

VOLTCRAFT 2399954, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2399954

Reviews:

Related manuals for 2399954

Brands by name

Popular brands