VITO VILAPHLV2 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

LÁSER AUTONIVELANTE PLAN HORIZONTAL 360º

+ LÍNEA VERTICAL (2 ESES)

SELF-LEVELING LASER FLAT HORIZONTAL 360º

+ VERTICAL LINE (2 AXLES)

Pág. 05

Pág. 17

Pág. 11

Pág. 23

VILAPHLV2

LASER AUTONIVELANTE PLANO HORIZONTAL 360º

+ LINHA VERTICAL (2 EIXOS)

LASER AUTO-NIVELANT PLAN HORIZONTAL 360º

+ LIGNE VERTICAL (2 ESSIEUX)

Summary of Contents for VILAPHLV2

Page 1: ...ELANTE PLAN HORIZONTAL 360 L NEA VERTICAL 2 ESES PT ES SELF LEVELING LASER FLAT HORIZONTAL 360 VERTICAL LINE 2 AXLES EN P g 05 P g 17 P g 11 FR P g 23 VILAPHLV2 LASER AUTONIVELANTE PLANO HORIZONTAL 36...

Page 2: ...aixa de nivelamento Banda de nivelado Leveling range Gamme de niveau ICONOGRAFIA ICONOGRAF A ICONOGRAPHY ICONOGRAPHIE mm 0 5 4 LASER Class 2 1mw 1 4 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h Peso Peso Weight...

Page 3: ...T DESCRI O DA FERRAMENTA E CONTE DO DA EMBALAGEM ES DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE EN PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT FR DESCRIPTION DE L APPAREIL ET DU CONTENU DE L EMBA...

Page 4: ...4 PT Fig C Fig E Fig D 10 11 12 1 2 3 5 6 4 0 4 1 2 5 3 6 4 7...

Page 5: ...stitui o das pilhas 7 3 2 Montagem do laser nos suportes 8 4 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 8 4 1 Ligar desligar o laser 8 4 2 Modos de proje o do raio de laser 8 4 3 Tipos de nivelamento 9 5 INSTRU ES DE...

Page 6: ...4 Pilhas 1 5V LR6 AA ESPECIFICA ES T CNICAS Tens o nominal V 6V 4 x 1 5V LR6 AA Autonomia h 15 Comprimento de onda do laser nm 635 Pot ncia do laser mW Classe 2 1 mW Largura da linha de laser mm m 10...

Page 7: ...e acordo com o tipo de raio do laser O laser apenas pode ser utilizado conforme descrito neste manual de instru es N o permitida qualquer outra utiliza o que possa provocar danos no laser e resulte em...

Page 8: ...ra determinar e controlar linhas horizontais e verticais em espa os fechados ideal para efetuar marca es e alinhamentos em paredes tetos ou pavimentos Para garantir que trabalha com o laser em seguran...

Page 9: ...dido 7 Durante a utiliza o do laser sem nivelamento autom tico o led indicador de nivelamento autom tico 5 mant m se sempre vermelho 5 INSTRU ES DE MANUTEN O E LIMPEZA O laser n o requer qualquer manu...

Page 10: ...as determina es das diretivas 2014 30 EU Compatibilidade Eletromagn tica 2011 65 EU Directiva RoHS S Jo o de Ver 29 de Janeiro de 2018 Central Lob o S A Respons vel do processo t cnico A garantia des...

Page 11: ...s pilas 13 3 2 Montaje del l ser en los soportes 14 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 14 4 1 Encender apagar el l ser 14 4 2 Modos de proyecci n del rayo de l ser 14 4 3 Tipos de nivelado 15 5 INSTRUC...

Page 12: ...suario debe leer el manual de instrucciones Alerta de seguridad o llamada de atenci n Peligro de fuego o explosi n Peligro de l ser Embalaje de material reciclado Recogida separada de bater as y o her...

Page 13: ...otecci n cumplen las normas para esto tipo de rayo de l ser El l ser solamente debe ser utilizado como detallado en este manual No son permitidas otras utilizaciones que puedan ser peligrosas y que pr...

Page 14: ...er 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO El l ser ha sido dise ado para determinar y controlar l neas horizontales y verticales en reas cerrados Es ideal para efectuar marcaciones y alineamientos en pared...

Page 15: ...e proyecci n 4 seg n el modo de proyecci n del rayo l ser pretendido 7 Durante la utilizaci n del l ser sin nivelado autom tico el led indicativo de nivelado autom tico 5 se mantiene rojo 5 INSTRUCCIO...

Page 16: ...as determinaciones de las directivas 2014 30 EU Directiva de compatibilidad electromagn tica 2011 65 EU Directiva RoHS S Jo o de Ver 29 de Enero de 2018 Central Lob o S A Respons vel do processo t cni...

Page 17: ...placement replacement 19 3 2 Assembling the laser on the supports 20 4 OPERATING INSTRUCTIONS 20 4 1 Turn the laser on off 20 4 2 Laser ray projection modes 20 4 3 Leveling types 20 5 MAINTENANCE AND...

Page 18: ...uction manual 4 Batteries 1 5V LR6 AA TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage V 6V 4 x 1 5V LR6 AA Autonomy h 15 Laser wave length nm 635 Laser power mW Classe 2 1 mW Laser linewidth m m 100 lux 3mm 5m...

Page 19: ...llowed besides the described or it might cause injuries due to laser ray exposure For safety reasons any changes other than the assembly of accessories authorized by the manufacturer are prohibited An...

Page 20: ...ew is properly tightened It is important to check regularly the laser to ensure every safety issues and performance Prevent the laser from bumping or falling Laser damage can impair accuracy If the la...

Page 21: ...enance However it needs a proper maintenance and a regular cleaning to operate continuously with no issues Before inspection maintenance and cleaning works turn the equipment off and remove the batter...

Page 22: ...ing to the determinations of the directives 2014 30 EU Electromagnetic compatibility directive 2011 65 EU Directive RoHS S Jo o de Ver 29 de January de 2018 Central Lob o S A Responsible for the techn...

Page 23: ...ment des piles 25 3 2 Montage du niveau laser dans les appuis 26 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 26 4 1 Allumer D brancher le niveau laser 26 4 2 Modes de projection du rayon laser 26 4 3 Types de ni...

Page 24: ...CIFICATIONS TECHNIQUES Tension nominale V 6V 4 x 1 5V LR6 AA Autonomie h 15 Longueur d onde laser nm 635 Puissance du laser mW Classe 2 1 mW Largueur de la ligne de laser mm m 100 lux 3mm 5m Rayon d...

Page 25: ...ue les caract ristiques des lunettes de protection sont conformes au type de rayon laser Cet appareil doit tre exclusivement utilis conform ment ce qui est d crit dans ce manuel d instructions Aucune...

Page 26: ...areil 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Ce niveau laser a t con u pour d terminer et contr ler des lignes horizontales et verticales dans des endroits ferm s C est id al pour effectuerdesmarquagesetali...

Page 27: ...rojection du rayon souhait 7 Pendant l utilisation du niveau laser sans nivellement automatique le t moin lumineux de nivellement automatique 5 se reste rouge 5 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET NETTOYAGE L...

Page 28: ...temps La garantie englobe n importe quel d faut de fabrication du mat riel ou du fonctionnement ainsi que les pi ces de rechange et les travaux n cessaires sa r cup ration Sont exclues de la garantie...

Page 29: ...ue o artigo a seguir descrito DESCRI O C DIGO LASER AUTONIV PLANO HORIZ 360 LINHA VERTICAL 2 EIXOS VILAPHLV2 Est de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos EN 61010 1 2010 EN 60825 1 2...

Page 30: ...OBSERVA ES OBSERVACIONES COMMENTS OBSERVATIONS...

Page 31: ......

Page 32: ...RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL MI_VILAPHLV2_REV01_FEV19...

Search results

Summary of Contents for VILAPHLV2

Reviews:

Related manuals for VILAPHLV2

Brands by name

Popular brands

VITO VILAPHLV2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VILAPHLV2

Reviews:

Related manuals for VILAPHLV2

Brands by name

Popular brands