Vitek VT-2381 Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Curling tongs

Электрощипцы

VT-2539 CL

3

7

11

15

20

24

VT-2381

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-2381

Page 1: ...Curling tongs Электрощипцы VT 2539 CL 3 7 11 15 20 24 VT 2381 ...

Page 2: ...6 5 4 2 1 7 3 8 ...

Page 3: ...itching the unit on make sure that the voltage of the mains corresponds to the unit operating voltage Do not switch the unit on in plac es where aerosols are sprayed or highly inflammable liquids are used It is recommended to unwind the power cord to its full length before using the unit The power cord should not touch hot objects be immersed into water run over sharp edges of furniture be used as...

Page 4: ...on on the usage of the unit Do not leave children unattended to avoid them using the unit as a toy For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packag ing film Danger of suffocation If the power cord is damaged it should be replaced by the manu facturer a maintenance service or similar qual...

Page 5: ... During breaks in operation place the unit on a flat heat resistant sur face Do not comb your hair right after styling let it cool off Divide big locks into smaller ones care fully to make the hairstyle look natural After you finish curling switch the unit off by setting the on off button 2 to the initial position the indica tor 3 will go out Unplug the unit Put the unit on the safety stand 7 and ...

Page 6: ...ut recycling of this product apply to a local munici pal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product Themanufacturerpreservestherightto change design structure and specifi cations not affecting general principles of the unit operation without a prelimi nary notification due to which insignifi cant differences between the manual and product may be observed If t...

Page 7: ...напряжение электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства Не включайте устройство в местах где распыляются аэрозоли или используются легковоспламеняющи еся жидкости Перед эксплуатацией устройства рекомендуется размотать сетевой шнур на всю его длину Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими пред метами погружаться в воду протягиваться через острые кром ки мебели использовать...

Page 8: ...ы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под при смотром для недопущения игр с при бором Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые паке ты используемые в качестве упаков ки без присмотра Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упако вочной плёнкой Опасность удушья При повреждении шнура питания его замен...

Page 9: ...плостойкую поверхность Не расчёсывайте волосы сразу после укладки дайте им остыть Чтобы укладка выглядела естествен но аккуратно разделите крупные пряди волос на более мелкие пряди По завершении процедуры завивки волос выключите устройство пере ведя клавишу включения выключе ния 2 в исходное положение при этом индикатор 3 погаснет Извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки Установите ...

Page 10: ...дизайн конструкцию и технические характеристики не вли яющие на общие принципы работы устройства без предварительного уве домления из за чего между инструк цией и изделием могут наблюдаться незначительные различия Если пользо ватель обнаружил такие несоответствия просим сообщить об этом по электрон ной почте info vitek ru для получения обновленной версии инструкции Срок службы устройства 3 года Да...

Page 11: ...се оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін Іске қосар алдында электр желісінің кернеуі құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкестігіне көз жеткізіңіз Құрылғыны аэрозольдер шашы райтын жерде немесе тез тұтанатын сұйықтықтар пайдаланылатын жерде қоспаңыз Аспапты пайдалану кезінде желілік бауды бүкіл ұзындығына тарқату ұсынылады Желілік шнур ыстық беттермен жанаспауы суға батырылмауы керек жиһаздың өткір...

Page 12: ... қоса алғанда немесе оларда өмірлік тәжірибесі немесе білімі болма са егер олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болмаса аспап олардың пайдалануына арналмаған Аспаппен ойнауларына жол бермеу үшін балаларды қадағалау керек Балалардың қауіпсіздігін қамта масыз ету мақсатында қаптама ретінде пайдаланылатын поли этилен қ...

Page 13: ...ы боса тыңыз Барлық шаш тарамдары үшін берілген рәсімді қайталаңыз Ескерту Құрылғымен жұмыс жасау кезін де жұмыс үстіңгі бетіне жақын дамаңыз Алғаш пайдаланғанда жұмыс бетінен бөгде иіс білінуі немесе аз мөлшерде түтін шығуы ықтимал оған жол беріледі Жұмыс уақытындағы үзілістер кезінде құрылғыны түзу тұрақты жылуға төзімді бетке қойыңыз Шашты сәндегеннен кейін бірден тарамаңыз суытыңыз Шаш сән деу...

Page 14: ...ыру үшін маман дандырылған орындарға өткізу керек Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу тура лы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту...

Page 15: ... збережіть його для використан ня як довідковий матеріал Використовуйте пристрій тіль ки за його прямим призначенням як викладено у цьому керівництві Неправильне поводження з пристро єм може привести до його поломки спричинення шкоди користувачеві або його майну Перед вмиканням переконайте ся що напруга електричної мере жі відповідає робочій напрузі при строю Не вмикайте пристрій у місцях де розпо...

Page 16: ...ежний шнур довкола корпусу пристрою Виймаючи вилку мережево го шнура з електричної розетки не тягніть за мережевий шнур а тримайтеся за вилку мережевого шнура Кожного разу після використання і перед чищенням вимикайте при стрій з електромережі Регулярно робіть чищення при строю Не дозволяйте дітям торкатися приладу та мережного шнура під час роботи Цей пристрій не призначений для використання діть...

Page 17: ...е ся що напруга електричної мере жі відповідає робочій напрузі при строю ВИКОРИСТАННЯ Для досягнення оптимальних резуль татів вимийте волосся шампунем витріть їх сухим рушником просушіть феном і розчешіть Потім починайте укладання Розподіліть волосся на пасма завширшки 4 5 см Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку Виберіть потрібний режим і встано віть клавішу увімкнення вимкнен ня рег...

Page 18: ...разивні засоби а також які небудь розчинники Протріть корпус пристрою м якою злегка вологою тканиною після чого витріть його досуха ЗБЕРІГАННЯ Перед тим як забрати пристрій на зберігання дайте йому повністю охолонути та зробіть чищення Не намотуйте мережний шнур довкола корпусу так як це може привести до його пошкодження Для зручності при використанні передбачена петелька для підві шування 8 на як...

Page 19: ...і характеристики які не впливають на загальні принципи роботи при строю без попереднього повідомлен ня через що між інструкцією та виро бом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідо мити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 років Гарантія Докладні умови гарантії можна...

Page 20: ...нден мурун түзмөктүн иштөөчү чыңалуусу электр тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз Түзмөктү аэрозолдорду чачкан же жеңил тутанып кетүүчү суюктуктар колдонулган жерлерде колдонбоңуз Шайманды колдонуунун алдында электр шнурун толук узундугуна жан дырып алуу зарыл Тармактык шнурун ысык буюмдарга тийгизбей сууга салбай эмеректин учтуу кырларынын үстүтнөн тартпай түзмөктү көтөрүү үчүн...

Page 21: ...дам дар эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам аларды көзөмөлдөп же нускамалоо болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылган эмес Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербегени үчүн аларга көз салуу за рыл Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баш тыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуз Полиэтилен баштык тар же таңгак пленкасы менен ойно гонго балдарга уруксат бербеңиз Бул т...

Page 22: ...шы мүмкүн бул табигый көрүнүш Иштетүүнүн тыныгууларында шайманды тегиз ысыка чыдамдуу беттин үстүнө коюңуз Чачыңызды жасалоодон кийин да роо тарабаңыз муздаганына уба кыт бериңиз Чачыңыз табигый көрүнгөнү үчүн чачтын чоң тутам дарын майдараак тутамдарына акырын бөлүп алыңыз Чачты тармалдатуу процедурасын бүтүргөндөн кийин иштетүү өчүрүү баскычын 2 баштапкы абалына коюп шайманды өчүрүңүз ошондо инд...

Page 23: ...лизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолун да утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматы на же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизай нин конструкциясын жана техникалык мүнө...

Page 24: ...nurilor acestuia Înainte de conectare asiguraţi vă că tensiunea din rețeaua electrică co respunde tensiunii de lucru a dispo zitivului Nu conectaţi dispozitivul în locuri unde sunt pulverizaţi aerosoli sau se folo sesc lichide uşor inflamabile Înainte de a utiliza dispozitivul se re comandă desfăşurarea cablului de alimentare în toată lungimea sa Cablul de alimentare nu trebuie să se atingă de obi...

Page 25: ...cu privire la utilizarea dispozitivului de către persoana responsabilă de siguranța acestora Copiii trebuie supravegheați pentru a preveni jocul cu dispozitivul Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pungile de polietilenă folosite ca ambalaj fără supraveghere Atenție Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile de polietilenă sau pelicula de ambalare Pericol de sufocare În cazul deteriorări...

Page 26: ...ntru ca coafura să arate în mod natural separați cu grijă șuvițele mari de păr în mai mici La sfârșitul procedurii de ondulare a părului opriți dispozitivul mutând bu tonul de pornire oprire 2 în poziția inițială iar indicatorul 3 se va stinge Extrageţi fişa cablului de alimentare din priza electrică Plasaţi dispozitivul pe suportul 7 şi lăsaţi l să se răcească complet OPRIRE AUTOMATĂ Dacă dispozi...

Page 27: ... unde ați achiziționat acest produs Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul construcția și carac teristicile tehnice care nu afectează principiile generale de funcționare ale dispozitivului fără notificare prealabilă din cauza cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe neînsemna te Dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități vă rugăm să ne informați prin e m...

Page 28: ...усым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техника...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-2381

Brand: Kasanova Pages: 44

Brand: Sencor Pages: 12

Brand: Gallet Pages: 44

BAGNODESIGN BAGNOSPA BDD-SPA-GEN6-3-A

Brand: Sanipex Pages: 20

Brand: HASHIMA Pages: 8

Brand: Essentials Pages: 22

Steamium DW9010D1

Brand: Rowenta Pages: 45

Pro Perfect DG87 Series

Brand: Rowenta Pages: 54

Brand: Sharper Image Pages: 5

Brand: Brentwood Pages: 23

Brand: Remington Pages: 2

Brand: Remington Pages: 72

Brand: Fakir Pages: 56

Brand: BROWIN Pages: 20

Digital Shine 1XA33950

Brand: G3 Ferrari Pages: 20

Brand: OBH Nordica Pages: 16

Brand: Zelmer Pages: 80

Brand: Gammapiu Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands