Velleman HAA85 User Manual Download

Page: 1 / 32

HAA85

MULTIPURPOSE SECURITY KEYPAD

MULTIFUNCTIONEEL TOETSENBORD

CLAVIER DE SÉCURITÉ / DIGICODE

TECLADO DE SEGURIDAD MULTIFUNCIÓN
MULTIFUNKTIONS-CODESCHLOSS

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for HAA85

Page 1: ...ECURITY KEYPAD MULTIFUNCTIONEEL TOETSENBORD CLAVIER DE SÉCURITÉ DIGICODE TECLADO DE SEGURIDAD MULTIFUNCIÓN MULTIFUNKTIONS CODESCHLOSS USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...HAA85 VELLEMAN 2 ...

Page 3: ...100 million combinations are possible for the user codes code 1 code 2 and the master code it also acts as the super user code The user code 1 can be altered to act as a duress code to activate the duress output for reporting duress to an alarm system or to a telephone dialler The keypad can be configured to have different operation combinations by using the two user code outputs such as utilizing...

Page 4: ...tton to activate the Relay Output 1 The egress button is usually put inside the house near the door Leave this terminal open if not used 3 The Pacifier Tones The built in buzzer generates the following tones for operation status STATUS TONES Successful key entry 1 beep Successful code entry 2 beeps Unsuccessful code entry 5 beeps DAP jumper not replaced Continuous beep 4 The DAP Jumper Direct Acce...

Page 5: ...mming mode Validation Comments The keypad leaves programming mode and is in OPERATION mode ready for daily use 6 The Factory Set Data For the owner s convenience in programming at the first time the factory has put a MASTER CODE 0000 into the keypad Except that code no other useful code or data has been put into the keypad The owner has to put his own UNIQUE CODES and DATA into the keypad before u...

Page 6: ... automatically by the keypad To command the DURESS OUTPUT enter the Duress Code and validate via The Duress Code has a double action it controls the relay output 1 at the same time as the User Code and activates the Duress Output Only the composition of the User Code 1 can deactivate the Duress Output The Duress Code can always activate and deactivate the relay output 1 but can not deactivate the ...

Page 7: ...Code 83 11 Try to put 1 to 8 digits false codes to the keypad The keypad will activate the Duress Output after 10 successive false codes are entered To reset deactivate the Duress Output you are required to enter the composition of the User Code 1 and validate via 8 Specifications Operation Voltage 12V DC 10 14VDC Current Drain 10 100mA Duress Output NPN transistor open collector switches to groun...

Page 8: ...utoriteiten inzake verwijdering De HAA85 is een onafhankelijk beveiligingstoetsenbord met dubbele uitgang Het werd ontworpen om elektrische deuren te sturen en voor beveiligingstoepassingen De HAA85 maakt gebruik van een EEPROM d w z dat de opgeslagen gegevens niet verloren gaan wanneer de voedingsspanning uitvalt Er zijn meer dan 100 miljoen combinaties mogelijk voor de Gebruikerscodes code 1 cod...

Page 9: ...chakeling voor de paniekfunctie Een N O of N C schakeling is mogelijk Het relais contact is programmeerbaar voor een kortstondige momentary of een start stop werking GEDWONGEN UITGANG Deze uitgang is een NPN transistor Open Collector uitgang Wanneer de Gedwongen code ingetoetst wordt schakelt deze uitgang naar de massa Specificaties uitgangstransistor Ic max 100mA sink Vce max 25VDC N C TAMPER Nor...

Page 10: ...PROGRAMMEREN VAN HET TOETSENBORD 5 Programmeren van het toetsenbord Hoofdtabel A Gebruik de meestercode van de fabrikant om in de programmeermode te komen Intoetsen van de code Bevestiging Commentaar 0000 Toegang in de programmeermode d m v de meester code van de fabrikant B Programmeren Opnemen van de persoonlijke meestercode en de gebruikerscode Gebruikersprogrammering Toegangs toetsen Intoetsen...

Page 11: ...oraleer het toetsenbord te gebruiken BELANGRIJKE OPMERKING VOOR DE GEBRUIKER Om een totale veiligheid te bekomen moet de gebruiker een EIGEN PERSOONLIJKE MEESTER CODE voor zijn toetsenbord intikken en dit om de door de fabrikant ingestelde Meestercode 0000 te verwijderen PROGRAMMEREN VAN HET TOETSENBORD VOORBEELD 1 VEREISTEN Stel dat de volgende gegevens geprogrammeerd moeten worden a Verander de ...

Page 12: ...rd automatisch de Gedwongen code bepalen deze zal worden 3234 In ons bovenstaand voorbeeld hebben we onze Gebruikerscode 1 op 8321 ingesteld de Gedwongen code wordt zo 0321 Om de GEDWONGEN UITGANG te sturen tikt u de Gedwongen code in en bevestig met De Gedwongen code heeft een dubbele actie het stuurt de Gedwongen Uitgang en activeert de relais uitgang 1 terzelfdertijd Enkel door opnieuw de Gebru...

Page 13: ...kele valse codes van 1 tot 8 digits in te tikken op het Toetsenbord Deze zal de Gedwongen Uitgang na 10 opeenvolgende valse codes activeren Om de Gedwongen uitgang te resetten desactiveren moet u de volledige Gebruikerscode 1 intikken en bevestigen met 8 Specificaties Voedingsspanning 12V DC 10 14VDC Stroom 10 100mA Gedwongen Uitgang NPN transistor open collector schakelt naar massa wanneer deze u...

Page 14: ... protection de l environnement En cas de questions contacter les autorités locales pour élimination Le HAA85 est un clavier de sécurité indépendant à double sortie conçu pour commutateur de portes et autres applications de contrôle de sécurité Il utilise un EEPROM ce qui veut dire que les données mémorisées ne sont pas volatile dans un cas de faille de l alimentation Plus de 100 millions de combin...

Page 15: ...u au circuit d émergence Panique 24Heures pour un reportage de Panique SORTIE FORCÉE Un Transistor NPN à Sortie Collecteur Ouvert Open Collector output Il commute vers la masse quand le Code Forcé est entré Sortie de transistor spécifications Ic max 100mA sink Vce max 25VCC N C TAMPER Contact Normally Closed Normalement Fermé quand le Clavier est vissé sur le boîtier Cet interrupteur est ouvert si...

Page 16: ...r dans le mode de programmation Seulement quand vous commencez pour la première fois Entrée du Code Validation Commentaire 0000 Entrer en mode de programmation en utilisant le Code Maître du fabriquant B Programmer Enregistrement du Code Maître Personnel et des Codes d Utilisateurs Programmation de l Utilisateur Touches d Accès Entrée des Codes Validation Commentaire 0 De 1 à 8 Digits Code Maître ...

Page 17: ...r une sécurité complète dans tous les cas l utilisateur doit programmer son propre CODE MAÎTRE PERSONNEL pour le Clavier de sorte d invalider le Code Maître 0000 installé par le fabriquant PROGRAMMER LE CLAVIER EXEMPLE 1 CONDITIONS Les données suivantes sont requises pour être installées a Changer le Code Maître 0000 du fabriquant vers un Code Maître Personnel 3289 b Mettre le Code Utilisateur 1 e...

Page 18: ...1 par le Clavier de Sécurité Pour commander la SORTIE FORCÉE il suffit d entrer le Code Forcé et valider par Le Code Forcé a donc une double fonction il active la Sortie Forcée et contrôle la Sortie Relais 1 en même temps Seul la composition du Code d Utilisateur 1 peut désactiver la Sortie Forcée Le Code Forcé peut toujours activer et désactiver la sortie relais 1 mais ne peut pas désactiver la S...

Page 19: ...Code Réduit 83 11 Essayez d entrer plusieurs faux codes de 1 à 8 digits dans le Clavier de Sécurité Le Clavier activera la Sortie Forcée après 10 faux codes successifs Pour désactiver la Sortie Forcée vous devez composer le Code d Utilisateur 1 et valider par 8 Spécifications Tension d opération 12V CC 10 14VCC Courant consommé 10 100mA Sortie Forcée NPN transistor collecteur ouvert commute vers l...

Page 20: ...locales para residuos El HAA85 es un teclado de seguridad independiente de de tres salidas diseñado para conmutar puertas y otras aplicaciones de control de seguridad Gracias a la memoria EEPROM no volátil no se pierden los datos almacenados en caso de fallos de alimentación Están disponibles más de 100 000 000 combinaciones para los códigos de usuario código 1 código 2 código 3 y el código maestr...

Page 21: ...mente Abiertos N A Normally Open y Normalmente Cerrados N C Normally Closed SALIDA 3 La salida 3 tiene una función idéntica a la de la salida 2 Está recomendado para controlar una alarma ON OFF o para una función auxiliar en su sistema Relé 1 Amp de contactos secos con contactos Normalmente Abiertos N A Normally Open y Normalmente Cerrados N C Normally Closed TAMPER N C Contacto Normalmente Cerrad...

Page 22: ...estellos Puente DAP no ha sido reemplazado Bip continuo Parpadea de forma continua 4 El puente DAP Direct Access to Programming Si ha olvidado el Código Maestro Personal utilice el puente DAP para puentear el código olvidado y entrar directamente en el modo de programación Siga el siguiente procedimiento 1 Desconectar la alimentación 2 Cambie la posición del puente DAP de OFF a ON 3 Vuelva a conec...

Page 23: ...os el teclado se bloquea durante 30 segundos 7 1 Después de 10 sucesivos códigos falsos la salida FORZADA está conmutada a la masa 7 2 Desaparición de las 2 seguridades de arriba E Salirse del modo de programación Convalidació n Observación El teclado se sale del modo de programación y está listo para utilizar 6 Los datos del fabricante Para la comodidad del usuario durante la primera programación...

Page 24: ...dos Luego es posible volver a introducir los datos correctos 7 Utilizar el teclado de seguridad Tome los datos de arriba como ejemplo 1 Para controlar las salidas relé 1 2 introduzca los Códigos de Usuario correspondientes y valide con 2 0 3 9 8 0 0 0 0 8 2 6 4 5 3 1 8 1 2 0 4 5 1 5 0 7 Entre por Código Maestro 0000 del fabricante en el modo de programación Se guarda 3289 como nuevo Código Maestro...

Page 25: ... el Teclado de Seguridad para comprobar la seguridad El teclado emite 5 beeps cada vez que se introduce un código falso después de haber pulsado el botón El teclado se bloquea durante 30 segundos después de 10 sucesivos códigos falsos Vuelva al funcionamiento normal después de los 30 segundos NOTA Los tiempos máximos permitidos para introducir SUCESIVAMENTE un DÍGITO y un CÓDIGO son de respectivam...

Page 26: ...desactivar la Salida Forzada debe introducir el Código Usuario 1 y valide con 8 Especificaciones Alimentación 12VCC 10 14VCC Corriente consumido 10 100mA Códigos disponibles Códigos de Usuario 1 2 3 Código Superusuario Código Maestro Código Forzado Código reducido Combinaciones 111111100 Salida de relé Salida 1 2 Amp Salidas 2 3 1 Amp Salida Forzada 150mA sink 12VCC Colector Abierto conmuta hacia ...

Page 27: ...ode Der User Code 1 kann auch als Duress Nötigung Zwang Code verwendet werden um den Duress Ausgang der einer Alarmanlage oder einem Telefon ein Signal sendet zu aktivieren Sie können das Schloss so programmieren dass es verschiedene Bedienungskombinationen hat indem Sie die zwei Ausgänge für den User Code verwenden und Sie z B den User Code 1 für den Türöffner und Code 2 für die Alarmaktivierung ...

Page 28: ...chten Sie die Polarität Jede LED ist mit einem Begrenzungswiderstand von 1k5 Ohm ausgestattet EGRESS EINGANG Verbinden Sie einen N O Kontakt normal geschlossen über eine Taste mit um Relaisausgang 1 zu aktivieren Der Türknopf wird mindestens im Haus neben der Tür installiert Lassen Sie diesen Anschluss offen wenn Sie ihn nicht verwenden 3 Pieptöne des eingebauten Signalgebers Der eingebaute Summer...

Page 29: ...START STOPP Modus mit Schnellcode D Systemschutz wird vom Installateur programmiert Zugriffstasten Bestätigung Kommentar 7 0 Bei 10 falschen Code Eingaben wird der Codeschloss 30 Sekunden blockieren 7 1 Bei 10 falschen Code Eingaben wird der Duress Ausgang zu GND wechseln 7 2 Schaltet 7 0 und 7 1 aus E Programmiermodus beenden Bestätigung Kommentar Das Codeschloss beendet den Programmiermodus und ...

Page 30: ...rn geben Sie den User Code 2 ein und bestätigen Sie mit 3 Der persönliche Master Code ist auch der SUPER USER CODE für Relaisausgänge 1 und 2 Der Anwender kann mithilfe NUR EINES CODES die beiden Ausgänge bedienen Um die Ausgänge 1 2 zu steuern geben Sie den persönlichen Master Code ein bestätigen Sie mit UND geben Sie die Nummer des entsprechenden Ausgangs ein 8 3 2 2 9 8 3 2 1 9 Relaisausgang 2 ...

Page 31: ... Master Code ein und bestätigen Sie mit 7 Programmieren Sie Relaisausgang 1 als Start Stopp Modus mit Schnellcode 8 Das Codeschloss zum Aktivieren des Duress Ausgangs programmieren nach 10 aufeinanderfolgenden falschen Codes 9 Um den Programmiermodus zu verlassen drücken Sie auf Das Codeschloss mit den umprogrammierten Daten bedienen 10 Der Relaisausgang wurde als Start Stopp Modus mit Schnellcode...

Page 32: ...r 1 2 Super User Master Duress und Schnellcodes Kombinationen 111111100 Relaisausgänge Ausgang 1 2 Amp Ausgang 2 1 Amp N C N O Trockenkontakte 30V DC max Abmessungen 117 H mm X 74 W mm X 48 D mm Gewicht ungefähr 180g netto 230g Brutto Alle Änderungen vorbehalten 9 Typisches Anwendungsbeispiel AUSGANG 1 TÜRÖFFNER AUSGANG 2 ALARMSTEUERUNG DURESS AUSGANG TELEFON PANIK AMBERFARBIGE ROTE LED ALARM STAT...

Search results

Summary of Contents for HAA85

Reviews:

Related manuals for HAA85

Brands by name

Popular brands

Velleman HAA85, User Manual

Search results

Summary of Contents for HAA85

Reviews:

Related manuals for HAA85

Brands by name

Popular brands