Velleman DVM439 User Manual Download

Page: 1 / 28

DVM439

NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER

CONTACTLOZE IR-THERMOMETER

THERMOMÈTRE IR SANS CONTACT

TERMÓMETRO IR DE BOLSILLO – SIN CONTACTO

BERÜHRUNGSLOSES INFRAROT-THERMOMETER

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for DVM439

Page 1: ...ETER CONTACTLOZE IR THERMOMETER THERMOM TRE IR SANS CONTACT TERM METRO IR DE BOLSILLO SIN CONTACTO BER HRUNGSLOSES INFRAROT THERMOMETER USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DE...

Page 2: ...e may occur This device contains a class 2 laser Output power does not exceed 1 mW wavelength 650 nm Never point the laser beam at a person or animal Never point the laser beam at reflective surfaces...

Page 3: ...instrument will not be permanently affected Note in an EM field of 3 V m from 350 to 550 MHz the maximum error is 8 C 14 4 F Use the original packaging if the device is to be transported Keep this man...

Page 4: ...type AAA 1 5 V batteries It incorporates a low battery indicator as follows Batteries OK measurements are possible Batteries low batteries need to be replaced but measurements are still possible Batt...

Page 5: ...t clean at all times To do this only use a soft cloth or cotton bud with a little water or medical alcohol Allow the lens to fully dry before using the device Wipe the other parts of the device regula...

Page 6: ...opese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebren...

Page 7: ...valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde...

Page 8: ...tand van 8 cm het voorwerp groter moet zijn dan 1 cm Zorg ervoor dat het meetpunt binnen deze waarden blijft Het toestel geeft de temperatuur weer in zowel C als in F Om de meeteenheid te selecteren s...

Page 9: ...of in het vuur gooien explosiegevaar Herlaad geen alkalinebatterijen Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving Houd batterijen uit het bereik van kinderen 8 Probleemoplossing Displa...

Page 10: ...n 65 C 10 Technische specificaties meetbereik 35 C tot 365 C werktemperatuur 10 C tot 50 C opslagtemperatuur 20 C tot 65 C nauwkeurigheid Tobj 35 C tot 0 C Tamb 23 25 C 2 5 C 0 05 C Tobj 0 365 C Tamb...

Page 11: ...e de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercion...

Page 12: ...deur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Ne pas brancher imm diatement l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages...

Page 13: ...r l unit de mesure allumer le thermom tre et enfoncer le bouton mode 2 Le symbole C ou F s affiche La valeur maximale s affiche toujours au bas de l afficheur c t du symbole MAX En rel chant le bouton...

Page 14: ...respectant la r glementation locale relative la protection de l environnement Garder les piles hors de la port e des enfants 8 Probl mes et solutions Hi ou Lo s affiche lorsque la valeur mesur e se tr...

Page 15: ...e service de 10 C 50 C de 32 F 122 F temp rature de stockage de 20 C 65 C de 4 F 149 F pr cision Tobj de 35 C 0 C Tamb 23 25 C 2 5 C 0 05 C Tobj 0 365 C Tamb 23 25 C 2 5 affichage 2 digits Tobj 15 35...

Page 16: ...lva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracia...

Page 17: ...ual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Como medida d...

Page 18: ...visi n El aparato puede medir las temperaturas en C o F Para seleccionar la unidad de medici n active el aparato y pulse la tecla mode 2 El s mbolo C o F se visualiza en la pantalla El valor m x se vi...

Page 19: ...Hi o Lo se visualiza si el valor medido est fuera del rango de medici n del term metro v ase Especificaciones Er2 se visualiza si el term metro est sujeto a una variaci n s bita de la temperatura ambi...

Page 20: ...9 C a 199 9 C 0 2 C 0 5 F tiempo de respuesta 90 1 s emisividad 0 95 fija longitud de onda 5 14 m desactivaci n autom tica 15 s relaci n distancia punto 8 1 alimentaci n 2 x pila AAA de 1 5 V no incl...

Page 21: ...b Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Achtung Sichtbarer Laserstrahl Blicken Sie niemals direk...

Page 22: ...e es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Elektromagnetische Felder und Radiofrequenzen von etwa 3 V m k nnen die Anzeige beeinflussen Der Betrieb des Ger tes wird aber nicht...

Page 23: ...Display angezeigt bis Sie die Messtaste wieder dr cken oder nach automatische Abschaltung 15 Sek Das Display bleibt immer eingeschaltet ist Der Laser bleibt nur w hrend der Messung eingeschaltet 7 Di...

Page 24: ...hlermeldungen zur ck Um das Ger t zur ckzusetzen gehen Sie wie folgt vor 1 Warten Sie bis das Ger t sich automatisch ausschaltet 15 Sek 2 Entfernen Sie die Batterien und warten Sie mindestens 1 Minute...

Page 25: ...AA Batterien mitgeliefert Abmessungen 172 9 x 36 0 x 71 5 mm Gewicht 152 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen...

Page 26: ...efective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The a...

Page 27: ...tilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appar...

Page 28: ...e Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab...

Search results

Summary of Contents for DVM439

Reviews:

Related manuals for DVM439

Brands by name

Popular brands

Velleman DVM439, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVM439

Reviews:

Related manuals for DVM439

Brands by name

Popular brands