background image

Benämning

Art.no: XX-XXXX  Model: XXXXX

Please read the entire instruction manual before use and save for future reference.  
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions con-
cerning technical problems please contact our Customer Service Department.

GREAT BRITAIN:

 For consumer contact, please visit  www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Internet:

 www.clasohlson.co.uk

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE  tel: 020 8247 9300  
e-mail: [email protected]  internet: www.clasohlson.co.uk

1

2
3
4
5

6

7

8

9

10

20150701

Wireless indoor/ 

outdoor thermometer

Art.no   36-4741   Model  YT6981
 

 36-4744    

YT6981 EX

Please read the entire instruction manual before using the product 
and save it for future reference. We reserve the right for any errors in 
text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please 
contact our customer services.

Product description

•  Main unit. Displays/monitors indoor temperature.
•  1 sensor (36-4744). Measures the indoor/outdoor temperature 

where it is located.

•  Max 3 sensors can be connected.
•  Indoor temperature range: 0 to +50 °C
•  Outdoor temperature range: −30 to +70 °C 
•  Memory for max-/min indoor/outdoor temperature readings.
•  Low battery indicator.

Buttons and functions

Main unit

CH button

•  Pressing [CH] will give you 4 options: Displaying temperature 

readings from individual sensors on channel 1, 2 or 3 or 

continuous display of all three channels. Depress until 

the circular icon appears to the left of CH1 for continuous 

display of all sensors.

•  Press again to deactivate continuous display.

•  Depress [CH] for three seconds to start the automatic sensor scan. 

The scanning process lasts about 3 minutes.

MAX/MIN button

•  Press MAX/MIN once to view the min temperature. 

•  Press again to display the max temperature. 

•  Depress for 2 seconds to reset. 

°C/°F button

•  Press to select between °C or °F.

Sensor

•  Open the sensor’s battery cover by 

unscrewing its 4 retaining screws. 

Insert batteries according to the markings in 

the battery compartment.

•  If several sensors are used, remove 

the battery covers on all of them and set their 

channels using the channel selector (11) to 

1, 2 or 3.

TX button

•  Press [TX] when you desire to send the latest reading to 

the main unit.

Care and maintenance

•  Remove the batteries if the product is not to be used for 

a long time.

•  Clean the appliance’s exterior using a lightly moistened cloth. 

Only use mild detergents, never solvents or corrosive chemicals.

Disposal

Disposal of this product should be in accordance with local regulations. 
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Temperature range 

Approx. −30 to +70 °C

Frequency 

433.92 MHz

Range 

approximately 25 m

The sensor transmits in 35 second intervals.

1.  Wall bracket
2.  Fold-out stand
3.  [MAX/MIN] max-/min 

temperature display.

4.  [CH] Sensor channel 

display selector, CH1, 
CH2, CH3 or continuous 
display. Sensor scan 
control.

5.  [°C/°F] Temperature unit 

selector

6.  Battery cover

Sensor

7.  Wall bracket
8.  Fold-out stand
9.  [TX] Transmitter
10. Battery cover 

retaining screws

Operation

Main unit

•  Open the main unit’s battery cover by sliding 

it straight down. Insert the batteries according 
to the markings in the battery compartment. 

•  The main unit will display indoor temperature and 

will automatically scan for a sensor/s (the aerial 
symbol will flash while scanning is in progress). 
The scanning process lasts about 3 minutes.

Display

•  The display shows the INDOOR TEMPERATURE on top and 

the OUTDOOR TEMPERATURE underneath.

•  Under the OUTDOOR TEMPERATURE display will be 

the channel display: CH1, CH2 and CH3.

•  The display also has trend arrows which show trends for rising, 

falling or stable temperature readings and has a low battery 
indicator as well for both the main unit and sensor. 

Points worth bearing in mind!

• 

Other wireless equipment operating on the same frequency 
band may reduce the range of the product.

• 

The range of all wireless equipment is affected by obstacles 
between the transmitter and the receiver (a concrete wall 
reduces the signal far more than a plasterboard partition, 
for example).

If you are having problems with the operation of 
the system, try the following solutions

• 

Switch off any other wireless equipment to check whether it 
could be causing the problem.

• 

Move the wireless equipment and/or reduce the distance, 
and reduce the number of obstacles (walls, furniture, etc.) 
between the transmitter and the receiver.

Summary of Contents for YT6981

Page 1: ...s on all of them and set their channels using the channel selector 11 to 1 2 or 3 TX button Press TX when you desire to send the latest reading to the main unit Care and maintenance Remove the batteries if the product is not to be used for a long time Clean the appliance s exterior using a lightly moistened cloth Only use mild detergents never solvents or corrosive chemicals Disposal Disposal of t...

Page 2: ...odukten inte ska användas under en längre period Rengör apparaten utvändigt med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Temperaturområde ca 30 till 70 C Frekvens 433 92 M...

Page 3: ...t sende et signal til hovedenheten Stell og vedlikehold Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes over tid Rengjør produktet utvendig med en lett fuktet klut Bruk kun et mildt rengjøringsmiddel og aldri løsningsmiddel eller etsende kjemikalier Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifi...

Page 4: ...X Huolto ja ylläpito Poista paristot jos laite on pitkään käyttämättä Puhdista laite ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla Käytä vain mietoja pesuaineita Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai syövyttäviä liuottimia Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Lämpötila alue Noin 30 70 C Taajuus ...

Page 5: ...weiligen Sensor mit dem Wahlschalter 1 2 oder 3 festlegen TX Taste TX drücken um zum beliebigen Zeitpunkt ein Signal zur Haupteinheit zu senden Pflege und Wartung Bei längerem Nichtgebrauch des Produkts die Batterien entnehmen Das Gerät von außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Ein mildes Reinigungsmittel verwenden keinesfalls scharfe Chemikalien oder Lösungsmittel Hinweise zur Entso...

Page 6: ...tial requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety ICE 60950 1 2005 2nd Edition A1 2009 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 Article 3 1b EMC ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 Article 3 2 Radio ETSI EN 300 220 1 V2 3 1 2010 2 ETSI EN 300 220 2 V2 1 2 2007 06 Insjön Sweden September 2011 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Ins...

Reviews: