UFESA PV1500C ACTIVA Instruction Manual Download

Page: 1 / 58

plancha de vapor

PV1500C ACTIVA

manual de instrucciones

manual de instruções

instructions manual

mode d’emploi

manuale di istruzioni

bedienungsanleitung

Summary of Contents for PV1500C ACTIVA

Page 1: ...plancha de vapor PV1500C ACTIVA manual de instrucciones ES BG AR PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi IT manuale di istruzioni DE bedienungsanleitung...

Page 2: ...5 8 6 10 9 4 7 1 2 3...

Page 3: ...le de alimentaci n 10 Suela INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPA OL Este aparato puede ser utilizado por ni os de m s de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con...

Page 4: ...uier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anular e invalidar la garant a Antes de enchufar el producto compruebe que la tensi n de red es la misma que la que se indica en la etiqueta del pr...

Page 5: ...de vapor por primera vez no lo haga directamente sobre la ropa por si hubiera suciedad en la suela Compruebe siempre si la prenda que va a planchar lleva una etiqueta con instrucciones de planchado S...

Page 6: ...te un tiempo prolongado sta estar caliente y probablemente se haya quedado sin agua No la rellene de agua hasta que se haya enfriado CHORRO DE VAPOR La funci n chorro de vapor proporciona vapor adicio...

Page 7: ...gua hasta la mitad Sit e el control de la temperatura en la posici n m xima Inserte el enchufe en la toma de corriente Espere a que la plancha se caliente hasta que el indicador luminoso se apague Des...

Page 8: ...chorro de vapor La plancha no est lo suficiente caliente La temperatura seleccionada es demasiado baja para producir vapor La v lvula de vapor variable debe estar en la posici n 0 hasta que la plancha...

Page 9: ...a de enchimento 5 Sa da do spray de gua 6 Controlo da temperatura 7 Luz indicadora da temperatura 8 Indica o m xima do n vel de enchimento 9 Cabo de alimenta o 10 Base INSTRU ES DE SEGURAN A Esteeletr...

Page 10: ...o alcance de crian as arrefecer CUIDADO Superf cies quentes prov vel que as superf cies aque am durante a utiliza o AVISOS IMPORTANTES Este aparelho foi concebido para utiliza o dom stica e nunca deve...

Page 11: ...ro a vapor certifique se de que l o manual de utiliza o e compreende todas as etiquetas antes de utilizar pela primeira vez Na primeira utiliza o poder emitir odores ou vapores emitidos rapidamente N...

Page 12: ...posi o 0 Selecione a defini o do bot o de controlo da temperatura mais adequada para o tecido a ser passado a ferro CUIDADO JATO DE VAPOR A funcionalidade de jato de vapor disponibiliza vapor para ad...

Page 13: ...xima Introduza a ficha de alimenta o na tomada Recomenda se que fa a o teste de limpeza autom tica pelo menos a cada duas semanas Coloque o ferro na posi o horizontal sobre uma pia Selecione o n vel c...

Page 14: ...si o horizontal e de vapor O ferro n o est suficientemente quente Ajuste para a temperatura mais alta para passar a ferro com vapor Coloque o ferro na posi o vertical temperatura fique fixa O ferro es...

Page 15: ...ION 1 Spray button 2 Shot of steam button 3 Steam regulator 4 Cover for filling opening 5 Output water spray 6 Temperature control 7 temperature indicator light 8 Level mark for maximun filling 9 Powe...

Page 16: ...and its cord out of reach of children less than IMPORTANT WARNINGS and void product label If you use one adaptor make sure it can reach 16 A and is provided with earth socket Do not use the device or...

Page 17: ...mide polypropylene 2 dots Cupro polyester silk triacetate viscose wool 3 dots MAX Cotton Linen WATER TANK FILLING tap water with distilled or demineralized water purchased in stores in the ratio 2 1 a...

Page 18: ...ed position CAUTION DRY IRONING Turn the variable steam control to the 0 position CAUTION with water until the steam iron cools down SHOT OF STEAM Press the powerful steam button to release the burst...

Page 19: ...e half of the water reservoir Set the temperature control to its maximum position Place the iron in a horizontal position over a sink Select the level with the steam regulator Slight ly shake the iron...

Page 20: ...ction does not work Steam jet function was used very frequently within a short period Put iron on horizontal position and wait becomes fixed produce steam The variable steam knob must be set on 0 posi...

Page 21: ...rature 7 T moin lumineux de temp rature 8 Rep re du niveau maximum de remplissage 9 Cordon d alimentation 10 Semelle CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans ou plus...

Page 22: ...s sont susceptibles de devenir chaudes pendant l utilisation AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Avant de brancher le produit v rifiez que la tension secteur est la m me que celle indiqu e sur l tiquette du pro...

Page 23: ...lyamide polypropyl ne 2 points Cupro polyester soie triac tate viscose laine 3 points MAX Coton Lin Branchez la fiche principale la prise murale Le t moin lumineux s allumera Une fois la temp rature s...

Page 24: ...de repasser sec avec le r servoir d eau plein ATTENTION Attendez que le fer vapeur refroidisse avant de le remplir d eau JET DE VAPEUR La fonction jet de vapeur fournit de la vapeur suppl mentaire po...

Page 25: ...apeur Placez le fer en position horizontale au dessus d un vier S lectionnez le niveau avec le r gula teur de vapeur Secouez l g rement le fer d avant en arri re De l eau chaude et de la vapeur conten...

Page 26: ...tilis e trop souvent sur une courte p riode de temps Placez le fer en position horizontale et attendez avant d utiliser la fonction jet de vapeur Le fer n est pas assez chaud lev e pour repasser la va...

Page 27: ...Beccuccio uscita spray 6 Termostato temperatura 7 Spia luminosa temperatura 8 Indicatore livello massimo di riempimento 9 Cavo di alimentazione 10 Piastra Questo apparecchio pu essere usato da bambin...

Page 28: ...i sono sog gette a riscaldamento durante l uso L apparecchio destinato all esclusivo uso domestico e in nessun caso deve essere impiegato per usi commerciali o industriali Qualsiasi uso scorretto o im...

Page 29: ...USO Controllare sempre la presenza sull indumento da stirare di un etichetta con istruzioni per la corretta stiratura Seguire sempre tali istruzioni Regolare la manopola di controllo della temperatura...

Page 30: ...ontrollo vapore variabile sulla posizione 0 Con la manopola di controllo della temperatura selezionare l impostazione pi consona al tessuto da stirare AVVERTENZA Dopo una lunga sessione di stiratura i...

Page 31: ...e asciugare AUTOPULIZIA Riempire il serbatoio fino a met della sua capienza Impostare la manopola della temperatura al massimo Inserire la spina alla presa di corrente Lasciare riscaldare il ferro da...

Page 32: ...zionata sullo 0 fino al riscaldamento del ferro La piastra presenta un accumulo di calcare poich non stata risciacquata regolarmente Eseguire il procedimento di autopulizia Ricordarsi di realizzare un...

Page 33: ...Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie beaufs...

Page 34: ...triell verwendet werden Jede unsachgem e Verwendung oder Handhabung des Ger ts f hrt zum Erl schen der Garantie berpr fen Sie vor dem Anschlie en des Ger ts ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf de...

Page 35: ...Leinen 3 Punkte max Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Die Kontrollleuchte leuchtet auf Sobald die gew hlte Temperatur erreicht ist erlischt die Leuchtanzeige und Sie k nnen mit dem B g...

Page 36: ...e Dampfsto funktion dient der zus tzlichen Dampfabgabe zur Entfernung hartn ckiger Falten Bet tigen Sie den Dampfdruckknopf um den Dampfsto auszul sen HINWEIS Um zu verhindern dass Wasser aus der Sohl...

Page 37: ...n Temperaturregler auf seine h chste Stufe Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Erhitzen Sie das B geleisen bis die Kontrollleuchte erlischt Ziehen Sie den Stecker des Es wird empfohlen di...

Page 38: ...und warten Sie kurz bevor Sie die Dampfstrahlfunktion verwenden Das B geleisen ist nicht hei genug Temperatur ein Bringen Sie das B geleisen in senkrechte Position und warten Sie bis die Temperaturkon...

Page 39: ...39 DI4 8...

Page 40: ...40 8...

Page 41: ...41 16 B B TRENDS SL 1 2 3...

Page 42: ...42 2 1 1 1 100...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46 B BTRENDSSL...

Page 47: ...47 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49 1 1 1 2 001 5...

Page 50: ...50 MIN 0 RAEE EU 19 2012...

Page 51: ...de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de territorio espa ol env e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA imposs vel a n o ser que uma...

Page 52: ...authorised Technical Service for repair of the product improper use of the same shall render this warranty null and void The warranty must be fully com this warranty This warranty should be retained...

Page 53: ...matori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B B TRENDS SL in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B B TRENDS SL utilizzo i...

Page 54: ...B TRENDS SL Autorisierten technischen Service wenden Da jede Manipulation derselben durch jemanden der nicht von B B TRENDS SL Oder den Unvorsichtigen oder Unachtsamen autorisiert wurde Bei unsachgem...

Page 55: ...55 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L B B TRENDS SL B B...

Page 56: ...T SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 w Consulte el SAT autorizado m s cercano en...

Page 57: ......

Page 58: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 08 2021...

Search results

Summary of Contents for PV1500C ACTIVA

Reviews:

Related manuals for PV1500C ACTIVA

Brands by name

Popular brands

UFESA PV1500C ACTIVA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PV1500C ACTIVA

Reviews:

Related manuals for PV1500C ACTIVA

Brands by name

Popular brands