Trumeter 877 Series Manual Download

Page: 1 / 32

019060-01 Issue 4.0 01/12

877X-X

Ratemeter / Process Timer

Ratemeter / Prozess Zeitzähler

Tachymètre / Indicateur de temps de

Processus

Tacómetro / Temporizador Proceso

Tachimetro / Timer Processo

DIGITAL PANEL METERS

WARNING

read page 2 first!

Mounting, Montage, Montaje, Montaggio

Connections, Anschlüsse, Raccordements, Conexiones, Collegamenti

Specification, Spezifikation, Caractéristiques, Especificaciones, Specifiche

Operation

Programming

Diagnostics

PGM

DIGITALE EINBAU-MESSINSTRUMENTE

ACHTUNG

: Lesen Sie zuerst Seite 3!

Betrieb, Programmierung, Diagnose

siehe Rückseite

INDICATEURS NUMERIQUES DE TABLEAU

RECOMMANDATION IMPORTANTE:

Reportez-vous tout d'abord à la page 4!

Fonctionnement, Programmation, Diagnostique

voir dernière page

INSTRUMENTOS DE MEDIDA PANEL DIGITAL

ATENCIÓN

: Primero lea la página 6!

Funcionamiento, Programación, Diagnósticos

ver página posterior

MISURATORI DIGITALI A PANNELLO

ATTENZIONE

: Leggere prima a pagina 7

Funzionamento, Programmazione, Diagnostica

vedi retro

Summary of Contents for 877 Series

Page 1: ...ciones Specifiche 14 Operation 20 Programming 25 Diagnostics 30 PGM DIGITALE EINBAU MESSINSTRUMENTE ACHTUNG Lesen Sie zuerst Seite 3 Betrieb Programmierung Diagnose siehe R ckseite INDICATEURS NUMERIQ...

Page 2: ...eing switched Maximum fuse ratings 250VAC cos 1 fuse rating 5A 30VDC cos 1 fuse rating 5A All conductors carrying hazardous voltage should have external switching or disconnect mechanisms fitted which...

Page 3: ...eingesetzt werden Empfohlen werden Sicherungen vom Versorgung DC S504 2A zB hergestellt von Bussmann Kenndaten der Sicherung Absicherung gegen Stromspitzen 2A Sicherungsbemessung 50V Ausschaltleistung...

Page 4: ...skarte Relais installiert ist Zuerst die Versorgung des DPM abschalten und die Ausg nge von allen Lasten abklemmen die nicht eingeschaltet sein sollen Falls die Optionskarte Kommunikation RS485 instal...

Page 5: ...appareil n est r parable par l utilisateur Le bo tier ne doit pas tre ouvert sous aucun pr texte Tous les branchements ext rieurs doivent tre inspect s intervalles r guliers Tout fil endommag doit tr...

Page 6: ...uerdo con las normas IEC127 Los circuitos de salida del rel deben estar instalados con fusibles apropiados de acuerdo a los valores m ximos de voltaje y corriente que se conmutan M ximos valores de lo...

Page 7: ...EGUITE ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE DEBITAMENTE QUALIFICATO IN CORRISPONDENZA DEI MORSETTI DI COLLEGAMENTO POTREBBERO ESSERE PRESENTI TENSIONI PERICOLOSE Installazione Il presente prodotto deve essere...

Page 8: ...ollare regolarmente tutti i collegamenti esterni Sostituire eventuali cavi danneggiati e riserrare qualsiasi collegamento allentato Utilizzare un panno asciutto per pulire la custodia dell unit Progra...

Page 9: ...renfalls wird Dichtung aus dem Deckring gedr ckt NE PAS TROP SERRER les vis sans quoi la garniture sera chass e hors du logement NO APRETAR EN EXCESO los tornillos o el obturador saltar afuera por det...

Page 10: ...entaci n Alimentazione 8771 X AC CA 1 9 30V see page 2 siehe Seite 3 voir page 4 ver p gina 6 vedi pagina 7 see page 2 siehe Seite 3 voir page 4 ver p gina 6 vedi pagina 7 no connection Keine Verbindu...

Page 11: ...ng Sortie Salida Uscita 3 see below siehe unten voir ci dessous 2 ver abajo vedi sotto 1 0V Common Masse Commun Com n Comune 3 Input Eingang Entr e Entrada Ingresso 2 Program enable Aktivierung der Pr...

Page 12: ...RC di sovracorrenti transitorie verso i carichi induttivi Relays shown in released not operated state Die Relais werden im freigegebenen Zustand nicht in Betrieb wiedergegeben Relais au repos non comm...

Page 13: ...r page 24 ver p gina 24 vedi pagina 24 4 20mA 750 max 0 10V 2500 min 1 0V Common Masse Commun Com n Comune Option Board Optionskarte Cartes en option Cuadro opcional Scheda opzionale 877X 4 877X 5 877...

Page 14: ...Ausg ng DC 12V DC 12 75mA max Kurzschlussschutz Relaisoptionskarte 877X 1 877X 3 877X 5 877X 7 Relais 2 SPCO Kontakt 5A 250V AC oder 30V DC Isolierung 2300V AC Analagausg nge optionskarte 877X 2 877X...

Page 15: ...rga Aislamiento 2300V CA para se alar entradas rel s y alimentaci n CA 500V CA para RS485 y alimentaci n CC Specifiche Alimentazione CA 8771 X Potenza di entrata 94 240 VCA 10 20 VA 47 63 Hz Fusibile...

Page 16: ...ch bis 2 000 m Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 to 85 nicht kondensierend Dichtung Frontblende bei Verwendung von mitgelieferter Befestigungskl...

Page 17: ...Hz Shock 30 g s media onda senoidal 11 ms EMC Industrial pesada Inmunidad en EN 50082 2 Emisiones en EN 50081 2 Scheda opzionale RS485 877X 4 877X 5 877X 6 877X 7 Protocollo Opto 22 compatibile Isolam...

Page 18: ...Fonocaptor magn tico Sensore magnetico 34 9 K 0V 200 Hz 10kHz 18 Inputs Eing nge Entr es Entradas Ingressi Impedance Impedanz Imp dance Impedancia Impedenza Frequency Frequenz Fr quence Frecuencia Fre...

Page 19: ...Program enable Aktivierung der Programmierung validation du Programme Habilita el programa Attivazione programmazione 4 75 K 5V 19 3 5 28V 25mS 0 1 9V...

Page 20: ...e until the first pulse after the update time The display will reset to zero if no pulses are received within the time set in the Zero Time parameter This will determine the lowest rate that can be me...

Page 21: ...hour updated every minute Display Rate Display Decimal Point 1000 0 Scaler NOS x DPF 3600 x 10 7200 PPI 5 Update Time 1 minute 60 seconds Zero Time Minimum rate 5 x 100 pulses per hour 7 2 seconds 70...

Page 22: ...splay Tau Display Decimal Point 10 000 Scaler PPI x DPF 50 x 1000 833 3 NOS 60 Update Time 60 seconds Zero Time Maximum time 9 minutes 50 10 8 seconds 100 pulses per revolution 2 00 8 00 minutes per p...

Page 23: ...nt Once a relay operates it will not release until the reading returns back across the setpoint and then changes by a further amount This amount can be programmed by setting the Hysteresis parameter T...

Page 24: ...Output Full Scale value the outputs will be 20mA and 10V When the display reading is in between these two values the outputs will be V Display Reading Output Offset x 10 V Output Full Scale Output Of...

Page 25: ...below 1 1 2 PGM 2 Connect Program Enable to 0V Use the and buttons to select a parameter from the parameter list see page 26 The PGM lamp will light Release the buttons to see the parameter value Pres...

Page 26: ...000 10 00 100 0 1000 Scaler all models see calculations on pages 21 and 22 0 001 to 9999 Update Time all models minimum time between updates 0 1 to 99 9 Zero Time all models maximum time before displ...

Page 27: ...ding 0 to 99999 Relay 1 Low Setpoint Relay will operate below this display reading 0 to 99999 Relay 2 High Setpoint Relay will operate above this display reading 0 to 99999 Relay 2 Low Setpoint Relay...

Page 28: ...28 Your Settings...

Page 29: ...29 RS485 Parity none even odd Display Editing the Parameters Display Decimal Point Scaler Decimal Point RS485 Baud Rate All other numeric settings etc...

Page 30: ...ed automatically when power is turned on Diagnostics Caution Performing the diagnostic tests will turn on the analog output and operate the relays if those options are installed First remove power fro...

Page 31: ...Test One digit at a time Relay 1 Test Relay 1 operates Segment Test One segment at a time 1 1 2 2 PGM 3 4 1 2 Keyboard diagnostics Turn Power ON Turn Power OFF Connect Program Enable to 0V Turn Power...

Page 32: ...United Kingdom Tel 44 0 161 705 4318 Fax 44 0 161 705 4319 e mail sales uk trumeter com Trumeter Company Inc 1020 North West 6 Street Suite D Deerfield Beach Florida 33442 U S A Tel 1 800 537 2261 Fa...

Search results

Summary of Contents for 877 Series

Reviews:

Related manuals for 877 Series

Brands by name

Popular brands

Trumeter 877 Series, Manual

Search results

Summary of Contents for 877 Series

Reviews:

Related manuals for 877 Series

Brands by name

Popular brands