background image

W02 12W USB Charger with VoltiQ

User manual

Summary of Contents for W02

Page 1: ...W02 12W USB Charger with VoltiQ User manual ...

Page 2: ...01 03 04 06 07 09 10 12 13 15 16 18 English Deutsch Français Español Italiano 日本語 ...

Page 3: ...nual Ultra compact design with foldable plug US enables to save the limited space to go absolutely freely everywhere you need to go Supports charging 2 devices simultaneously with up to 2 4A current Our advanced VoltiQ charging technology can detect your devices and adjust power output accordingly to optimize charging achieving the maximum charging speed Built in multi protection for over current ...

Page 4: ... 40 x 40 x 26mm 1 57 x 1 57 x 1 02 inches EU 40 X 79 X 26mm 1 57 x 3 11 x 1 02 inches US 43g 1 51oz EU 46g 1 62oz 1 Connect the USB cable to your charge device and the wall charger 2 Plug the wall charger into the outlet or socket HOW TO USE VoltiQ Technology Output Each port DC 5V 2 4A Max Dual port DC 5V 2 4A Total CONFIGURATION ...

Page 5: ... kept at an unfriendly place 7 Do not dispose this product in fire batteries or components may explode or leak WARRANTY INFORMATION Your Tronsmart W02 Ultra compact 12W USB Charger is warranted to the original owner for 18 months from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and ...

Page 6: ...tzerhandbuch Ultrakompaktes Design mit faltbarem Stecker US ermöglicht es Ihnen den begrenzten Platz einzusparen um sich überall frei bewegen zu können Unterstützt das gleichzeitige Laden von 2 Geräten mit bis zu 2 4 A Strom Unsere fortschrittliche VoltiQ Ladetechnologie kann Ihre Geräte erkennen und die Leistung entsprechend anpassen um das Laden zu optimieren und die maximale Ladegeschwindigkeit...

Page 7: ...26mm 1 57 x 1 57 x 1 02 inches EU 40 X 79 X 26mm 1 57 x 3 11 x 1 02 inches US 43g 1 51oz EU 46g 1 62oz 1 Verbinden Sie das USB Kabel mit Ihrem Ladegerät und dem Ladegerät 2 Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose oder Steckdose ANWENDUNGSHINWEIS VoltiQ Technologie Output Solo Anschluss DC 5V 2 4A Max Dual Anschluss DC 5V 2 4A Total KONFIGURATION ...

Page 8: ...räts ansammeln wenn sie an einem unfreundlichen Ort aufbewahrt werden 7 Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in Feuer Batterien oder Komponenten können explodieren oder auslaufen GARANTIE INFORMATIONEN Ihr ultra kompaktes 12 W USB Ladegerät Tronsmart W02 hat gegenüber dem ursprünglichen Eigentümer eine Garantie von 18 Monaten ab Kaufdatum Bei normalem Gebrauch und normaler Wartung wird auf Material ...

Page 9: ...ra compacte avec une fiche repliable US permet d économiser l espace restreint pour pouvoir se déplacer librement où que vous soyez Prise en charge de la recharge de 2 appareils simultanément courant jusqu à 2 4A Notre technologie de charge VoltiQ avancée détecte votre équipement et ajuste la puissance de sortie afin d optimiser la charge pour une vitesse de charge maximale Protection multiple intég...

Page 10: ... 26mm 1 57 x 1 57 x 1 02 pouces EU 40 X 79 X 26mm 1 57 x 3 11 x 1 02 pouces US 43g 1 51oz EU 46g 1 62oz 1 Connectez le câble USB à votre chargeur et au chargeur mural 2 Branchez le chargeur mural dans la prise ou la prise COMMENT L UTILISER Technologie de VoltiQ Sortie chaque porte de DC 5V 2 4A Max Double porte de DC 5V 2 4A Total CONFIGURATION ...

Page 11: ...ité provenant de l humidité peuvent s accumuler sur le corps du chargeur si elles sont conservées dans un endroit peu convivial 7 Ne jetez pas ce produit au feu les piles ou les composants pourraient exploser ou fuir INFORMATIONS DE GARANTIE Votre Tronsmart W02 12W Chargeur USB ultra compact a une garantie de 18 mois compter de la date d achat Tronsmart n est pas responsable de l utilisation accid...

Page 12: ...arjeta de garantía Un diseño ultra compacto con enchufe plegable EE UU ahorrando espacio para llevarlo a cualquier lugar Soporta la carga de 2 dispositivos simultáneamente con hasta 2 4A de corriente Nuestra avanzada tecnología de carga VoltiQ puede detectar sus dispositivos y ajustar la potencia de salida para optimizar la carga logrando la máxima velocidad de carga Una multi protección incorpora...

Page 13: ... x 26 mm 1 57 x 1 57 x 1 02 inches EU 40 X 79 X 26 mm 1 57 x 3 11 x 1 02 inches US 43g 1 51oz EU 46g 1 62oz 1 Conecte el cable USB a su dispositivo de carga y al cargador de pared 2 Enchufe el cargador de pared en el toma de corriente CÓMO UTILIZAR Tecnología VoltiQ Salida Cada puerto DC 5V 2 4A Máx Puerto dual DC 5V 2 4A Total CONFIGURACIÓN ...

Page 14: ...ienen en un lugar inadecuado 7 No arroje este producto al fuego las baterías o los componentes pueden explotar o tener fugas INFORMACIÓN DE GARANTÍA Este cargador USB ultra compacto Tronsmart W02 12W está garantizado al comprador original por 18 meses a partir de la fecha de compra contra defectos de materiales y mano de obra bajo uso y servicios normales Tronsmart no es responsable por daños acci...

Page 15: ... design ultracompatto con spina ripiegabile US consente di risparmiare lo spazio di ingombro per portarlo ovunque ne abbiate bisogno Supporta la ricarica di 2 dispositivi contemporaneamente con una corrente fino a 2 4 A La nostra avanzata tecnologia di ricarica VoltiQ è in grado di rilevare i tuoi dispositivi e regolare la potenza in uscita di conseguenza per ottimizzare la ricarica raggiungendo la...

Page 16: ...x 40 x 26mm 1 57 x 1 57 x 1 02 pollici EU 40 X 79 X 26mm 1 57 x 3 11 x 1 02 pollici US 43g 1 51oz UE 46g 1 62oz 1 Collegare il cavo USB al dispositivo di ricarica e al caricatore a muro 2 Collegare il caricatore ad una presa elettrica COME SI USA VoltiQ Technology Output Ogni porta DC 5V 2 4A max Doppia porta DC 5V 2 4A Totale CONFIGURAZIONE ...

Page 17: ...e conservati in un luogo ostile 7 Non gettare questo prodotto nel fuoco batterie o componenti potrebbero esplodere o perdere INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Il caricabatterie USB Tronsmart W02 12W Ultra compatto è garantito al proprietario originale per 18 mesi dalla data di acquisto contro difetti di materiale e lavorazione in condizioni di utilizzo e assistenza normali Tronsmart non è responsabile p...

Page 18: ...使いくだ さい また この取扱説明書 保証書を含みます は大切に保 管してください 充電器 保証カード 取扱説明書 折りたたみ式プラグ US を備えた超コンパクト設計によ り 簡単に持ち運びます 各ポートは同時に二つのデバイスを最大2 4Aで充電可能で す 先進的なVoltiQ充電技術は自動的にデバイスに最適な電流 を出力し 最大充電速度を達成することができます 高速充電を保証するために 過電流 過負荷 過熱 過充 電 および短絡に対する内蔵マルチ保護を搭載します スマホ タブレット ヘッドフォン 携帯用充電器などの 充電が可能です ...

Page 19: ...Total DC 5V 2 4A Max US 40 x 40 x 26mm 1 57 x 1 57 x 1 02 inches EU 40 X 79 X 26mm 1 57 x 3 11 x 1 02 inches US 43g 1 51oz EU 46g 1 62oz 1 USBケーブルを充電器とデバイスに接続してください 2 充電器をコンセントまたはソケットに差し込んでください 使用方法 VoltIQ技術 Output Each port DC 5V 2 4A Max Dual port DC 5V 2 4A Total 仕様 ...

Page 20: ...たは 部品が爆発または液漏れする恐れがあります 保証とアフターサービス 保証について Tronsmart W02充電器 は 購入日から通常の使用で材料およ び製造上の欠陥に対して所有者に18ヶ月間保証を提供致します 購入日から18ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合は クレームの説明とともに不良品または部品を返送してくださ い 輸送中の損傷を避けるため 慎重に梱包してください こ の保証により Tronsmartは 欠陥があると判明した製品を修理 または交換します この保証は 個人的な使用にのみ適用され 商用 賃貸用 または意図されていない使用に使用された製 品には適用されません ここに明記されている以外の保証はあ りません この保証は譲渡できません 火災 地震 第三者に よる行為 その他の事故 お客様の故意または過失 誤用 そ の他異常な条件下での使用による損害に関して 当社は一切責...

Page 21: ...smart com Made in China SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD 19th Floor Galaxy World Tower B 1 YaBao Rd LongGang District Shenzhen China Email support tronsmart com 800 270 1082 USA Canada 86 755 23603740 Global ...

Reviews: