Zendure SuperPort 18W User Manual Download

Page: 1 / 31

SuperPort 18W / 30W / 61W

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for SuperPort 18W

Page 1: ...SuperPort 18W 30W 61W User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...3 Product Overview 1 Foldable AC Input 2 USB C PD Port 3 Plug Adapter SuperPort 18W 30W SuperPort 61W UK Version EU Version Plug adapter for worldwide version not all included ...

Page 4: ...4 Using Your Charger 1 Plug it in the power outlet 2 Charge your device ...

Page 5: ...als or detergents Be cautious of drops bumps abrasions or other impacts Avoid strenuous vibration impact extrusion on transportation and keep the product away from intense sunlight and rain Keep it away from children under 3 years old for safety Please dispose of discarded products properly according to your local regulations Specifications Model ZD1P30PD AC Input 100 240V 50 60 Hz 1 0A Output USB...

Page 6: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 7: ...Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority o...

Page 8: ...kou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 9: ...produktu 1 Skládací vstup střídavého proudu 2 USB C PD Port 3 Adaptér zástrčky SuperPort 18W 30W SuperPort 61W Britská verze Evropská verze Adaptér zástrčky pro celosvětovou verzi ne všechny jsou součástí balení ...

Page 10: ...10 Používání nabíječky 1 Zapojte zařízení do elektrické zásuvky 2 Nabíjejte své zařízení ...

Page 11: ...ozor na pády nárazy odřeniny nebo jiné nárazy Při přepravě se vyhněte namáhavým vibracím nárazům vytlačování a výrobek chraňte před intenzivním slunečním zářením a deštěm Z bezpečnostních důvodů jej uchovávejte mimo dosah dětí mladších 3 let Vyřazené výrobky řádně zlikvidujte v souladu s místními předpisy Specifikace Model ZD1P30PD Vstup střídavého proudu 100 240V 50 60 Hz 1 0A Výstup USB C 5V 3A ...

Page 12: ...rávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou např baterie atd Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu např slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému poli vniknutí tekutiny vniknutí předmětu přepětí v síti napětí vzniklému při elektrostatickém vý...

Page 13: ... o likvidaci elektrických a elektronických zařízení WEEE 2012 19 EU Místo toho musí být vrácen v místě výroby nebo oděvu ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správná likvidace přístrojů pomáhá zachovat přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při ne...

Page 14: ... návod aby ste získali čo najlepšie informácie a predišli zbytočným škodám Tento návod si uschovajte na budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 15: ...roduktu 1 Skladací vstup striedavého prúdu 2 USB C PD Port 3 Adaptér zástrčky SuperPort 18 W 30 W SuperPort 61W Britská verziae Európska verzia Adaptér zástrčky pre celosvetovú verziu nie všetky sú súčasťou balenia ...

Page 16: ...16 Používania nabíjačky 1 Zapojte zariadenie do elektrickej zásuvky 2 Nabíjajte svoje zariadenie ...

Page 17: ...reniny alebo iné nepriaznivé vplyvy Pri preprave sa vyhnite namáhavým vibráciám nárazom stláčaniu a výrobok chráňte pred intenzívnym slnečným žiarením a dažďom Z bezpečnostných dôvodov uchovávajte výrobok mimo dosahu detí mladších ako 3 roky Vyradené výrobky riadne zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi Špecifikácia Model ZD1P30PD Vstup striedavého prúdu 100 240 V 50 60 Hz 1 0 A Výstup USB C 5...

Page 18: ...vinou kupujúceho napríklad pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a podobne Prirodzené opotrebenie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú napríklad batérie a podobne Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napríklad slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu vniknutiu tekutiny vniknutiu predmetu preťaženej sieti napätiu vzniknutému pri elektr...

Page 19: ... elektrických a elektronických zariadení WEEE 2012 19 EU Namiesto toho musí byť vrátený v mieste výroby alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správna likvidácia prístrojov pomáha zachovať prírodné zdroje a prispieva k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zbernéh...

Page 20: ...hogy a lehető legjobb élményt kapja és elkerülje a felesleges károkat Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 21: ...21 A termék áttekintése 1 Összecsukható AC bemenet 2 USB C PD Port 3 Aljzatadapter SuperPort 18W 30W SuperPort 61W UK Verzió EU Verzió Aljzatadapter globális verzióhoz nem minden tartozék ...

Page 22: ...22 A töltő használata 1 Dugja be a fali aljzatba 2 Töltse fel a készülékét ...

Page 23: ...kel vagy mosószerekkel Vigyázzon a folyadék cseppekre ütésekre dörzsölésekre vagy egyéb ütésekre Kerülje az erős rázkódást ütést kiesésre a szállítás során és tartsa távol a terméket intenzív napfénytől és esőtől A biztonság kedvéért tartsa távol 3 éves kor alatti gyermekektől Kérjük az eldobott termékeket a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa Specifikációk Modell ZD1P30PD AC bemenet 10...

Page 24: ...ztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy mechanikusan a vevő hibájából pl szállítás közben nem megfelelő módon történő takarítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek például elemek stb természetes elhasználódása és öregedése használat közben Kedvezőtlen külső hatásoknak például napfénynek és más sugárzásnak vagy elektromágneses mezőknek folyadék behatolásnak tárgy behatolásnak hálózati túlfes...

Page 25: ...megsemmisíteni Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni egy nyilvános újrahasznosítható hulladék gyűjtőhelyen A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vag...

Page 26: ... die besten Erfahrungen zu erhalten und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Bei Fragen oder Anmerkungen zum Gerät wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt www alza at kontakt 0800 181 45 44 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 27: ... Produktübersicht 1 Faltbarer AC Eingang 2 USB C PD Anschluss 3 Steckeradapter SuperPort 18W 30W SuperPort 61W Britische Version Europäische Weltweiter Steckeradapter nicht alle im Lieferumfang enthalten ...

Page 28: ...28 Verwendung des Ladegeräts 1 Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose 2 Laden Sie Ihr Gerät auf ...

Page 29: ... oder Reinigungsmitteln Achten Sie auf Stürze Stöße Abschürfungen oder andere Einwirkungen Vermeiden Sie während des Transports starke Vibrationen Stöße Drücken und schützen Sie das Produkt vor intensiver Sonneneinstrahlung und Regen Bewahren Sie es aus Sicherheitsgründen außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf Entsorgen Sie ausgediente Produkte ordnungsgemäß in Übereinstimmung mit...

Page 30: ...ner unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Einwirkung von schädlichen äußeren Einflüssen wie Sonneneinstrahlung und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeite...

Page 31: ... Hausmüll entsorgt werden Stattdessen muss es am Herstellungsort oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle zurückgegeben werden Die ordnungsgemäße Entsorgung von Geräten trägt dazu bei natürliche Ressourcen zu schonen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behö...

Search results

Summary of Contents for SuperPort 18W

Reviews:

Related manuals for SuperPort 18W

Brands by name

Popular brands

Zendure SuperPort 18W, User Manual

Search results

Summary of Contents for SuperPort 18W

Reviews:

Related manuals for SuperPort 18W

Brands by name

Popular brands