TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
1
Transportbox/Transport Box
#39335–39337
linke Seitenwand/
Left side panel
rechte Seitenwand/
Right side panel
Tür/Door
Rückwand-Profilstrebe/Back panel profile
(1 ×)
Stangen oben/Bars for top
(2 ×)
Stange unten/Bar for base
(1 ×)
Stange unten mit Krallenschutz/
Bar for base with claw protection
(1 ×)
A
B
C
C
*
Metallstifte
für Tür/
Metal pins
for door
Schrauben/
Screws
Schutzkappen oben/
Protective caps for top
(8 ×)
(4 ×)
Schutzkappen unten/
Protective caps for base
(4 ×)
(2 ×)
H
G
D
E
F
Entfernen Sie den Transportschutz von den Ecken der Platten. / Remove the transport protection from the corners of the panels.
Dach/Top plate
Rückwand/Back panel
Boden/Base plate
Hinweis
Important information
Inhalt
Content
Gewöhnen Sie Ihr Tier vor der ersten Nutzung behutsam an die Trans-
portbox. Die Box ist nicht für eine langfristige Unterbringung des Tieres
geeignet. Platzieren Sie die Box gegen die Rücksitzbank gelehnt im
Kofferraum und stellen Sie sicher, dass die Box nicht verrutschen kann.
Get your pet used to the transport box gently before using it
for the first time. The transport box is not suitable for
long-term use. Place the box in the car boot leaning against
the back seats and make sure that the box cannot shift.
Aufbau vorzugsweise mit 2 Personen
Assembly preferably with 2 persons
2
1
