background image

50 kg

MAX 

00 

Attention! 

Warning. 

Achtung. 

Attenzione. 

Atencion. 

Atençao. 

12 

TRIGANO JARDIN 

Le Boulay - 41170 Cormenon - France 

-

1.20m à 

1.60m 

222870 

505608 

V, 

·=

ra 

o.. 

Vl 

a: 

I"(') 

°' 
I"(') 

I"(') 

C: 

� 

ra 

·�

C: 

ra 

O'l 

·=

1-

QJ 

:::, 

....

ra

.... 

C: 

C: 

C: 

.... 

C: 

QJ 

:::, 

00 

<O 

(') 

Cet agrès est destiné exclusivement 

à remplacer un agrès de même nature. Réservé à 

un usage familial en extérieur. This structure is 

intended solely to replace a struture of the same 

type. 

Only for domestic use, for outdoor. 

Diees es Gerat ist ausschlieP..lich ais Ersatz für ein 

Gerat vom gleichen Typ gedacht. Ausschl

i

eP..

li

ch für 

den Privatgebrauch im Frien. 

L

et op

:

 dit element mag enkel 

w

orden vervangen

door een gelijksoortig element. Gebruik schroeven 

die geschikt zijn voor de betreffende ondergrond.

Produit devant être assemblé par un adulte. 

Adult assembling required. 

Produkt von einem Erwachsenen zusammengebaut werden 

H

et product moet door een volwassene worden gemonteerd

Prodotto da assemblare da un adulto 

S

olo un adulto puede encargarse de montar el producto

Produto para ser montado por um adulto 

S61o para uso doméstico en exteriores. Questa 

attrezzatura è destinata esclusivamente alla 

sostituzione di un'altra attrezzatura delllo stesso tipo. 

Utilizzo esclusivamente familiare, per esterni. 

Utilice la torniller

í

a adecuada para el soporte.

Recuerde

:

 este sistema de sujeci

ó

n est

á 

dise

ñ

ado

exclusivamente para sustituir a un sistema similar.

Utilizar os parafusos adaptados ao seu suporte.

Aten

çã

o, este aparelho é exclusivamente destinado à

substitui

çã

o de um aparelho da mesma natureza.

Summary of Contents for RELAX J-JOU056

Page 1: ...ement Gebruik schroeven die geschikt zijn voor de betreffende ondergrond Produit devant être assemblé par un adulte Adult assembling required Produkt von einem Erwachsenen zusammengebaut werden Het product moet door een volwassene worden gemonteerd Prodotto da assemblare da un adulto Solo un adulto puede encargarse de montar el producto Produto para ser montado por um adulto S61o para uso doméstic...

Page 2: ... NL ONDERHOUDSINSTRUCTIES OPGELET De montage van de onderdelen moet door een volwassene worden uitgevoerd Controleer regelmatig de staat van de ophangonderdelen Controleer regelmatig minstens eenmaal per jaar of alle schroeven en moeren goed zijn aangedraaid en of de bevestigingssystemen van de uitrusting nog goed vastzitten zodat het valrisico wordt beperkt Zodra u ook maar enige schade aan de ui...

Page 3: ...e 36 meses dado que o tamanho e a concepçao dos nossos produtos nao sac adaptados a esta faixa etària IT LIBRETTO Dl MANUTENZIONE ATTENZION E Il montaggio delle parti deve essere effettuato da un adulte Controllare regolarmente lo stato degli elementi di sospens1one Verificare regolarmente almeno una volta all anno il corretto serraggio delle viti dei bulloni e dei sistemi di fissaggio degli attre...

Page 4: ...g Do not use the product with unappropriately dress avoid ponchos scarves and other loose fitting clothing that is potentially hazardous Warning Respect the maximum weight and only allow a user at a time Warning The user must wear shoes that fully enclose the foot clogs flip flops sandals are inappropriate Warning Do not get on or off the product when in motion Do not jump on the product Warning D...

Page 5: ...rmitir mas o produto deve ser armazenado em lugar coberto e seco enquanto não estiver a ser utilizado A parte inferior do assento deve estar a mais de 35 cm do chão uma vez o produto instalado Não fixar o produto se a parte inferior do assento estiver a mais de 50 cm do chão Sistema de fixação não incluído Se montar este produto num pórtico ou numa área de recreio ao ar livre queira respeitar toda...

Page 6: ...lage GB Adjust all the ropes so that the product is horizontal at a height between 35 and 50cm Adjustment is made using the 8 setting NL Alle touwen moeten zodanig worden afgesteld dat het product horizontaal is op een hoogte van 35 tot 50 cm Het afstellen vindt plaats met behulp van de 8 vormige haken ES Hay que ajustar todas las cuerdas para que el producto quede totalmente horizontal a una altu...

Reviews: