LT91237 COB working light
NL
EN
Algemene informatie:
Deze handleiding hoort bij het product ‘COB werklamp’. Het bevat belangrijke informatie over hoe het product gebruikt hoort te worden. Lees de
handleiding volledig en gooi het niet weg. Als het product doorgegeven wordt aan een ander, zorg er voor dat de handleiding hierbij ook wordt
meegegeven.
Beoogd gebruik:
Dit product is uitsluitend ontworpen voor privé gebruik. Het is een compacte en handige COB lamp voor alledaags gebruik. Dit product moet uit
de buurt van kinderen gehouden worden en is enkel bedoeld voor verantwoordelijke volwassenen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
veroorzaakt door onjuist gebruik.
Veiligheidsadvies:
Waarschuwing!! Dit product bevat batterijen!
Beschadigde batterijen kunnen chemische brandwonden veroorzaken wanneer deze in aanraking komen met de huid.
- Haal het product niet uit elkaar.
- Als het product heel warm wordt, ontkoppel het product van de stroombron/haal de batterijen er uit en gebruik het product niet.
- Gooi nooit het product (of delen er van) in vuur.
- Stel het artikel nooit bloot aan hoge temperatuurveranderingen (warm/koud), luchtvochtigheid of vloeistoffen.
- Houdt het artikel buiten bereik van kinderen. Dit is geen speelgoed.
- Gebruik het product niet als het (of delen er van) beschadigd is/zijn.
- Bewaar dit artikel in een schone en droge omgeving.
- Kijk nooit in de lichtstraal! Schijn nooit de lichtstraal in ogen van mensen of dieren! Er is een kans op verwonding!
- Gebruik het product niet meer als de behuizing van het product warm wordt door een defect aan de binnenkant van het product.
De verpakking bevat:
- Product
- Handleiding
- Batterijen
Uitpakken:
Pak alle onderdelen uit de verpakking en gooi de verpakking weg zoals het hoort.
Weggooien:
Gooi het artikel weg volgens de lokale voorschriften.
Eerste gebruik:
Zorg ervoor dat het artikel niet beschadigd is en dat de levering is voltooid. Open het batterij vak en plaats de batterijen langs de polen.
Product specificatie:
10 Watt
Licht output: 500 lumen
Batterijen: 4x Alkaline AA
Licht modi:
Door op de knop te drukken, activeer je het licht. Zorg ervoor dat u niet in het licht kijkt, want dit is extreme helder. De zaklamp heeft 3 verschillende modi:
100% vermogen (non-stop)
Energiebesparing (non-stop)
Knipperend
Je kunt de lamp op metalen oppervlakken bevestigen dankzij de vier magneten aan de achterkant van het product. Als alternatief kunt u de handgreep/
standaard gebruiken.
General information:
This manual belongs to the product ‘COB working light’. It contains important information of how to use the item properly. Read the manual
completely and do not throw it away. If you pass the item on, also hand out the manual with it as well.
Intended use:
This product is designed exclusively for private use. It is a compact and handy COB light for everyday use. This product should be kept away from
children and should only be used by responsibly acting people. The manufacturer will not bear any liability for damages caused by incorrect usage.
Security advice:
Attention!! The product contains batteries!
Damaged batteries can cause chemical burn when they get in contact with human skin.
- Do not disassemble the item.
- If the product gets very hot, please disconnect the item/remove the batteries and do not use it.
- Never throw the item or parts of it into fire.
- Never expose the item to high temperature changes (hot/cold) or humidity or liquids.
- Keep away from children. This is not a toy.
- Do not use the product is it (or parts of it) are damaged.
- Store in a clean and dry space.
- Never look into the beam of the light! Never shine into eyes of humans or animals! There is a risk of injury!
- Do not use the product anymore when housing gets hot due to inner defect.
Gift box contains:
- Product
- Manual
- Batteries
Unpacking:
Unpack all the parts out of the gift box and dispose the packaging properly
Disposal:
Dispose the item according to local regulations.
First use:
Ensure that the item is not damaged and the delivery is complete. Open the battery compartment and insert the batteries along the poles.
Product specifications:
10 Watt
Light output: 500 lumen
Batteries: 4x Alkaline AA
Light modes:
By pressing the grey button, you activate the light. Make sure that you do not look into the light, as it is extremely bright.
The torch has 3 different modes:
100% power (nonstop)
Energy saving (nonstop)
Blinking
You can fix this lamp at metal surfaces due to the 4 magnets on the backside of the product. Alternatively you can use the handle/stand.
DE
IT
FR
ES
Informations générales
Ce manuel vous décrit l’utilisation de la «Lampe de travail COB». Il contient des informations importantes sur la façon de comment utiliser
correctement cet article. Lisez le manuel complètement et ne le jetez pas. Si vous offrez cet article, n’oubliez pas de transmettre également le manuel.
Usage prévu:
Ce produit est conçu exclusivement pour un usage privé. C’est une lampe COB compacte et pratique pour une utilisation quotidienne. Ce produit
doit être tenu à l’écart des enfants et ne doit être utilisé que par des personnes qui agissent de manière responsable. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation incorrecte.
Conseil de sécurité:
Attention!! Le produit contient des piles!
Les batteries endommagées peuvent provoquer des brûlures chimiques lorsqu’elles entrent en contact avec la peau humaine.
- Ne démontez pas l’article.
- Si le produit chauffe beaucoup, veuillez déconnecter l’article / retirer les piles et ne pas l’utiliser.
- Ne jetez jamais l’objet ou des parties au feu.
- N’exposez jamais l’article à des changements de température élevés (chaud / froid), à l’humidité ou à des liquides.
- Gardez-le loin des enfants. Ce n’est pas un jouet.
- N’utilisez pas le produit s’il est endommagé (ou des parties de celui-ci).
- Stockez-le dans un endroit propre et sec.
- Ne regardez jamais dans le faisceau de lumière! Cela peut être très dangereux!
- N’utilisez plus le produit lorsque le boîtier chauffe en raison d’un défaut interne.
Le coffret contient:
- Produit
- Manuel
- Piles
Déballage:
Déballez toutes les pièces du coffret cadeau et jetez l’emballage correctement
Disposition:
Éliminez l’article conformément à la réglementation locale.
Première utilisation:
Assurez-vous que l’article n’est pas endommagé et que la livraison est terminée. Ouvrez le compartiment à piles et insérez les piles le long des pôles.
Spécifications du produit:
10 watts
Puissance lumineuse: 500 lumen
Piles: 4x Alkaline AA
Modes de lumière:
En appuyant sur le bouton gris, vous allumez la lumière. Veillez à ne pas regarder dans la lumière, car elle est extrêmement lumineuse. La torche a 3
modes différents:
100% de puissance (non-stop)
Économie d’énergie (non-stop)
Clignotant
Vous pouvez fixer cette lampe sur des surfaces métalliques grâce aux 4 aimants situés à l’arrière du produit. Sinon, vous pouvez utiliser la poignée /
support.
Información general:
Este manual pertenece al producto “COB working light”. Contiene información importante sobre cómo usar el artículo correctamente. Lea el manual
por completo y no lo tire. Si pasa el artículo, también entregue el manual con él.
Uso previsto:
Este producto está diseñado exclusivamente para uso privado. Es una luz COB compacta y práctica para uso diario. Este producto debe mantenerse
alejado de los niños y solo debe ser utilizado por personas que actúen de manera responsable. El fabricante no será responsable de los daños
causados por el uso incorrecto.
Consejo de seguridad:
¡¡Atención!! ¡El producto contiene pilas!
Las baterías dañadas pueden causar quemaduras químicas cuando entran en contacto con la piel humana.
- No desmonte el artículo.
- Si el producto se calienta mucho, desconecte el artículo / retire las baterías y no lo use.
- Nunca arroje el artículo o partes de él al fuego.
- Nunca exponga el artículo a cambios de alta temperatura (frío / calor) o humedad o líquidos.
- Alejar de los niños. Esto no es un juguete.
- No utilice el producto si está dañado (o partes del mismo).
- Almacenar en un lugar limpio y seco.
- ¡Nunca mires al haz de luz! ¡Nunca brille en los ojos de humanos o animales! ¡Existe riesgo de lesiones!
- No use más el producto cuando la carcasa se caliente debido a un defecto interno.
La caja de regalo contiene:
- Producto
- Manual
- Las pilas
Desembalaje:
Desembale todas las piezas de la caja de regalo y deseche el embalaje adecuadamente
Disposición:
Deseche el artículo de acuerdo con las regulaciones locales.
Primer uso:
Asegúrese de que el artículo no esté dañado y que la entrega esté completa. Abra el compartimento de la batería e inserte las baterías a lo largo de
los polos.
Especificaciones del producto:
10W
Salida de luz: 500 lúmenes
Baterías: 4x Alkaline AA
Modos de luz:
Al presionar el botón gris, se activa la luz. Asegúrese de no mirar a la luz, ya que es extremadamente brillante. La antorcha tiene 3 modos diferentes:
100% de potencia (sin parar)
Ahorro de energía (sin parar)
Parpadeo
Puede fijar esta lámpara en superficies metálicas debido a los 4 imanes en la parte posterior del producto. Alternativamente, puede usar el asa / soporte.
Allgemeine Angaben:
Dieses Handbuch gehört zum Produkt ‘COB Arbeitsleuchte’. Darin sind wichtige Informationen zur richtigen Verwendung des Gerätes enthalten.
Die Bedienungsanleitung ist vollständig zu lesen und darf nicht weggeworfen werden. Wenn Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch die
Bedienungsanleitung mit.
Vorgesehene Verwendung:
Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Es handelt sich um eine kompakte und handliche COB-Leuchte für den täglichen
Gebrauch. Dieses Produkt sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden und nur von verantwortungsbewusst handelnden Personen
verwendet werden. Für durch unsachgemäßen Gebrauch verursachte Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Sicherheitshinweis:
Achtung!!! Das Produkt enthält Batterien!
Bei Kontakt mit der menschlichen Haut können beschädigte Batterien zu chemischen Verbrennungen führen.
- Zerlegen Sie das Gerät nicht.
- Sollte das Produkt sehr heiß werden, trennen Sie bitte das Gerät / entnehmen Sie die Batterien und verwenden Sie es nicht.
- Werfen Sie das Gerät oder Teile davon niemals ins Feuer.
- Setzen Sie das Gerät niemals hohen Temperaturschwankungen (heiß/kalt), Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aus.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Dies ist kein Spielzeug.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es (oder Teile davon) beschädigt sind.
- Bewahren Sie es an einem sauberen und trockenen Ort auf.
- Blicken Sie niemals in den Strahl der Leuchte! Niemals in die Augen von Menschen oder Tieren leuchten! Es besteht Verletzungsgefahr!
- Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn das Gehäuse aufgrund eines inneren Defekts heiß wird.
Die Geschenkbox enthält:
- Produkt
- Handbuch
- Batterien
Auspacken:
Entnehmen Sie alle Teile aus der Geschenkbox aus und entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß.
Entsorgung:
Entsorgen Sie den Artikel gemäß den örtlichen Vorschriften.
Erste Verwendung:
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist und die Lieferung vollständig ist. Das Batteriefach öffnen und die Batterien entlang der Pole
einsetzen.
Produktspezifikationen:
10 Watt
Leuchtleistung: 500 Lumen
Batterien: 4x Alkaline AA
Leuchtmodi:
Durch Drücken der grauen Taste aktivieren Sie die Leuchte. Achten Sie darauf, dass Sie nicht in die Leuchte schauen, da sie extrem hell ist.
Die Taschenlampe verfügt über 3 verschiedene Modi:
100% Leistung (durchgehend)
Energieeinsparung (durchgehend)
Blinkende
Dank der 4 Magnete auf der Rückseite des Produkts können Sie diese Lampe an Metalloberflächen befestigen.
Wahlweise können Sie auch den Griff/Stand verwenden.
Informazioni Generali:
Questo manuale appartiene al prodotto “Lampada da lavoro COB”. Contiene informazioni importanti su come utilizzare correttamente il prodotto.
Leggi tutto il manuale e non buttarlo via. Se regali l’oggetto, allega sempre anche il manuale.
Destinazione d’uso:
Questo prodotto è progettato esclusivamente per uso privato. È una lampada COB compatta e maneggevole per l’uso quotidiano. Questo prodotto
deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini e deve essere utilizzato solo da persone che agiscono responsabilmente. Il produttore non si
assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso errato.
Avviso di sicurezza:
Attenzione!! Il prodotto contiene batterie!
Le batterie danneggiate possono causare ustioni chimiche quando entrano in contatto con la pelle umana.
- Non smontare l’oggetto.
- Se il prodotto si surriscalda, scollegare l’articolo / rimuovere le batterie e non utilizzarlo.
- Non gettare mai l’oggetto o parti di esso nel fuoco.
- Non esporre mai l’oggetto a sbalzi di temperatura elevati (caldo / freddo) o umidità o liquidi.
- Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non è un giocattolo.
- Non utilizzare il prodotto se danneggiato (o parti di esso sono danneggiate).
- Conservare in uno spazio pulito e asciutto.
- Non guardare mai il raggio di luce! Non puntare mai negli occhi di umani o animali! C’è il rischio di lesioni!
- Non utilizzare più il prodotto quando si surriscalda a causa di un difetto interno.
La confezione regalo contiene:
- Prodotto
- Manuale
- Batterie
Apertura della confezione:
Disimballare tutte le parti dalla confezione regalo e smaltire l’imballaggio in modo corretto
Smaltimento:
Smaltire l’articolo secondo le normative locali.
Primo utilizzo:
Assicurarsi che l’articolo non sia danneggiato e che la consegna sia completa. Aprire il vano batterie e inserire le batterie lungo i poli.
Specifiche del prodotto:
10 Watt
Potenza luminosa: 500 lumen
Batterie: 4x Alkaline AA
Modalità di luce:
Premendo il pulsante grigio, si attiva la luce. Assicurati di non guardare la luce, poiché è estremamente luminosa. La torcia ha 3 diverse modalità:
100% di potenza (senza sosta)
Risparmio energetico (senza sosta)
lampeggiante
È possibile fissare questa lampada su superfici metalliche grazie ai 4 magneti sul retro del prodotto. In alternativa è possibile utilizzare la maniglia /
supporto.
