background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung 

in  elektronischen  Datenverarbeitungsanlagen,  bedürfen  der  schriftlichen  Genehmigung  des  Herausgebers.  Nachdruck,  auch 

auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

V1_0613_02-HK

Ausstattung

a) Außen

•  Hartschalenkoffer aus HDPE
•  Robuster Aluminiumrahmen
•  Zwei abschließbare Kippschlösser
•  PROFI Zahlenschloss
•  Komfortabler Tragegriff
•  Scharnierabdeckung
•  Sicherheitsdeckelhalter
•  Schulterriemen mit Gummipolster

b) Innen

•  Dokumentenfach im A4-Format
•  Variable Bodenschale
•  Abnehmbare Abdeckplatte für die Bodenschale mit 15 Einstecktaschen 
•  Abnehmbare Werkzeugtafel im Deckel mit 22 Einstecktaschen auf der Vorder- und Rückseite

Einrichten des Zahlenschlosses

1.  Das Zahlenschloss ist bei Lieferung auf „000” eingestellt. Der Stellhebel für das Zahlenschloss befindet 

sich im Inneren des Koffers hinter den Zahlenringen. Öffnen Sie den Koffer und stellen Sie den Stellhebel 

bei geöffnetem Koffer von Position „B” auf Position „A”.

2.  Stellen Sie Ihre neue dreistellige Zahlenkombination ein. Notieren Sie sich Ihre Zahlenkombination und 

heben Sie diese an einem sicheren Ort auf. 

3.  Stellen Sie den Stellhebel bei geöffnetem Koffer wieder auf Position „B”.
4.  Ihr Schloss ist mit der von Ihnen eingestellten Zahlenkombination eingerichtet und betriebsbereit. Sie 

können den Koffer jetzt schließen. 

5.  Drehen Sie einen oder mehrere Zahlenringe aus der von Ihnen gewählten Kombinationsposition, damit 

der Schließmechanismus wirksam wird. Stellen Sie Ihre Zahlenkombination ein, um den Koffer zu öffnen.

6.  Um Ihre Kombination zu ändern, führen Sie die oben beschriebene Vorgehensweise erneut durch.

Schließen und öffnen Sie den Koffer in der folgenden Reihenfolge:
Öffnen: Erst das Zahlenschloss, dann die normalen Schlösser
Schließen: Erst die normalen Schlösser, dann das Zahlenschloss.

Wartung und Reinigung

•  Entfernen Sie Staub mit einem trockenen Staubtuch.
•  Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung ein leicht angefeuchtetes Tuch. Trocknen Sie anschließend 

alle Teile sorgfältig ab.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Material der Hartschalen ............. HDPE (High-density polyethylene)
Zuladekapazität ........................... max. 30 kg
Innenmaße (L x B x H)................. ca. 475 x 360 x 200 mm
Abmessungen (L x B x H) ............ ca. 495 x 430 x 215 mm
Gewicht ........................................ ca. 6 kg

Hinweis: Ersatzwerkzeugtafel ist erhältlich unter Bestell Nr. 405397

WERKZEUGKOFFER

Version  06/13

Best.-Nr. 40 53 99

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Werkzeugkoffer ermöglicht eine geordnete und übersichtliche Aufbewahrung von Werkzeugen und 

Zubehör und ist jederzeit einsatzbereit. Das Produkt ist mit abschließbaren Kippschlössern ausgestattet und 

verfügt über ein PROFI Zahlenschloss. Außerdem befindet sich im Werkzeugkoffer ein Dokumentenfach 

im A4-Format. 
Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht  umbauen  und/oder  verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 

vorbehalten.

Lieferumfang

•  Werkzeugkoffer (mit 2 Schlüssel)
•  Schulterriemen
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Beachten Sie immer die maximale Zuladekapazität. Überladen kann zu Beschädigungen des 

Produktes, sowie zu Unfällen und Verletzungen führen.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe kann es beschädigt werden.

b) Sonstiges

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Summary of Contents for 40 53 99

Page 1: ... damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Technische Daten Material der Hartschalen HDPE High density polyethylene Zuladekapazität max 30 kg Innenmaße L x B x H ca 475 x 360 x 200 mm Abmessungen L x B x H ca 495 x 430 x 215 mm Gewicht ca 6 kg Hinweis Ersatzwerkzeugtafel ist erhältlich unter Bestell Nr 405397 WERKZEUGKOFFER Version 06 13 Best Nr 40 53 99 Bes...

Page 2: ...relevant statutory regulations You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data Hard shell material HDPE High density polyethylene Load capacity max 30 kg Interior dimensions L x W x H approx 475 x 360 x 200 mm Dimensions L x W x H approx 495 x 430 x 215 mm Weight approx 6 kg Note Replacement tool tray available under item no 405397 TOOL...

Page 3: ...en vigueur Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l environnement Caractéristiques techniques Matière de la carcasse en dur HDPE polyéthylène haute densité Capacité de charge max 30 kg Dimensions intérieures Lo x La x H env 475 x 360 x 200 mm Dimensions Lo x La x H env 495 x 430 x 215 mm Poids env 6 kg Remarque Panneau de remplacement pour outils disponible s...

Page 4: ... u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu Technische gegevens Materiaal harde behuizing HDPE Hogedensiteitpolyethyleen Laadvermogen max 30 kg Binnenafmetingen L x B x H ca 475 x 360 x 200 mm Afmetingen L x B x H ca 495 x 430 x 215 mm Gewicht ca 6 kg Opgelet Reserve gereedschapspaneel verkrijgbaar onder het bestelnr 405397 GEREEDSCHAPSKOFFER Versie 06 13 Best...

Reviews: