Texas Equipment TG370 User Manual Download

Page: 1 / 25

2007/2

TG370

DK Betjeningsvejledning
GB User Manual
RU

Руководство

пользователя

Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected]

Summary of Contents for TG370

Page 1: ...2007 2 TG370 DK Betjeningsvejledning GB User Manual RU Руководство пользователя Texas A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Denmark Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Page 2: ...2 Illustrationer Illustrations Fig 1 Fig 2 1 2 3 6 4 3 1 2 5 ...

Page 3: ...3 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 1 2 3 4 1 ...

Page 4: ...ventileret område Vær opmærksom på ikke at komme i kontakt med motorens bevægelige dele under kørsel Vær opmærksom på ikke at komme i kontakt med motorens udstødning og blok da den bliver meget varm under kørsel Brug aldrig motoren efter indtagelse af alkohol eller narkotika Brug ikke motoren når den er vippet mere end 20 o da det vil medføre brændstofspild Et gnistfang kan købes som ekstra tilbeh...

Page 5: ...veauet når motoren står vandret Check altid olieniveauet uden at skrue oliepinden fast Se figur 2 pos 1 2 side 2 OLIESKIFT Olien bør skiftes ifølge betjeningsvejledningen for maskinen 1 Lad motoren køre 5 minutter så olien når at blive varmet op Dette gør at den løber lettere og at olieskiftet bliver mere komplet 2 Efter 5 minutter slukkes motoren Fjern oliepinden og oliebundproppem så olien løber...

Page 6: ...filteret inden det fjernes 3 Tag forsigtigt filteret ud og undersøg det Pas på der ikke kommer snavs ned i karburatoren 4 Afvask skumelementet i varmt vand med sæbe 5 Vrid elementet og lad det tørre Derefter gennemvædes det i ny olie og overskydende olie vrides ud 6 Elementet sættes igen på plads skiver 3 monteres ovenpå filteret 7 Papirelementet bankes let eller renses med kompressorluft Filteret...

Page 7: ...n har en jævn motorgang 8 Stop af motor REMGANGSMÅDE Placer chokeren gaskontrollen i stop position Hvis motoren er monteret med kabelreguleret gas sættes den på fuld stop Se figur 4 side 3 9 Kørsel KØRSEL 1 Efter motoren er startet flyt da gradvist chokeren mod venstre 2 Indstil gassen til den ønskede fart Se figur 4 side 3 BEMÆRK Læg mærke til følgende under kørsel Udstødningsgassen skal ikke vær...

Page 8: ... tændrøret er godt monter igen Monter tændrørshætten Se figur 1 pos 1 side 2 11 Brændstoffilter BRÆNDSTOFFILTER Afmonter brændstoffilteret fra brændstoftanken og brændstofslangen Rens filteret og tjek at det ikke er ødelagt da det så skal udskiftes Se figur 5 pos 1 side 3 12 Gnistfang GNISTFANG Hvis motoren har kørt er den meget varm lad motoren afkøle inden kontrollen foretages Gnistfanget skal r...

Page 9: ...skal olien skiftes Løsn motoren bundprop hvorved olien løber ud Opbevar olien i en godkendt dunk Hæld frisk olie på Se figur 2 pos 3 Se afsnit 4 for yderligere beskrivelse OPBEVARING Afmonter tændrøret og hæld 1 spiseskefuld olie i cylinderen og monter tændrøret igen Monter ikke tændrørshætten Træk herefter i startsnoren indtil der mærkes modstand dette lukker for ventilerne og beskytter dem mod r...

Page 10: ...ejledning angående luftfiltervedligeholdelse når motoren er monteret på en fræser 15 Specifikationer Model TG370 Type 4 takt luftkølet OHV 1 cylinder benzin motor Boring x slaglængde mm 60x42 Slagvolumen cm3 118 cm3 Max power kW omdr min 2 9kW 3600 omdr min Brændstof Blyfri benzin Brændstof kapacitet L 1 Smøreolie SAE30 Smøreolie kapacitet L 0 6 Start system Rekyl Tændrør DENSO W20EPR U 10011219 R...

Page 11: ...inflammable objects Exhaust is dangerous only use the engine outdoors or in a well ventilated area Draw attention to not getting into contact with the engines rotating parts during operation Draw attention to not getting into contact with the engines exhaust and the engines block as it gets very hot during operation Never use the engine under influence of alcohol or drugs Never use the engine if i...

Page 12: ... a horizontal position Always check the oil level without fastening the oil stick See fig 2 pos 1 2 page 2 CHANGING OIL Oil should be changed in accordance with the user manual for the machine 1 Let the engine run 5 minutes so that the oil is heated This makes the oil flow more easily and it is easier to complete the oil change 2 After 5 minutes the engine is turned off Unscrew the engines oil dra...

Page 13: ...g 3 page 3 1 Remove the nuts 4 for the airfilter cover 1 and remove the cover 2 Clean easily around the air filter before it is removed 3 Remove the filter 2 carefully and inspect it Make sure no dirt gets into the carburettor 4 Clean the foam element in luke warm soapy water 5 Squeeze the element and let it dry Wet the element in new oil and squeeze out the extra oil 6 Put the element back in its...

Page 14: ...e is running evenly 8 Stop PROCEDURE 1 Turn the gas control to a low position and let the engine run for a while 2 If the engine is mounted with a cabelregulated throttle full stop See fig 4 page 3 9 Operation OPERATION 1 When the engine has been started move the choke gradually to the right 2 Adjust the gas to the requested speed See fig 4 page 3 NOTE Please draw attention to the following during...

Page 15: ...g plug is okay put it back in its place Put the sparking plug cover back in its place See fig 1 pos 1 page 2 11 Fuelfilter FUELFILTER Remove the fuelfilter from the tank and fuelline Clean the filter and check that it is not broken anywhere change if necessary Reinstall the filter and fuelline See fig 5 pos 1 page 3 12 Sparkarrester SPARKARRESTER If the engine has been running it will be very hot ...

Page 16: ...e the sparkplug cap Change the oil remove the drainscrew and drain the oil Keep the oil in an approved container Add new oil See fig 2 pos 3 See section 4 for further descriptions STORAGE Remove the sparkplug and poor 1 tablespoon of oil into the cylinder mount the sparkplug Do not mount the sparkplug cap Pull the sparking cord until there is resistance This will close the valves and protect them ...

Page 17: ... the user manual to the machine where the engine is mounted 15 Specifications Model TG370 Type 4 stroke air cooled OHV 1 cylinder gasoline Drilling x length of stroke mm 60x42 Stroke volume L 118 cm3 Max power kW rpm 2 9kW 3600 rpm Fuel Unleaded gasoline Fuel capacity 1 L Lubricating oil SAE30 Lubrication oil capacity 0 6 Litre Starting system Recoil Sparking plug DENSO W20EPR U 10011219 Regulatin...

Page 18: ...жидкости ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Двигатель не должен находиться вблизи масел и других легковоспламеняющихся веществ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выхлопы представляют опасность эксплуатируйте двигатель только вне помещений или в хорошо проветриваемых зонах ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Будьте внимательны чтобы во время работы не коснуться движущихся частей двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Будьте внимательны чтобы не коснуться выхлопной трубы и...

Page 19: ...SAE 10W 30 ЗАПАС МАСЛА Всегда проверяйте уровень масла помещая двигатель в горизонтальное положение Уровень масла должен проверяться при незакрепленном стержне масломера См рис 2 полож 1 2 ЗАМЕНА МАСЛА Замену масла следует производить в соответствии с руководством пользователя машины 1 Запустите двигатель на 5 минут чтобы масло прогрелось Благодаря этому масло течет легче поэтому замена масла упро...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...й элемент в теплой мыльной воде 5 Отожмите элемент и высушите его Смочите элемент в новом масле и выжмите лишнее масло 6 Установите элемент на место 7 Проверьте правильность сборки всех деталей ВОПРОСЫ Если у вас есть сомнения в правильности установки воздушного фильтра обратитесь к своему дилеру Power Line 8 Запуск ПРОЦЕДУРА 1 Закройте заслонку см рис 4 позиция 3 поверните заслонку вправо при про...

Page 22: ...лишком высокая или двигатель не отрегулирован Не должно быть необычных шумов и вибраций Если возникают вышеуказанные проблемы выключите и отрегулируйте двигатель или обратитесь к дилеру Power Line 11 Свеча зажигания ПРОЦЕДУРА Снимите колпачок свечи зажигания будьте аккуратны двигатель может быть горячим если он недавно работал С помощью мягкой щетки удалите грязь со свечи зажигания и её посадочног...

Page 23: ...огаситель См рис 6 14 Транспортировка и хранение ХРАНЕНИЕ Чтобы избежать утечки топлива и масла во время транспортировки необходимо держать двигатель в горизонтальном положении Перекройте топливную магистраль и дайте двигателю поработать до остановки Выкрутите сливной винт карбюратора и слейте оставшееся топливо Закрутите сливной винт обратно восстановите топливную магистраль Храните топливо в пре...

Page 24: ...твуете сопротивления Этим вы закроете клапана и защитите их от появления ржавчины Храните двигатель в не запыленном помещении вне доступа для детей Перед использованием не забудьте установить колпачок свечи на место 15 Техническое обслуживание ПРИМЕЧАНИЕ Целью технического обслуживания является поддержание двигателя в наилучшем состоянии Ремонт должен выполняться только уполномоченным дилером Powe...

Page 25: ...60х42 Рабочий объем цилиндра см3 118 Макс мощность кВт л с об мин 2 9кВт 4 л с 3600 об мин Топливо Неэтилированнай бензин Вместимость топливного бака л 1 литр Масло SAE 30 Емкость масляного картера 0 6 литра Система запуска С обратным ходом Свеча зажигания DENSO W20 EPR U 10011219 Система управления Механическая Направление вращения МОМ По часовой стрелке со стороны МОМ Сухой вес кг 13 ...

Search results

Summary of Contents for TG370

Reviews:

Related manuals for TG370

Brands by name

Popular brands

Texas Equipment TG370, User Manual

Search results

Summary of Contents for TG370

Reviews:

Related manuals for TG370

Brands by name

Popular brands