48
50
20
IT - Montaggio
EN - Mounting
FR - Fixation
DE - Montage
TVTXL868A02
(
2 inputs)
IT - Trasmettitore radio 230Vac con ingressi 12V
isolati per pulsanti a parete o impianti domotici.
Integrabile nelle scatole di derivazione da 55mm.
EN - 230Vac transmitter with 12V isolated inputs
for switches or domotic systems.
It is ideal for
55mm diameter electrical boxes.
FR - Émetteur radio 230Vac avec entrées 12V
isolées pour boutons poussoirs ou systèmes
domotiques.
Idéal pour boîtes d’encastrement de
55 mm de diamètre.
DE - 230Vac Funksender mit isolierten
12 V-Eingängen für Wandschalter oder
Hausautomatisierungsanlagen.
Ideal für den
Einbau in 55mm Unterputzdosen.
IT - Codice prodotto
EN - Product code
FR - Code du produit
DE - Artikelnummer
IT
- Trasmettitore
2 canali
EN
-
2 channels
transmitter
FR
- Emetteur à
2 canaux
DE
-
2-Kanal
Sender
IT
- Trasmettitore
3 canali
EN
-
3 channels
transmitter
FR
- Emetteur à
3 canaux
DE
-
3-Kanal
Sender
IT
- Trasmettitore
4 canali
EN
-
4 channels
transmitter
FR
- Emetteur à
4 canaux
DE
-
4-Kanal
Sender
TVTXL868A03
(
3 inputs)
TVTXL868A04
(
4 inputs)
TVTXL868A02
TVTXL868A04
Antenna
Aerial
Antenne
Antenne
Antenna
Aerial
Antenne
Antenne LED
LED
230Vac IN
230Vac IN
CH4
CH1
CH3
COM
CH2
CH1
COM
CH2
IT - ATTENZIONE:
utilizzare SOLO pulsanti normalmente aperti!
EN - ATTENTION:
use ONLY normally open push-buttons!
FR - ATTENTION
: Utilisez SEULEMENT boutons poussoirs normalement ouverts!
DE - ACHTUNG:
NUR normal geöffnete Tasten verwenden!
Teleco Automation S.r.l.
Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
Tel. +39.0438.388511 Fax +39.0438.388536
www.telecoautomation.com
TVTXL868A0x
Doc.: T198.04
Date: 02/10/17
This document is the property of Teleco Automation
Srl who reserves all reproduction and copying rights.
12V
12V
TVTXL868A03
Antenna
Aerial
Antenne
Antenne
LED
230Vac IN
CH5
CH7
COM
CH6
12V
