![background image](http://html1.mh-extra.com/html/telcoma/asy-series/asy-series_installation-and-operating-instructions-manual_1079443001.webp)
V. 02.2014
ISTASY
ATTUATORE ELETTROMECCANICO PER ANTE
Istruzioni d’installazione ed uso
pag. 6
OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR VANTAUX BATTANTS
Instructions d'installation et d'utilisation
pag. 10
I
F
mod.
ASY
3
mod.
ASY
3 REV
mod.
ASY
3 24
mod.
ASY
5
mod.
ASY
5 REV
mod.
ASY
5 24
mod.
ASY
5 24 REV
ACTUADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS BATIENTES
Instrucciones de instalación y uso
pag. 14
ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR SWING GATES
Installation and operating instructions
pag. 18
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR DREHFLÜGEL
Installations- und Gebrauchsanweisungen
pag. 22
ELEKTROMECHANISCHE AANDRIJVING VOOR DRAAIVLEUGELS
Installatie- en gebruiksaanwijzingen
pag. 26
E
GB
D
NL
ASY