background image

 

                                               

© 2017 Teknoware Oy - We reserve the right to make modifications without notice 

                                                                                           Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta 
                                                                                   Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande 
                                                                         Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. 

 

VOT105

; Rev 1.61; EN/FI/SE/DE;27.09.2017 

“SOLID” TWT/S/Y30-31-32-36-42-43 

Installation / Asennus / Installation / Montage

 

 

 

 

 

 

 

INSTALLATION 

Read the document VOT100 before installation! 

 
                      

Note!

 This product may only be 

                      installed or maintained by  
                      a qualified electrician! Never open 
                      the luminaire if it is connected to 
                      mains! 
 
A maintained or a non-maintained emergency or exit luminaire (depending 
of the luminaire version). 

 

1.  

Strip off 6 mm of the supply cable (1,5 mm² - 2,5 mm²) wire 
coating. 

2.  

Open the four screws (

Image 1

3.  

Open the luminaire by prying the clamps open carefully with a 
screw driver (

Image 2

4.  

Set the address and/or the Local Controller function for the 
addressable centrally supplied luminaires (see document 

VOT100

 for details).  

5.  

Locate the pre-thinned areas for the supply cable holes. 
Puncture a hole in selected supply cable hole(s) with a flat-
headed screw driver, and pry the hole open with needle nose 
pliers. If necessary, clean the edges of the hole carefully with 
a knife (

Image 3

)

 

6.  

Cut or puncture a hole in the rubber seal. The hole should be 
smaller than the diameter of the supply cable. Push the 
rubber seal into the supply cable hole, and pull the supply 
cable through the rubber seal 

(Image 4)

 

7.  

Connect the supply cable to the connector on the back plate, 
according to the markings on the sticker. The connector has 
additional slots for the power out cable 

(Image 5)

 

8.  

Attach the mounting frame of luminaire to the installation 
surface with 2-4 screws. Note that the pictogram only fits one 
way to the luminaire, it cannot be turned. Make sure the back 
plate is attached correctly! 

Steps 9, 10 and 11 only for Exit Luminaires: 

9.  

Open the luminaire’s diffuser by prying the clamps open 
carefully with a screw driver (

Image 7

10.  

Insert the pictogram by sliding it into the plastic cover. Place 
the cover back on the luminaire, until you hear a click (

Image 

8

11.  

If the Exit Luminaire has a downlight (models …

E

), make sure 

the pictogram is right way around (

Image 9

12.  

For Exit Luminaires with a Light Plate 

(TWT/S/Y31…): Push 

the metal plate holders in their place (

Images 10 -11

). Insert 

light plate, and attach it to the plate holders with screws 
(

Image 12

13.  

Check which side of the luminaire has the connector on it 
(

Image 14

). Put the plastic clips in their places from the other 

side, so that the connector’s side of the luminaire is still open 
(

Image 13

). Now, close the luminaire carefully, making sure 

that all three pins go into the connector (

Image 14

). Then 

push the cover in its place, until you hear a click. Tighten all 
the four screws 1 Nm (which were opened in 

step 2

).  

ASENNUS 

Lue dokumentti VOT100 ennen asennusta! 

 

                     

Huom!

 Tuotteen asennuksen ja 

                     huollon saa suorittaa vain 
                     sähköalan ammattitaitoinen 
                     henkilö! Älä koskaan avaa 
                     valaisinta jos se on jännitteellinen! 
 
Ajoittain toimiva tai jatkuvatoiminen turva- tai opastevalaisin 
(valaisinmallista riippuen). 

 

1.  

Kuori syöttökaapelin (1,5 mm

2

 - 2,5 mm

2

) johtimet 6 mm 

matkalta. 

2.  

Avaa neljä ruuvia (

Kuva 1

3.  

Avaa valaisin vääntämällä muovikiinnikkeet varovasti auki 
ruuvimeisselillä (

Kuva 2

4.  

Aseta osoitteellisille keskusakusto-valaisimelle osoite ja/tai 
Tilavahtitoiminto  
(katso lisätiedot dokumentista 

VOT100

). 

5.  

Paikanna kaapelin läpivientiä varten ohennetut kohdat. 
Puhkaise reikä tai reiät valitsemiisi läpivientikohtiin 
ruuvimeisselillä, ja väännä läpivientireikä auki kärkipihdeillä. 
Mikäli tarpeen, siisti reiän reunat varovasti veitsellä (

Kuva 3

6.  

Leikka

a tai rei’itä läpivientikumiin reikä. Reiän tulisi olla 

pienempi kuin syöttökaapelin paksuus. Paina tiiviste 
paikalleen, ja vedä syöttökaapeli läpivientikumin läpi 

(Kuva 

4)

 

7.  

Kiinnitä syöttökaapeli taustarunkoon liittimeen liittimen 
merkintöjen mukaisesti. Liittimessä on paikat myös 
virranottojohdolle 

(Kuva 5)

 

8.  

Kiinnitä valaisimen taustalevy asennuspintaan 2-4 ruuvilla. 
Huomaa, että opasteen voi kiinnittää valaisimeen vain 
yhdensuuntaisesti, sitä ei voi kääntää. Ole siis tarkka, että 
kiinnität taustan oikein päin. 

Kohdat 9, 10 ja 11 vain opastevalaisimille: 

9.  

Irroita valaisimen kupu vääntämällä muovikiinnikkeet 
varovasti auki ruuvimeisselillä (

Kuva 7

10.  

Laita opastelevy paikalleen liu’uttamalla se kirkkaan 
muovikuvun sisään. Paina kupu paikalleen kunnes se 
naksahtaa kiinni (

Kuva 8

11.  

Jos opastevalaisimessa on alas-

valo (mallit …

E

), varmista 

että opaste on oikein päin (

Kuva 9

12.  

Jos valaisimessa on valolevy (mallit TWT/S/Y31…): Paina 
metalliset valolevyn pidikkeet paikoilleen (

Kuvat 10 

– 11

). 

Laita valolevy paikalleen ja kiinnitä se ruuveilla (

Kuva 12

). 

13.  

Katso, kummalla puolella valaisinta virtaliitin on (

Kuva 14

). 

Laita valaisimen kannen muoviklipsit paikalleen toiselta 
puolelta, niin että valaisimen se puoli jolla liitin on, on vielä 
auki (

Kuva 13

). Sulje sitten valaisin varovasti niin, että 

elektroniikkayksikön kaikki kolme pinniä menevät liittimeen 
(

Kuva 14

). Paina kansi kiinni, kunnes kuulet naksahduksen. 

Kiristä kaikki neljä ruuvia 1 Nm (ruuvit, jotka irroitettiin 

kohdassa 2

). 

 

 

Reviews: