Sygonix 1342392 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 52

Bedienungsanleitung

Terrassen-Strahler 1600 W

Best.-Nr. 1342392

Seite 2 - 13

Operating Instructions

Patio heater, 1600 W

Item No. 1342392

Page 14 - 25

Notice d’emploi

Chauffage de terrasse 1600 W

N° de commande 1342392

Page 26 - 37

Gebruiksaanwijzing

Terrasverwarming 1600 W

Bestelnr. 1342392

Pagina 38 - 51

Summary of Contents for 1342392

Page 1: ...est Nr 1342392 Seite 2 13 Operating Instructions Patio heater 1600 W Item No 1342392 Page 14 25 Notice d emploi Chauffage de terrasse 1600 W N de commande 1342392 Page 26 37 Gebruiksaanwijzing Terrasv...

Page 2: ...Sicherheit 7 c Batterien 8 d Sonstige 8 8 Sicherheitseinrichtungen 9 9 Bedienelemente 9 10 Inbetriebnahme 9 a Montage von Standfu und Kabelsicherung 9 b Aufstellen 10 11 Fernbedienung 11 a Batterien e...

Page 3: ...esen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erkl rung Das...

Page 4: ...cke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werden Au erdem kann eine unsachgem e Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedie...

Page 5: ...sichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef h...

Page 6: ...dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen bernehmen wir f r dadurch resultierende Personen Sachsch den keine Haftung Au erdem erlischt in solchen F llen die Gew hrleistung Garantie a Allgemein Das Pro...

Page 7: ...etzsteckdose 230 V AC 50 Hz des ffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber elektrische Ger te aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde neben...

Page 8: ...fladbare Batterien aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr d Sonstige Verwenden Sie das Produkt nicht als W schetrockner Verwenden Sie das Produkt nicht als Raumheizer zur W rmespeicherung Verwenden Si...

Page 9: ...utzgitter 3 Betriebs LED 4 IR Sensor 5 Taste MODE Ein 6 Taste OFF Aus 7 Netzschalter 0 I Aus Ein 8 Netzstecker MODE R3 R4 R1 R2 R1 Taste MODE Ein R2 IR Diode R3 Taste OFF Aus R4 Batteriefach nicht dar...

Page 10: ...es Kabels in die Kabeldurchf hrung verhindert dass der Standfu den Teil des Netzkabels unter dem Standfu beim Aufstellen quetscht oder gar die Isolierung besch digt Die Montage ist somit beendet Drehe...

Page 11: ...er Tasten sind im Kapitel Bedienung beschrieben 12 Bedienung Stecken Sie den Netzstecker 8 in eine ordnungsgem e Netzsteckdose Schalten Sie die Netzspannung am Terrassen Strahler am Netzschalter 0 I 7...

Page 12: ...m Inneren des Produktes ffnen zerlegen Sie es deshalb niemals Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Lassen Sie das Produk...

Page 13: ...unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Be...

Page 14: ...8 b Electrical safety 19 c Batteries 20 d Miscellaneous 20 8 Safety equipment 21 9 Operating elements 21 10 Operation 21 a Attaching the base laying the cable 21 b Setup 22 11 Remote control 23 a Inse...

Page 15: ...e If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with the lightning in...

Page 16: ...the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fire electric shock etc Read the instructions...

Page 17: ...n given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved Children may not clean or repair the product unless they are supervised Children must no...

Page 18: ...his manual we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General information The device is not a toy Keep it out of...

Page 19: ...V AC 50 Hz connected to the public grid to power the product Never pour any liquids over electrical devices or put objects filled with liquid right next to the device If liquid or an object enters th...

Page 20: ...er recharge non rechargeable batteries There is a risk of explosion d Miscellaneous Do not use the heater to dry clothes Do not use the product for thermal storage in indoor spaces Never use the appli...

Page 21: ...tive grille 3 LED indicator 4 IR sensor 5 MODE button 6 OFF button 7 Off on switch 0 I 8 Mains plug MODE R3 R4 R1 R2 R1 MODE button R2 IR diode R3 OFF button R4 Battery compartment not shown 10 Operat...

Page 22: ...n the base prevents the base from squashing the cable or damaging the cable insulation The base is now mounted to the heater Turn the heater upright and stand it up using the base b Setup Do not expos...

Page 23: ...bstacles blocking the signal from the remote control Refer to the Operation section below for information on the button functions 12 Operation Insert the mains plug 8 into a mains socket Turn the pati...

Page 24: ...of the components in the interior of the product therefore never open dismantle it Always unplug the product from the mains socket before cleaning it and allow it to cool down completely Do not immer...

Page 25: ...ction points in your municipality our stores or wherever rechargeable batteries are sold You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment 16 Technical dat...

Page 26: ...rique 31 c Piles 32 d Autres 32 8 Dispositifs de s curit 33 9 El ments de fonctionnement 33 10 Mise en service 33 a Montage du socle et protection de c ble 33 b Montage 34 11 T l commande 35 a Install...

Page 27: ...tiers Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www...

Page 28: ...autres fins que celles d crites pr c demment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez...

Page 29: ...n toute s curit de l appareil et qu ils comprennent les dangers relatifs son utilisation Les enfants ne doivent pas tre autoris s nettoyer ou entretenir l appareil moins d tre supervis s Les enfants d...

Page 30: ...sponsabilit en cas de dommage personnel ou mat riel cons cutif En outre la responsabilit garantie sera alors annul e a G n ralit s Ce produit n est pas un jouet Gardez le hors de port e des enfants et...

Page 31: ...s de liquides sur les appareils lectriques et ne posez pas d objets contenant des liquides c t de l appareil Si du liquide ou un objet devait toutefois p n trer l int rieur de l appareil mettez d abor...

Page 32: ...N utilisez pas l appareil comme s che linge N utilisez pas l appareil comme appareil de chauffage ind pendant pour accumuler de la chaleur N utilisez pas cet appareil comme source de chaleur d un syst...

Page 33: ...pteur IR 5 Bouton MODE Marche 6 Bouton OFF Arr t 7 Interrupteur secteur 0 I Arr t Marche 8 Prise m le MODE R3 R4 R1 R2 R1 Bouton MODE Marche R2 Diode IR R3 Bouton OFF Arr t R4 Compartiment piles non r...

Page 34: ...les emp che que le socle ne coince la partie du c ble d alimentation sous le socle pendant le montage ou n endommage l isolation Cela termine le montage Retournez le chauffage de terrasse et placez le...

Page 35: ...mmande Branchez la prise m le 8 sur une prise de courant qui fonctionne Mettez le chauffage de terrasse sous hors tension avec l interrupteur secteur 0 I 7 position 0 arr t position I marche La LED de...

Page 36: ...er de l appareil celui ci ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur D branchez toujours le produit avant de le nettoyer D branchez la prise m le de la prise de courant Puis laisse...

Page 37: ...piles accumulateurs usag es aux centres de r cup ration de votre commune nos succursales ou tous les points de vente de piles accumulateurs Vous respectez ainsi les ordonnances l gales et contribuez...

Page 38: ...c Batterijen 44 d Overige 44 8 Veiligheidsvoorzieningen 45 9 Bedieningselementen 45 10 Ingebruikname 45 a Montage van de voet en kabelbeveiliging 45 b Installatie 46 11 Afstandsbediening 47 a Batteri...

Page 39: ...gen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van pictogrammen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek wordt geb...

Page 40: ...andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluitin...

Page 41: ...oezicht staan of omtrent het veilige gebruik van het apparaat werden ge nstrueerd en de hieruit resulterende gevaren hebben begrepen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen w...

Page 42: ...unnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie a Algemeen Het apparaat is geen s...

Page 43: ...alleen een geschikt geaard stopcontact 230 V AC 50 Hz van het openbare stroomnet worden gebruikt Zorg dat elektrische apparaten niet met vloeistof in contact komen Zet voorwerpen waar vloeistof in zi...

Page 44: ...esloten of verbrand Probeer nooit gewone batterijen te herladen Er bestaat dan explosiegevaar d Overige Gebruik het product niet als wasdroger Gebruik het product niet als verwarming in ruimtes om de...

Page 45: ...catie LED 4 IR sensor 5 Knop MODE aan 6 Knop OFF uit 7 Stroomschakelaar 0 I uit aan 8 Stroomstekker MODE R3 R4 R1 R2 R1 Knop MODE aan R2 IR diode R3 Knop OFF uit R4 Batterijvak niet weergegeven 10 Ing...

Page 46: ...et monteren van de kabel in de kabelgeleiding voorkomt dat de voet het deel van de stroomkabel onder de voet tijdens het neerzetten klemt of zelfs de isolatie ervan beschadigt Hiermee is de montage af...

Page 47: ...fdstuk Bediening 12 Bediening Steek de stroomstekker 8 in een correct gemonteerd stopcontact Schakel de stroom aan de terrasverwarming met behulp van de stroomschakelaar 0 I 7 aan of uit stand 0 uit s...

Page 48: ...nenten binnenin het product Open demonteer het daarom nooit Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening Trek de stekker uit de wandcontactdoos Laat het product vervolgens vol...

Page 49: ...rzamelpunten van uw gemeente onze filialen of overal waar batterijen accu s worden verkocht afgeven Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu 16 Techn...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...e of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduction To...

Search results

Summary of Contents for 1342392

Reviews:

Related manuals for 1342392

Brands by name

Popular brands

Sygonix 1342392, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1342392

Reviews:

Related manuals for 1342392

Brands by name

Popular brands